Tolkförmedlings- och översättningstjänster
Växjö kommun
Upphandlingen avser tolkförmedling som ska tillhandahålla kontakt- och telefontolkar för Växjö kommuns behov, samt översättningstjänster vad gäller textmaterial. Även Vöfab ingår i upphandlingen. För tolkförmedlingstjänsterna ingår även Växjöbostäder.
För tolkförmedlingstjänsten kommer 3 leverantörer antas i rangordning, för översättningstjänsten kommer endast en leverantör antas.
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2017-06-20. Upphandlingen offentliggjordes den 2017-05-17.
LeverantörerFöljande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
- • A.D.-man International AB
- • Digital Interpretations Scandinavia AB
- • Hero Tolk AB
- • Semantix Tolkjouren AB
Upphandlingshistorik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2017-05-17 | Meddelande om upphandling |
| 2017-06-15 | Ytterligare upplysningar |
| 2017-11-16 | Meddelande om tilldelning |
Meddelande om upphandling (2017-05-17)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolktjänster
Referensnummer: KS 2017-00208
Kort beskrivning:
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Tolktjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Tolktjänster 📦
Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Kronobergs län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Regional eller lokal myndighet
Upphandlande myndighet (namn): Växjö kommun
Postadress: Box 1222
Postnummer: 351 12
Postort: Växjö
Kontakt
Webbadress: http://www.vaxjo.se 🌏
E-post: christin.atterheim@vaxjo.se 📧
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afshsbypvw&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afshsbypvw&GoTo=Tender 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2017-05-17 📅
Sista anbudsdag: 2017-06-20 📅
Publiceringsdatum: 2017-05-19 📅
Startdatum: 2017-11-01 📅
Slutdatum: 2019-10-31 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2017/S 096-189352
EUT-S-nummer: 96
Ytterligare information
Visma annons: https://opic.com/id/afshsbypvw
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Högsta antal delkontrakt per anbudsgivare: 2
Delkontraktets titel: Tolkförmedlingstjänster
Delkontraktets nummer: 1
Kort beskrivning: Tolkförmedlingstjänster.
Beskrivning av förnyelser: Avtalet kan förlängas med 1 år i taget vid 2 tillfällen.
Delkontraktets titel: Översättningstjänster
Delkontraktets nummer: 2
Kort beskrivning: Översättningstjänster.
Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
Villkor för deltagande
Behörighet att utöva yrkesverksamheten:
Förfarande
Förskjutet förfarande: Öppet förfarande.
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2017-09-19 📅
Datum för öppnande av anbud: 2017-06-21 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 212000-0662
Kontakt
Kontaktpunkt: Christin Atterheim
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afshsbypvw&GoTo=Docs 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten
Postort: Växjö
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2017/S 096-189352 (2017-05-17)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolktjänster
Referensnummer: KS 2017-00208
Kort beskrivning:
Upphandlingen avser tolkförmedling som ska tillhandahålla kontakt- och telefontolkar för Växjö kommuns behov, samt översättningstjänster vad gäller textmaterial. Även Vöfab ingår i upphandlingen. För tolkförmedlingstjänsterna ingår även Växjöbostäder.
För tolkförmedlingstjänsten kommer 3 leverantörer antas i rangordning, för översättningstjänsten kommer endast en leverantör antas.
Visa mer
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Tolktjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Tolktjänster 📦
Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Kronobergs län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Regional eller lokal myndighet
Upphandlande myndighet (namn): Växjö kommun
Postadress: Box 1222
Postnummer: 351 12
Postort: Växjö
Kontakt
Webbadress: http://www.vaxjo.se 🌏
E-post: christin.atterheim@vaxjo.se 📧
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afshsbypvw&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afshsbypvw&GoTo=Tender 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2017-05-17 📅
Sista anbudsdag: 2017-06-20 📅
Publiceringsdatum: 2017-05-19 📅
Startdatum: 2017-11-01 📅
Slutdatum: 2019-10-31 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2017/S 096-189352
EUT-S-nummer: 96
Ytterligare information
Visma annons: https://opic.com/id/afshsbypvw
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Upphandlingen avser tolkförmedling som ska tillhandahålla kontakt- och telefontolkar för Växjö kommuns behov, samt översättningstjänster vad gäller textmaterial. Även Vöfab ingår i upphandlingen. För tolkförmedlingstjänsterna ingår även Växjöbostäder.
Visa mer
För tolkförmedlingstjänsten kommer 3 leverantörer antas i rangordning, för översättningstjänsten kommer endast en leverantör antas.
Delkontraktets titel: Tolkförmedlingstjänster
Delkontraktets nummer: 1
Kort beskrivning: Tolkförmedlingstjänster.
Beskrivning av förnyelser: Avtalet kan förlängas med 1 år i taget vid 2 tillfällen.
Delkontraktets titel: Översättningstjänster
Delkontraktets nummer: 2
Kort beskrivning: Översättningstjänster.
Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
Villkor för deltagande
Behörighet att utöva yrkesverksamheten:
1. Skatter och sociala avgifter:
En upphandlande myndighet ska utesluta en leverantör från att delta i en upphandling, om myndigheten genom kontroll enligt 15 kap. eller på annat sätt får kännedom om att leverantören inte har fullgjort sina skyldigheter avseende betalning av skatter eller socialförsäkringsavgifter i det egna landet eller i det land där upphandlingen sker, och detta har fastställts genom ett bindande domstolsavgörande eller myndighetsbeslut som har fått laga kraft.
