Översättningstjänster
Göteborgs universitet
Upphandling av översättningstjänster inom delområdena:
1. Översättning – svenska till engelska
2. Översättningsbyråtjänster
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2023-01-31. Upphandlingen offentliggjordes den 2022-12-19.
LeverantörerFöljande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
- • AAR Translator Aktiebolag
- • CBG Konsult & Information AB
- • Gothia Translations AB
- • Lingsoft Language Services Ab
- • Semantix Språkcentrum AB
- • Space 360 AB
- • Språkservice Sverige AB
Upphandlingshistorik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2022-12-19 | Meddelande om upphandling |
| 2023-08-11 | Meddelande om tilldelning |
Meddelande om upphandling (2022-12-19)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättartjänster
Referensnummer: EUI 21 084
Kort beskrivning:
“Upphandling av översättningstjänster inom delområdena: 1. Översättning – svenska till engelska 2. Översättningsbyråtjänster”
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Västra Götalands län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Ministerium eller annan central
Upphandlande myndighet (namn): Göteborgs universitet
Postadress: Box 100
Postnummer: 405 30
Postort: Göteborg
Kontakt
Webbadress: http://www.gu.se 🌏
E-post: annica.jonsson@gu.se 📧
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afpggxbziq&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afpggxbziq&GoTo=Tender 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-12-19 📅
Sista anbudsdag: 2023-01-31 📅
Publiceringsdatum: 2022-12-23 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 248-716544
EUT-S-nummer: 248
Ytterligare information
“Mercell annons: https://opic.com/id/afpggxbziq”
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
“Upphandling av översättningstjänster inom delområdena:”
“1. Översättning – svenska till engelska”
“2. Översättningsbyråtjänster”
Beräknat totalt värde: 14 000 000 SEK 💰
Delkontraktets nummer: 1 Översättning svenska-engelska
Kort beskrivning:
“Översättning – svenska till engelska”
“a) Allmänna texter (3 kontrakt)”
“b) Juridiska och verksamhetsrelaterade texter (2 kontrakt)”
“c) Populärvetenskapliga texter med stilistiska krav (6 kontrakt)”
Beräknat värde exklusive moms: 11 000 000 SEK 💰
Varaktighet: 48 månader
Delkontraktets nummer: Översättningsbyråtjänster
Kort beskrivning:
“Översättningsbyråtjänster (1 kontrakt)”
“Översättning till/från övriga språk än svenska-engelska”
“Filhantering, konvertering, layout m.m.”
Beräknat värde exklusive moms: 3 000 000 SEK 💰
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet:
“Göteborg”
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2023-06-30 📅
Datum för öppnande av anbud: 2023-02-01 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00
Plats: Göteborg
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 202100-3153
Kontakt
Kontaktpunkt: Annica Jonsson
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afpggxbziq&GoTo=Docs 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten Sverige
Postort: Göteborg
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2022/S 248-716544 (2022-12-19)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättartjänster
Referensnummer: EUI 21 084
Kort beskrivning:
“Upphandling av översättningstjänster inom delområdena: 1. Översättning – svenska till engelska 2. Översättningsbyråtjänster”
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Västra Götalands län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Ministerium eller annan central
Upphandlande myndighet (namn): Göteborgs universitet
Postadress: Box 100
Postnummer: 405 30
Postort: Göteborg
Kontakt
Webbadress: http://www.gu.se 🌏
E-post: annica.jonsson@gu.se 📧
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afpggxbziq&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afpggxbziq&GoTo=Tender 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-12-19 📅
Sista anbudsdag: 2023-01-31 📅
Publiceringsdatum: 2022-12-23 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 248-716544
EUT-S-nummer: 248
Ytterligare information
“Mercell annons: https://opic.com/id/afpggxbziq”
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
“Upphandling av översättningstjänster inom delområdena:”
“1. Översättning – svenska till engelska”
Visa mer (1)
“2. Översättningsbyråtjänster”
Delkontraktets nummer: 1 Översättning svenska-engelska
Kort beskrivning:
“Översättning – svenska till engelska”
“a) Allmänna texter (3 kontrakt)”
Visa mer (2)
“b) Juridiska och verksamhetsrelaterade texter (2 kontrakt)”
“c) Populärvetenskapliga texter med stilistiska krav (6 kontrakt)”
Varaktighet: 48 månader
Delkontraktets nummer: Översättningsbyråtjänster
Kort beskrivning:
“Översättningsbyråtjänster (1 kontrakt)”
“Översättning till/från övriga språk än svenska-engelska”
Visa mer (1)
“Filhantering, konvertering, layout m.m.”
