Lunds universitet upphandlar undertextning av filmat material.
Det handlar framför allt om undertexter på samma språk som talas samt översättning från engelska
till svenska, eller tvärtom. Det kan även bli aktuellt med andra språk.
Längden på filmerna kan variera från någon minut upp till någon timme.
För att ytterligare öka tillgängligheten översätter universitetet ibland också en del av dessa
undertexter själv.
Ramavtal kommer att tecknas med två (2) leverantörer.
Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2021-11-30.
Upphandlingen offentliggjordes den 2021-10-29.
Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Objekt Upphandlingens omfattning
Titel: Undertextning av filmat material
V 2021/2121
Produkter/tjänster: Översättartjänster📦
Kort beskrivning:
“Lunds universitet upphandlar undertextning av filmat material.
Det handlar framför allt om undertexter på samma språk som talas samt översättning från...”
Kort beskrivning
Lunds universitet upphandlar undertextning av filmat material.
Det handlar framför allt om undertexter på samma språk som talas samt översättning från engelska
till svenska, eller tvärtom. Det kan även bli aktuellt med andra språk.
Längden på filmerna kan variera från någon minut upp till någon timme.
För att ytterligare öka tillgängligheten översätter universitetet ibland också en del av dessa
undertexter själv.
Ramavtal kommer att tecknas med två (2) leverantörer.
1️⃣
Ytterligare produkter/tjänster: Skrivbyråtjänster📦
Ytterligare produkter/tjänster: Teknisk textproduktion📦
Plats för genomförandet: Skåne län🏙️
Beskrivning av upphandlingen:
“Det handlar framför allt om undertexter på samma språk som talas samt översättning från engelska
till svenska, eller tvärtom. Det kan även bli aktuellt med...”
Beskrivning av upphandlingen
Det handlar framför allt om undertexter på samma språk som talas samt översättning från engelska
till svenska, eller tvärtom. Det kan även bli aktuellt med andra språk.
Längden på filmerna kan variera från någon minut upp till någon timme.
För att ytterligare öka tillgängligheten översätter universitetet ibland också en del av dessa
undertexter själv.
Ramavtal kommer att tecknas med två (2) leverantörer.
Visa mer Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Varaktighet
Slutdatum: 2022-06-01 📅
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Detta avtal kan förnyas ✅ Beskrivning
Beskrivning av förnyelser: 3 förlängning/ar á 12 månader
Förfarande Typ av förfarande
Öppet förfarande
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2021-11-30
23:59 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2022-05-01 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2021-12-01
00:00 📅
Kompletterande information Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afjfjgtnxi Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten Malmö
Postort: Malmö
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2021/S 213-562338 (2021-10-29)
Meddelande om tilldelning (2022-02-08) Objekt Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 2 000 000 💰
Kriterier för tilldelning
Kostnadskriterium (namn): Leveranstid
Kostnadskriterium (viktning): 40 SEK i prisavdrag
Kostnadskriterium (namn): Referenser
Kostnadskriterium (viktning): 50 SEK i påslag
Förfarande Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2021/S 213-562338
Tilldelning av kontrakt
1️⃣
Datum för ingående av avtalet: 2022-01-21 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 6
Entreprenörens namn och adress
Namn: Plint AB
Nationellt registreringsnummer: 556630-3060
Postadress: Östra Larmgatan 16
Postort: Göteborg
Postnummer: 411 07
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: tobias.mannheimer@plint.com📧
Region: Västra Götalands län🏙️
URL: http://www.undertext.se🌏
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag ✅ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 2 000 000 💰
2️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Transkribering.nu Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 559026-0310
Postadress: Vretensborgsvägen 15
Postort: Hägersten
Postnummer: 12630
E-post: info@transkribering.nu📧
Region: Stockholms län🏙️ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 2 000 000 💰
Kompletterande information Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afhtmxfmcl
Källa: OJS 2022/S 030-077088 (2022-02-08)