Översättningstjänster
Chalmers tekniska högskola Aktiebolag
Om upphandlingen
Upphandlingen omfattar översättningstjänster och språkgranskning av texter till och från svenska och engelska. Målet med upphandlingen är att teckna avtal med leverantörer som erbjuder kvalitativa anpassade översättningstjänster till Chalmers, som är lyhörda för unika behov och som kan genomföra tjänsterna enligt Chalmers kvalitetskrav.
Tjänsterna kan komma att användas inom alla delar av Chalmers verksamhet vilket innebär att behovet är brett men även nischat inom de olika delområdena.
Upphandlingen består av följande delar:
Delområde 1: Texter av allmän karaktär och texter om vetenskap för målgrupper utanför de specifika ämnesområdena
Delområde 2: Juridiska texter och verksamhetsdokument
Priset för efterfrågade tjänsten är på förhand fast satt av Chalmers. Det innebär att de ekonomiskt mest fördelaktiga anbuden utses genom att anbudsgivarna konkurrerar om att erbjuda den bästa kvaliteten till det av Chalmers angivna fasta priset.
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2020-12-07. Upphandlingen offentliggjordes den 2020-11-06.
LeverantörerFöljande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
- • AAR Translator Aktiebolag
- • CBG Konsult & Information AB
- • Novoterm Translation AB
- • Ordmån
- • Språkservice Sverige AB
Upphandlingshistorik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2020-11-06 | Meddelande om upphandling |
| 2021-09-14 | Meddelande om tilldelning |
Meddelande om upphandling (2020-11-06)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättartjänster
Referensnummer: C 2020-0834
Kort beskrivning:
“Om upphandlingen Upphandlingen omfattar översättningstjänster och språkgranskning av texter till och från svenska och engelska. Målet med upphandlingen är...”
Visa mer
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Västra Götalands län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Annat
Upphandlande myndighet (namn): Chalmers Tekniska Högskola Aktiebolag
Postadress: Arvid Hedvalls backe 4
Postnummer: 412 96
Postort: Göteborg
Kontakt
Webbadress: http://www.chalmers.se 🌏
E-post: maria.naslund@chalmers.se 📧
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afsoujsrdq&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afsoujsrdq&GoTo=Tender 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2020-11-06 📅
Sista anbudsdag: 2020-12-07 📅
Publiceringsdatum: 2020-11-11 📅
Startdatum: 2021-06-01 📅
Slutdatum: 2025-05-30 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2020/S 220-540402
EUT-S-nummer: 220
Ytterligare information
“Visma annons: https://opic.com/id/afsoujsrdq”
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
“Om upphandlingen”
“Upphandlingen omfattar översättningstjänster och språkgranskning av texter till och från svenska och engelska. Målet med upphandlingen är att teckna avtal...”
Visa mer
“Tjänsterna kan komma att användas inom alla delar av Chalmers verksamhet vilket innebär att behovet är brett men även nischat inom de olika delområdena.”
“Upphandlingen består av följande delar:”
“Delområde 1: Texter av allmän karaktär och texter om vetenskap för målgrupper utanför de specifika ämnesområdena”
“Delområde 2: Juridiska texter och verksamhetsdokument”
“Priset för efterfrågade tjänsten är på förhand fast satt av Chalmers. Det innebär att de ekonomiskt mest fördelaktiga anbuden utses genom att anbudsgivarna...”
Visa mer
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet:
“Göteborg”
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2021-05-31 📅
Datum för öppnande av anbud: 2020-12-08 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 556479-5598
Annan typ av upphandlande myndighet: Högskola/universitet
Kontakt
Kontaktpunkt: Maria Näslund
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afsoujsrdq&GoTo=Docs 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Göteborg
Postort: Göteborg
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2020/S 220-540402 (2020-11-06)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättartjänster
Referensnummer: C 2020-0834
Kort beskrivning:
“Om upphandlingen Upphandlingen omfattar översättningstjänster och språkgranskning av texter till och från svenska och engelska. Målet med upphandlingen är...”
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Västra Götalands län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Annat
Upphandlande myndighet (namn): Chalmers Tekniska Högskola Aktiebolag
Postadress: Arvid Hedvalls backe 4
Postnummer: 412 96
Postort: Göteborg
Kontakt
Webbadress: http://www.chalmers.se 🌏
E-post: maria.naslund@chalmers.se 📧
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afsoujsrdq&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afsoujsrdq&GoTo=Tender 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2020-11-06 📅
Sista anbudsdag: 2020-12-07 📅
Publiceringsdatum: 2020-11-11 📅
Startdatum: 2021-06-01 📅
Slutdatum: 2025-05-30 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2020/S 220-540402
EUT-S-nummer: 220
Ytterligare information
“Visma annons: https://opic.com/id/afsoujsrdq”
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
“Om upphandlingen”
“Upphandlingen omfattar översättningstjänster och språkgranskning av texter till och från svenska och engelska. Målet med upphandlingen är att teckna avtal...”