Visa mer
En upphandlande myndighet får utesluta en leverantör från att delta i en upphandling, om myndigheten på ett annat lämpligt sätt kan visa att de skyldigheter som avses i första stycket inte har fullgjorts.
Den upphandlande myndigheten samarbetar med Skatteverket och kommer att kontrollera att anbudsgivare är fri från skuld för svenska skatter och socialavgifter.
En upphandlande myndighet får begära att en leverantör lämnar in ett intyg som har utfärdats av en behörig myndighet i den berörda staten och som visar att det inte finns omständigheter som enligt 13 kap. 2 § eller 3 § 2 utgör skäl för att utesluta leverantören från att delta i upphandlingen.
Visa mer
Visar inte den begärda utredningen att leverantören har brustit i sina skyldigheter avseende betalning av skatter eller socialförsäkringsavgifter enligt 13 kap. 2 § eller befinner sig i någon av de situationer som avses i 13 kap. 3 § 2, ska leverantören inte med stöd av de bestämmelserna uteslutas från att delta i upphandlingen, om inte något annat framgår av utredningen i övrigt.
Visa mer
Om sådana dokument som avses i 7 eller 8 § inte utfärdas i staten i fråga eller om de inte omfattar alla situationer enligt 13 kap. 1 och 2 §§ samt 3 § 2, får dokumenten ersättas av en utsaga som leverantören har lämnat på heder och samvete inför ett behörigt organ eller av en liknande försäkran.
Visa mer
Utredning om en leverantörs ekonomiska och finansiella ställning:
En upphandlande myndighet får begära utredning av en leverantörs ekonomiska och finansiella ställning i första hand i form av:
1. lämpliga intyg från banker eller, i förekommande fall, bevis om lämplig ansvarsförsäkring,
2. årsredovisningar eller utdrag ur dem, om offentliggörande av årsredovisningar krävs enligt lagstiftningen i det land där leverantören är etablerad, eller
3. uppgift om företagets samlade omsättning och, i förekommande fall, omsättningen för det verksamhetsområde som upphandlingen gäller, för högst de tre senaste verksamhetsåren, om uppgifter om denna omsättning är tillgängliga.
Om en leverantör har godtagbara skäl för att inte lämna in sådan utredning som den upphandlande myndigheten begär, får leverantören i stället åberopa annan utredning som myndigheten finner lämplig.
2. F-skatt:
Leverantören ska senast vid avtalsstart vara registrerad för F-skatt. Den upphandlande myndigheten kontrollerar detta.
3. Underleverantörer:
Punkt 1-2 ovan gäller också de företag som uppdragstagaren i sin tur anlitar.
Förfarande
Förskjutet förfarande: Öppet förfarande.
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2017-09-19 📅
Datum för öppnande av anbud: 2017-06-21 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 212000-0662
Kontakt
Kontaktpunkt: Christin Atterheim
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afshsbypvw&GoTo=Docs 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten
Postort: Växjö
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2017/S 096-189352 (2017-05-17)
Ytterligare upplysningar (2017-06-15)
Objekt
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Ytterligare upplysningar
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2017-06-15 📅
Sista anbudsdag: 2017-06-26 📅
Publiceringsdatum: 2017-06-17 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2017/S 115-232104
Refererar till meddelande: 2017/S 096-189352
EUT-S-nummer: 115
Ytterligare information
Visma annons: https://opic.com/id/affrtenalx
Källa: OJS 2017/S 115-232104 (2017-06-15)
Objekt
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Ytterligare upplysningar
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2017-06-15 📅
Sista anbudsdag: 2017-06-26 📅
Publiceringsdatum: 2017-06-17 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2017/S 115-232104
Refererar till meddelande: 2017/S 096-189352
EUT-S-nummer: 115
Ytterligare information
Visma annons: https://opic.com/id/affrtenalx
Källa: OJS 2017/S 115-232104 (2017-06-15)
Meddelande om tilldelning (2017-11-16)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Upphandlingens totala värde: 6 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2017-11-16 📅
Publiceringsdatum: 2017-11-18 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2017/S 222-462074
EUT-S-nummer: 222
Ytterligare information
Visma annons: https://opic.com/id/afkutjbyxu
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2017-09-04 📅
Källa: OJS 2017/S 222-462074 (2017-11-16)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Upphandlingen avser tolkförmedling som ska tillhandahålla kontakt- och telefontolkar för Växjö kommuns behov, samt översättningstjänster vad gäller textmaterial. Även Vöfab ingår i upphandlingen. För tolkförmedlingstjänsterna ingår även Växjöbostäder.
För tolkförmedlingstjänsten kommer tre leverantörer antas i rangordning, för översättningstjänsten kommer endast en leverantör antas.
Visa mer
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2017-11-16 📅
Publiceringsdatum: 2017-11-18 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2017/S 222-462074
EUT-S-nummer: 222
Ytterligare information
Visma annons: https://opic.com/id/afkutjbyxu
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
För tolkförmedlingstjänsten kommer tre leverantörer antas i rangordning, för översättningstjänsten kommer endast en leverantör antas.
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2017-09-04 📅
Källa: OJS 2017/S 222-462074 (2017-11-16)
Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕
- Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet (>20 nya upphandlingar)