Tolktjänster 2021
Tingsryds kommun
Upphandlingens omfattning
Upphandlingen avser tillhandahållande av tolktjänster, i form av kontakt-, telefon- och videotolkning samt översättning av text för Tingsryds kommun. Enligt 13 § förvaltningslagen (2017:900) har myndigheter ansvar för att anlita tolk i situationer då en annan person inte behärskar det svenska språket. Beställaren har således ett behov av tolktjänster för att kunna bedriva sina verksamheter på det sätt som lagen föreskriver.
Upphandlingen avser leda till att ramavtal tecknas med två (2) anbudsgivare. Avrop kommer att ske med rangordning som fördelningsnyckel.
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2021-10-06. Upphandlingen offentliggjordes den 2021-09-01.
LeverantörerFöljande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Vem? Vad? Var?
Upphandlingshistorik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2021-09-01 | Meddelande om upphandling |
| 2021-11-19 | Meddelande om tilldelning |
Meddelande om upphandling (2021-09-01)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolktjänster
Referensnummer: 21-039
Kort beskrivning:
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Tolktjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Kronobergs län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Regional eller lokal myndighet
Upphandlande myndighet (namn): Tingsryds kommun
Postadress: Box 88
Postnummer: 362 22
Postort: Tingsryd
Kontakt
Webbadress: http://www.tingsryd.se 🌏
E-post: tim.mathiasson@ecenea.se 📧
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=affoelrxbz&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=affoelrxbz&GoTo=Tender 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2021-09-01 📅
Sista anbudsdag: 2021-10-06 📅
Publiceringsdatum: 2021-09-06 📅
Startdatum: 2021-11-01 📅
Slutdatum: 2023-10-31 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2021/S 172-449450
EUT-S-nummer: 172
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/affoelrxbz
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning: Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde: 2 000 000 SEK 💰
Kort beskrivning:
Upphandlingens värde uppskattas till ca 500 000 SEK per år.
Tolktjänst
Antal förmedlade uppdrag
Kontakttolkning
100
Telefontolkning
3 300
Videotolkning
20
Översättning av text
10
Beskrivning av förnyelser: 2 förlängning/ar á 12 månader
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet: Tingsryd
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2022-01-05 📅
Datum för öppnande av anbud: 2021-10-07 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 212000-0621
Kontakt
Kontaktpunkt: Tim Mathiasson
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=affoelrxbz&GoTo=Docs 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Växjö
Postort: Växjö
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2021/S 172-449450 (2021-09-01)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolktjänster
Referensnummer: 21-039
Kort beskrivning:
Upphandlingens omfattning
Upphandlingen avser tillhandahållande av tolktjänster, i form av kontakt-, telefon- och videotolkning samt översättning av text för Tingsryds kommun. Enligt 13 § förvaltningslagen (2017:900) har myndigheter ansvar för att anlita tolk i situationer då en annan person inte behärskar det svenska språket. Beställaren har således ett behov av tolktjänster för att kunna bedriva sina verksamheter på det sätt som lagen föreskriver.
Upphandlingen avser leda till att ramavtal tecknas med två (2) anbudsgivare. Avrop kommer att ske med rangordning som fördelningsnyckel.
Visa mer
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Tolktjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Kronobergs län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Regional eller lokal myndighet
Upphandlande myndighet (namn): Tingsryds kommun
Postadress: Box 88
Postnummer: 362 22
Postort: Tingsryd
Kontakt
Webbadress: http://www.tingsryd.se 🌏
E-post: tim.mathiasson@ecenea.se 📧
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=affoelrxbz&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=affoelrxbz&GoTo=Tender 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2021-09-01 📅
Sista anbudsdag: 2021-10-06 📅
Publiceringsdatum: 2021-09-06 📅
Startdatum: 2021-11-01 📅
Slutdatum: 2023-10-31 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2021/S 172-449450
EUT-S-nummer: 172
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/affoelrxbz
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning: Upphandlingens omfattning
Upphandlingen avser tillhandahållande av tolktjänster, i form av kontakt-, telefon- och videotolkning samt översättning av text för Tingsryds kommun. Enligt 13 § förvaltningslagen (2017:900) har myndigheter ansvar för att anlita tolk i situationer då en annan person inte behärskar det svenska språket. Beställaren har således ett behov av tolktjänster för att kunna bedriva sina verksamheter på det sätt som lagen föreskriver.
