Installation ERTMS+STM på Öresundståg (ET/X31K/X32K)

AB Transitio

Transitio avser att tillsammans med Region Skåne genom Skånetrafiken, Hallandstrafiken AB, Region Blekinge och DSB SOV genomföra en upphandling i anledning av införandet av ERTMS.
Beställare och upphandlade enheter är Region Skåne, org. Nr 232100-0255 genom Skånetrafiken, Hallandstrafiken AB org. Nr 556225-2998, AB Transitio org. Nr 556033-1984, Region Blekinge org. Nr 232100-0081 samtliga från Sverige. Beställare och upphandlande enhet är också DSB SOV, cvr. Nr 25050053, Danmark, dock endast avseende option.
DSB SOV:s option kommer att innebära en rättighet, men ingen skyldighet, för DSB SOV att avropa leverans och installation av ERTMS-ombordsystem med tillhörande utrustning och tjänster i upp till 34 spårfordon av typen ET/X31K/X32K. DSB SOV kommer att ha rätt att överlåta rättigheterna och skyldigheterna kopplade till optionen till tredje part. Optionen kommer att beskrivas närmare i anslutning till inbjudan till anbudslämnande.

Sista ansökningsdag

Tidsfristen för mottagande av anbud var 2019-04-29. Upphandlingen offentliggjordes den 2019-04-08.

Leverantörer

Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:

• Alstom Transport AB

Vem?

• AB Transitio

Vad?

Var?

• Sverige

Upphandlingshistorik

Datum	Dokument
2019-04-08	Meddelande om upphandling
2020-03-26	Meddelande om tilldelning

Meddelande om upphandling (2019-04-08)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende flygplan, järnvägar, vägar och marin utrustning
Referensnummer: 19/2
Kort beskrivning:

Transitio avser att tillsammans med Region Skåne genom Skånetrafiken, Hallandstrafiken AB, Region Blekinge och DSB SOV genomföra en upphandling i anledning av införandet av ERTMS. Beställare och upphandlade enheter är Region Skåne, org. Nr 232100-0255 genom Skånetrafiken, Hallandstrafiken AB org. Nr 556225-2998, AB Transitio org. Nr 556033-1984, Region Blekinge org. Nr 232100-0081 samtliga från Sverige. Beställare och upphandlande enhet är också DSB SOV, cvr. Nr 25050053, Danmark, dock endast avseende option. DSB SOV:s option kommer att innebära en rättighet, men ingen skyldighet, för DSB SOV att avropa leverans och installation av ERTMS-ombordsystem med tillhörande utrustning och tjänster i upp till 34 spårfordon av typen ET/X31K/X32K. DSB SOV kommer att ha rätt att överlåta rättigheterna och skyldigheterna kopplade till optionen till tredje part. Optionen kommer att beskrivas närmare i anslutning till inbjudan till anbudslämnande.

Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende flygplan, järnvägar, vägar och marin utrustning 📦
Ytterligare CPV-kod: Transportutrustning och transporthjälpmedel 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Sverige 🏙️

Förfarande
Förfarandetyp: Förhandlat förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga

Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Allmännyttigt företag
Upphandlande myndighet (namn): AB Transitio
Postadress: Drottninggatan 92 6 tr
Postnummer: 111 36
Postort: Stockholm
Kontakt
Webbadress: http://www.transitio.se 🌏
E-post: jorgen.ohrstrom@afconsult.com 📧
Telefon: +46 706090682 📞
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afwmyifzly&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afwmyifzly&GoTo=Tender 🌏

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2019-04-08 📅
Sista anbudsdag: 2019-04-29 📅
Publiceringsdatum: 2019-04-09 📅
Slutdatum: 2023-12-31 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2019/S 070-166550
EUT-S-nummer: 70
Ytterligare information

En anbudssökande får åberopa andra företags kapacitet för att uppfylla kvalificeringskraven som avser ekonomisk och finansiell ställning enligt III.1.2, teknisk och yrkesmässig kapacitet enligt III.1.3 samt erfarenhet enligt III.1.3. En anbudssökande får åberopa andra företags kapacitet för att uppfylla kvalificeringskravet som avser erfarenhet enligt III.1.3 endast om det företag vars kapacitet åberopas ska utföra de tjänster för vilka kapaciteten krävs. Anbudssökande som åberopar andra företags kapacitet ska på Transitios begäran visa att anbudssökanden kommer att kunna förfoga över de åberopade resurserna när Leveransavtalet ska fullgöras Anbudssökande som åberopar andra företags kapacitet ska ange detta i anbudsansökan samt ange vilket eller vilka kvalificeringskrav som företaget åberopas för. Upphandlingen genomförs gemensamt av de upphandlande enheterna enligt avsnitt II.1.4. De upphandlande enheterna har kommit överens om att Transitio ansvarar för genomförandet av Upphandlingen och leder Upphandlingen. De upphandlande enheterna har kommit överens om att Upphandlingen ska genomföras med tillämpning av svenska bestämmelser, inklusive lagen (2016:1146) om upphandling inom försörjningssektorerna (”LUF”). En eventuell överprövning av Upphandlingen ska handläggas av svenska förvaltningsdomstolar med tillämpning av svenska bestämmelser. Visma annons: https://opic.com/id/afwmyifzly

Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:

Transitio avser att tillsammans med Region Skåne genom Skånetrafiken, Hallandstrafiken AB, Region Blekinge och DSB SOV genomföra en upphandling i anledning av införandet av ERTMS.