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet:
“Göteborg”
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2023-06-30 📅
Datum för öppnande av anbud: 2023-02-01 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00
Plats: Göteborg
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 202100-3153
Kontakt
Kontaktpunkt: Annica Jonsson
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afpggxbziq&GoTo=Docs 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten Sverige
Postort: Göteborg
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2022/S 248-716544 (2022-12-19)
Meddelande om tilldelning (2023-08-11)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 14 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Blandat
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-08-11 📅
Publiceringsdatum: 2023-08-16 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 156-499490
Refererar till meddelande: 2022/S 248-716544
EUT-S-nummer: 156
Ytterligare information
“Mercell annons: https://opic.com/id/afynfonbeb”
Förfarande
Kriterier för tilldelning
Kvalitetskriterium (namn): Kvalitet
Kvalitetskriterium (viktning): 70
Pris (korrigeringskoefficient): 30
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2023-05-25 📅
Namn: Semantix SpråkCentrum AB
Nationellt registreringsnummer: 556272-8997
Postadress: Box 10059
Postort: Stockholm
Postnummer: 10055
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: bid-management@semantix.com 📧
Land: Stockholms län 🏙️
Upphandlingens totala värde: 2 000 000 SEK 💰
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 21144
E-post: bjorn.touqan@sprakservice.se 📧
Land: Skåne län 🏙️
Webbadress: http://www.sprakservice.se 🌏
Namn: Lingsoft Language Services Ab
Nationellt registreringsnummer: 09610307
Postadress: Köpmansgatan 5 A 5
Postort: Åbo
Postnummer: 20100
Land: Finland 🇫🇮
E-post: janica.asplund@lingsoft.fi 📧
Webbadress: http://www.lingsoft.fi 🌏
Namn: AAR Translator Aktiebolag
Nationellt registreringsnummer: 556385-6235
Postadress: Östra Förstadsgatan 27 B
Postnummer: 21212
E-post: hanns.lehner@aar-translator.se 📧
Webbadress: http://www.aar-translator.se 🌏
Namn: Gothia Translations AB
Nationellt registreringsnummer: 556522-2550
Postadress: Furubergsvägen 3
Postort: Särö
Postnummer: 42941
E-post: lotta@gothia-translations.se 📧
Land: Hallands län 🏙️
Webbadress: http://www.gothia-translations.se 🌏
Namn: Space 360 AB
Nationellt registreringsnummer: 556454-4897
Postadress: Box 77
Postort: Norsborg
Postnummer: 14501
E-post: mikael.lofstrom@space360.se 📧
Webbadress: http://www.space360.se 🌏
Namn: CBG Konsult & Information AB
Nationellt registreringsnummer: 556172-1993
Postadress: Box 1036
Postort: Sundbyberg
Postnummer: 172 21
E-post: ii@cbg.com 📧
Webbadress: http://www.cbg.com 🌏
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 12
Källa: OJS 2023/S 156-499490 (2023-08-11)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 14 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Blandat
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-08-11 📅
Publiceringsdatum: 2023-08-16 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 156-499490
Refererar till meddelande: 2022/S 248-716544
EUT-S-nummer: 156
Ytterligare information
“Mercell annons: https://opic.com/id/afynfonbeb”
Förfarande
Kriterier för tilldelning
Kvalitetskriterium (namn): Kvalitet
Kvalitetskriterium (viktning): 70
Pris (korrigeringskoefficient): 30
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2023-05-25 📅
Namn: Semantix SpråkCentrum AB
Nationellt registreringsnummer: 556272-8997
Postadress: Box 10059
Postort: Stockholm
Postnummer: 10055
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: bid-management@semantix.com 📧
Land: Stockholms län 🏙️
Upphandlingens totala värde: 2 000 000 SEK 💰
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 21144
E-post: bjorn.touqan@sprakservice.se 📧
Land: Skåne län 🏙️
Webbadress: http://www.sprakservice.se 🌏
Namn: Lingsoft Language Services Ab
Nationellt registreringsnummer: 09610307
Postadress: Köpmansgatan 5 A 5
Postort: Åbo
Postnummer: 20100
Land: Finland 🇫🇮
E-post: janica.asplund@lingsoft.fi 📧
Webbadress: http://www.lingsoft.fi 🌏
Namn: AAR Translator Aktiebolag
Nationellt registreringsnummer: 556385-6235
Postadress: Östra Förstadsgatan 27 B
Postnummer: 21212
E-post: hanns.lehner@aar-translator.se 📧
Webbadress: http://www.aar-translator.se 🌏
Namn: Gothia Translations AB
Nationellt registreringsnummer: 556522-2550
Postadress: Furubergsvägen 3
Postort: Särö
Postnummer: 42941
E-post: lotta@gothia-translations.se 📧
Land: Hallands län 🏙️
Webbadress: http://www.gothia-translations.se 🌏
Namn: Space 360 AB
Nationellt registreringsnummer: 556454-4897
Postadress: Box 77
Postort: Norsborg
Postnummer: 14501
E-post: mikael.lofstrom@space360.se 📧
Webbadress: http://www.space360.se 🌏
Namn: CBG Konsult & Information AB
Nationellt registreringsnummer: 556172-1993
Postadress: Box 1036
Postort: Sundbyberg
Postnummer: 172 21
E-post: ii@cbg.com 📧
Webbadress: http://www.cbg.com 🌏
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 12
Källa: OJS 2023/S 156-499490 (2023-08-11)
Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕
- Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet (>20 nya upphandlingar)