Visa mer
+ 1 fler
Upphandlingen avser leda till att ramavtal tecknas med två (2) anbudsgivare. Avrop kommer att ske med rangordning som fördelningsnyckel.
Kort beskrivning:
Upphandlingen avser leda till att ramavtal tecknas med två (2) anbudsgivare. Avrop kommer att ske med rangordning som fördelningsnyckel (se avsnitt 5.2 i handling Avtalsvillkor).
Visa mer
+ 12 fler
Upphandlingens takvolym uppgår till 3 MSEK. Om avtalets omsättning når upp till eller överskrider takvolymen äger beställaren rätt att säga upp ramavtalet med omedelbar verkan.
Visa mer
Historisk förbrukningFör att ge anbudsgivare en bild av beställarens behov så presenteras nedan siffror baserade på statistik över avropade tjänster från nuvarande avtalsleverantör DigitalTolk. Siffrorna avser ett (1) års förbrukning. Siffrorna utgör inte någon volymgaranti för kommande avtal, utan tjänar endast i orienterande syfte.
Visa mer
Antal förmedlade uppdrag
Kontakttolkning
100
Telefontolkning
3 300
Videotolkning
20
Översättning av text
10
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet: Tingsryd
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2022-01-05 📅
Datum för öppnande av anbud: 2021-10-07 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 212000-0621
Kontakt
Kontaktpunkt: Tim Mathiasson
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=affoelrxbz&GoTo=Docs 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Växjö
Postort: Växjö
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2021/S 172-449450 (2021-09-01)
Meddelande om tilldelning (2021-11-19)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 2 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2021-11-19 📅
Publiceringsdatum: 2021-11-24 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2021/S 228-601100
Refererar till meddelande: 2021/S 172-449450
EUT-S-nummer: 228
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afckfpnnbc
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Förfarande
Kriterier för tilldelning
Kvalitetskriterium (namn): Bokningssystem
Kvalitetskriterium (viktning): 8 poäng
Kvalitetskriterium (namn): Tillgång till kvalificerade tolkar
Kvalitetskriterium (viktning): 12 poäng
Kvalitetskriterium (namn): Utbildningsmöjligheter
Avvikelsehantering
Kvalitetskriterium (viktning): 10 poäng
Pris (korrigeringskoefficient): 0 - fast pris
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2021-10-29 📅
Namn: Transvoice AB
Nationellt registreringsnummer: 556482-8654
Postadress: Sveavägen 159, 3 tr
Postort: Stockholm
Postnummer: 11346
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: jonas.ahlstedt@transvoice.se 📧
Land: Stockholms län 🏙️
Webbadress: http://www.transvoice.se 🌏
Upphandlingens totala värde: 1 000 000 SEK 💰
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 21144
E-post: alexandra.attalla@sprakservice.se 📧
Land: Skåne län 🏙️
Webbadress: http://www.sprakservice.se 🌏
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 6
Källa: OJS 2021/S 228-601100 (2021-11-19)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 2 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2021-11-19 📅
Publiceringsdatum: 2021-11-24 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2021/S 228-601100
Refererar till meddelande: 2021/S 172-449450
EUT-S-nummer: 228
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afckfpnnbc
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Upphandlingen avser tillhandahållande av tolktjänster, i form av kontakt-, telefon- och videotolkning samt översättning av text för Tingsryds kommun.
Förfarande
Kriterier för tilldelning
Kvalitetskriterium (namn): Bokningssystem
Kvalitetskriterium (viktning): 8 poäng
Kvalitetskriterium (namn): Tillgång till kvalificerade tolkar
Kvalitetskriterium (viktning): 12 poäng
Kvalitetskriterium (namn): Utbildningsmöjligheter
Avvikelsehantering
Kvalitetskriterium (viktning): 10 poäng
Pris (korrigeringskoefficient): 0 - fast pris
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2021-10-29 📅
Namn: Transvoice AB
Nationellt registreringsnummer: 556482-8654
Postadress: Sveavägen 159, 3 tr
Postort: Stockholm
Postnummer: 11346
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: jonas.ahlstedt@transvoice.se 📧
Land: Stockholms län 🏙️
Webbadress: http://www.transvoice.se 🌏
Upphandlingens totala värde: 1 000 000 SEK 💰
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 21144
E-post: alexandra.attalla@sprakservice.se 📧
Land: Skåne län 🏙️
Webbadress: http://www.sprakservice.se 🌏
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 6
Källa: OJS 2021/S 228-601100 (2021-11-19)
Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕
- Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet (>20 nya upphandlingar)