Beställare och upphandlade enheter är Region Skåne, org. Nr 232100-0255 genom Skånetrafiken, Hallandstrafiken AB org. Nr 556225-2998, AB Transitio org. Nr 556033-1984, Region Blekinge org. Nr 232100-0081 samtliga från Sverige. Beställare och upphandlande enhet är också DSB SOV, cvr. Nr 25050053, Danmark, dock endast avseende option.

DSB SOV:s option kommer att innebära en rättighet, men ingen skyldighet, för DSB SOV att avropa leverans och installation av ERTMS-ombordsystem med tillhörande utrustning och tjänster i upp till 34 spårfordon av typen ET/X31K/X32K. DSB SOV kommer att ha rätt att överlåta rättigheterna och skyldigheterna kopplade till optionen till tredje part. Optionen kommer att beskrivas närmare i anslutning till inbjudan till anbudslämnande.

Beräknat totalt värde: 230 000 000 SEK 💰
Kort beskrivning:

Leveransavtalet avses omfatta leverans och installation av ERTMS-ombordsystem inklusive STM SE och STM DK i mellan ca 77 (sjuttiosju) och ca 111 (etthundraelva) spårfordon av typerna ET/X31K/X32K

Leveransavtalet avses förutom leverans och installation av utrustning även att omfatta bl.a. utbytesenheter, reservdelar, specialverktyg, utbildning, dokumentation, övrig utrustning och relaterade tjänster.

Beskrivning av förnyelser: 1 förlängningar á 36 månader
Beskrivning av alternativen:

DSB SOV:s option kommer att avse, rättighet men ingen skyldighet att avropa, leverans och installation av ERTMS-ombordsystem med tillhörande utrustning och tjänster, jfr beskrivningen om upphandling, avsnitt II.1.4, i upp till 34 spårfordon av typen OTU. DSB SOV kommer att ha rätt att överlåta rättigheterna och skyldigheterna kopplade till optionen till tredje part. Optionen kommer att beskrivas närmare i anslutning till inbjudan till anbudslämnande.

Namnet på det EU-finansierade projektet eller programmet: 2015-SE-TM-0371-W2017-SE-TM-0022-W

2015-SE-TM-0371-W

2017-SE-TM-0022-W

Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
Villkor för deltagande
Ekonomisk och finansiell ställning:

2.3.2 Uppfyllande genom nyckeltal

En anbudssökande vars årsomsättning, kassalikvidet och soliditet som minst uppgår till de nivåer som anges i detta avsnitt 2.3.2 kommer att anses ha en ekonomisk och finansiell ställning som gör att denne kan fullgöra Leveransavtalet. Anbudssökandens nyckeltal, per den senaste årsredovisningen, ska (i) såvitt avser den anbudssökandes nettoomsättning den uppgå till minst 200 000 000 (tvåhundra miljoner) kronor, (ii) såvitt avser den anbudssökandes kassalikviditet den uppgå till mer än 100 (etthundra) procent, och (iii) såvitt avser den anbudssökandes soliditet den vara högre än 15 (femton) procent.

I föregående stycke angivna nyckeltal definieras som följande:

• Nettoomsättning: Rörelsens försäljningsintäkter med avdrag för rabatter och skatt, t.ex. moms, enligt resultaträkning.

• Kassalikviditet: Omsättningstillgångar exklusive varulager i procent av kortfristiga skulder.

• Soliditet: Justerat eget kapital i procent av balansomslutning.

2.3.3 Uppfyllande på annat sätt än genom nyckeltal

Anbudssökande vars nyckeltal inte uppgår till minst de nivåer som anges i avsnitt 2.3.2 kan uppfylla kravet på ekonomisk och finansiell ställning om anbudssökanden visar att den har en ekonomisk och finansiell ställning som gör att denne kan fullgöra Leveransavtalet.

En anbudssökande kan visa att den har en sådan ekonomisk och finansiell ställning som gör att den kan fullgöra Leveransavtalet på olika vis, exempelvis genom att visa upp

• en moderbolagsgaranti;

• intyg från kreditupplysningsinstitut eller dylikt;

• för Transitio acceptabla förklaringar till varför anbudssökanden inte uppfyller nyckeltalen samt förslag på hur anbudssökanden om denne tilldelas Leveransavtalet ska säkerställa att Transitio inte exponeras för en oacceptabel risk relaterad till anbudssökandens ekonomiska och finansiella ställning.

De ovan angivna exemplen på hur en anbudssökande kan visa att den har en sådan ekonomisk och finansiell ställning att denne kan fullgöra Leveransavtalet är inte uttömmande.