Visa mer (5)
“Tjänsterna kan komma att användas inom alla delar av Chalmers verksamhet vilket innebär att behovet är brett men även nischat inom de olika delområdena.”
“Upphandlingen består av följande delar:”
“Delområde 1: Texter av allmän karaktär och texter om vetenskap för målgrupper utanför de specifika ämnesområdena”
“Delområde 2: Juridiska texter och verksamhetsdokument”
“Priset för efterfrågade tjänsten är på förhand fast satt av Chalmers. Det innebär att de ekonomiskt mest fördelaktiga anbuden utses genom att anbudsgivarna...”
Huvudort eller plats för utförandet:
“Göteborg”
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2021-05-31 📅
Datum för öppnande av anbud: 2020-12-08 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 556479-5598
Annan typ av upphandlande myndighet: Högskola/universitet
Kontakt
Kontaktpunkt: Maria Näslund
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afsoujsrdq&GoTo=Docs 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Göteborg
Postort: Göteborg
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2020/S 220-540402 (2020-11-06)
Meddelande om tilldelning (2021-09-14)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 6 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2021-09-14 📅
Publiceringsdatum: 2021-09-17 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2021/S 181-471211
Refererar till meddelande: 2020/S 220-540402
EUT-S-nummer: 181
Ytterligare information
“Mercell annons: https://opic.com/id/afhisobuvw”
Förfarande
Kriterier för tilldelning
Kostnadskriterium (namn): Kvalitet
Kostnadskriterium (viktning): 100%
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2021-03-05 📅
Namn: Ordmån
Nationellt registreringsnummer: 670718-0169
Postadress: Blåkullavägen 1
Postort: Västerhaninge
Postnummer: 137 41
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: sofia@ordman.se 📧
Land: Stockholm 🏙️
Upphandlingens totala värde: 6 000 000 SEK 💰
Namn: CBG Konsult & Information AB
Nationellt registreringsnummer: 556172-1993
Postadress: Box 1036
Postort: Sundbyberg
Postnummer: 172 21
E-post: ii@cbg.com 📧
Webbadress: http://www.cbg.com 🌏
Namn: AAR Translator Aktiebolag
Nationellt registreringsnummer: 556385-6235
Postadress: Östra Förstadsgatan 27 B
Postort: Malmö
Postnummer: 21212
E-post: hanns.lehner@aar-translator.se 📧
Land: Sydsverige 🏙️
Webbadress: http://www.aar-translator.se 🌏
Namn: Novoterm Translation AB
Nationellt registreringsnummer: 556456-2477
Postadress: S:T Eriksterrassen 72 B
Postort: Stockholm
Postnummer: 11234
E-post: per.kjellgren@novoterm.se 📧
Webbadress: http://www.novoterm.se 🌏
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postnummer: 211 44
E-post: bjorn.touqan@sprakservice.se 📧
Land: Skåne län 🏙️
Webbadress: http://www.sprakservice.se 🌏
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 12
Källa: OJS 2021/S 181-471211 (2021-09-14)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 6 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2021-09-14 📅
Publiceringsdatum: 2021-09-17 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2021/S 181-471211
Refererar till meddelande: 2020/S 220-540402
EUT-S-nummer: 181
Ytterligare information
“Mercell annons: https://opic.com/id/afhisobuvw”
Förfarande
Kriterier för tilldelning
Kostnadskriterium (namn): Kvalitet
Kostnadskriterium (viktning): 100%
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2021-03-05 📅
Namn: Ordmån
Nationellt registreringsnummer: 670718-0169
Postadress: Blåkullavägen 1
Postort: Västerhaninge
Postnummer: 137 41
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: sofia@ordman.se 📧
Land: Stockholm 🏙️
Upphandlingens totala värde: 6 000 000 SEK 💰
Namn: CBG Konsult & Information AB
Nationellt registreringsnummer: 556172-1993
Postadress: Box 1036
Postort: Sundbyberg
Postnummer: 172 21
E-post: ii@cbg.com 📧
Webbadress: http://www.cbg.com 🌏
Namn: AAR Translator Aktiebolag
Nationellt registreringsnummer: 556385-6235
Postadress: Östra Förstadsgatan 27 B
Postort: Malmö
Postnummer: 21212
E-post: hanns.lehner@aar-translator.se 📧
Land: Sydsverige 🏙️
Webbadress: http://www.aar-translator.se 🌏
Namn: Novoterm Translation AB
Nationellt registreringsnummer: 556456-2477
Postadress: S:T Eriksterrassen 72 B
Postort: Stockholm
Postnummer: 11234
E-post: per.kjellgren@novoterm.se 📧
Webbadress: http://www.novoterm.se 🌏
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postnummer: 211 44
E-post: bjorn.touqan@sprakservice.se 📧
Land: Skåne län 🏙️
Webbadress: http://www.sprakservice.se 🌏
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 12
Källa: OJS 2021/S 181-471211 (2021-09-14)
Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕
- Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet (>20 nya upphandlingar)