Transitio erinrar om att det åligger anbudssökanden att visa att denne har en sådan ekonomisk och finansiell ställning att denne kan fullgöra Leveransavtalet och att det inte är säkert att ett av anbudssökanden tillhandahållet intyg eller dylikt är tillräckligt för att uppfylla detta krav.

Teknisk och yrkesmässig förmåga:

Anbudssökande ska förfoga över nödvändiga personalresurser och tekniska resurser som behövs för att leverera ERTMS-ombordutrustning i den omfattning och av den komplexitet som uppdraget kräver.

Anbudssökande ska ha sådan erfarenhet som behövs för att leverera ERTMS-ombordutrustning i den omfattning och av den komplexitet som uppdraget kräver.

För att anbudsgivare ska ha sådan erfarenhet som behövs för att leverera ERTMS-ombordutrustning i den omfattning och av den komplexitet som uppdraget kräver ska anbudssökanden ha utfört minst 3 (tre) referensuppdrag avseende leverans och installation av ombordutrustning för signalsäkerhetssystem som anbudssökanden under de senaste 5 (fem) åren Avseende samtliga referensuppdrag ska anbudssökanden ha levererat och installerat ombordutrustningar i minst 20 (tjugo) spårfordon. Samtliga dessa 20 (tjugo) fordon ska ha godkänts för kommersiell trafik. Minst 1 (ett) av referensprojekten ska avse leverans och installation av ombordutrustning för ERTMS inklusive STM

Lägsta nivå(er) på standarder:

Anbudssökande ska ha dokumenterade rutiner för miljöledning och kvalitetssäkring.

Anbudssökande ska ha ett väl fungerande system för avvikelsehantering.

Förteckning och kortfattad beskrivning av regler och kriterier:

Anbudssökande får inte vara föremål för någon av de uteslutningsgrunder som anges i 13 kap 1-2 och 4 §§ LUF.

Förfarande
Rättslig grund: 32014L0025
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Datum för avsändande av inbjudningar: 2019-05-13 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2020-01-31 📅

Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 556033-1984
Kontakt
Kontaktpunkt: Jörgen Öhrström
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afwmyifzly&GoTo=Docs 🌏

Referens
Ytterligare information

En anbudssökande får åberopa andra företags kapacitet för att uppfylla…

… kvalificeringskraven som avser ekonomisk och finansiell ställning enligt III.1.2, teknisk och yrkesmässig kapacitet enligt III.1.3 samt erfarenhet enligt III.1.3.

… kvalificeringskravet som avser erfarenhet enligt III.1.3 endast om det företag vars kapacitet åberopas ska utföra de tjänster för vilka kapaciteten krävs.

Anbudssökande som åberopar andra företags kapacitet ska…

… på Transitios begäran visa att anbudssökanden kommer att kunna förfoga över de åberopade resurserna när Leveransavtalet ska fullgöras

… ange detta i anbudsansökan samt ange vilket eller vilka kvalificeringskrav som företaget åberopas för.

Upphandlingen genomförs gemensamt av de upphandlande enheterna enligt avsnitt II.1.4. De upphandlande enheterna har kommit överens om att Transitio ansvarar för genomförandet av Upphandlingen och leder Upphandlingen.

De upphandlande enheterna har kommit överens om att Upphandlingen ska genomföras med tillämpning av svenska bestämmelser, inklusive lagen (2016:1146) om upphandling inom försörjningssektorerna (”LUF”). En eventuell överprövning av Upphandlingen ska handläggas av svenska förvaltningsdomstolar med tillämpning av svenska bestämmelser.

Visma annons: https://opic.com/id/afwmyifzly

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten
Postort: Stockholm
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2019/S 070-166550 (2019-04-08)

Meddelande om tilldelning (2020-03-26)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 370 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning

Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2020-03-26 📅
Publiceringsdatum: 2020-03-27 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2020/S 062-149628
Refererar till meddelande: 2019/S 070-166550
EUT-S-nummer: 62
Ytterligare information

Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:

Leveransavtalet avses förutom leverans och installation av utrustning även att omfatta bl. a. utbytesenheter, reservdelar, specialverktyg, utbildning, dokumentation, övrig utrustning och relaterade tjänster.

Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2020-02-19 📅
Namn: Alstom Transport AB
Nationellt registreringsnummer: 556058-9094
Postadress: Västra Järnvägsgatan 23
Postort: Stockholm
Postnummer: 10135
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: johan.naereby-ext@alstomgroup.com 📧
Webbadress: http://www.alstom.com/sweden/ 🌏
Upphandlingens totala värde: 370 000 000 SEK 💰
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 2

Referens
Ytterligare information
Visma annons: https://opic.com/id/afjoyymtqz
Källa: OJS 2020/S 062-149628 (2020-03-26)

Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕

Reparation och underhåll (>20 nya upphandlingar)

Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende flygplan, järnvägar, vägar och marin utrustning (6)