Tolktjänster
Umeå kommun
Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden. I båda fallen ska tolken behärska både svenska språket och tolkspråket i sådan utsträckning att tolken obehindrat kan tolka i båda språkriktningarna. Tjänsterna ska kunna utföras på distans, på plats i köparens verksamhet eller i hemmet hos den som behöver tolkhjälp. Köparen tillhandahåller inte arbetsrum, telefon, dator eller annan utrustning till tolken. Tolkning ska kunna utföras via digitala verktyg som till exempel Skype, Teams eller videokonferens.
Huvuddelen av tolkuppdragen sker mellan kl. 07:00-18:00, övriga tider och helger kan förekomma.
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2023-05-08. Upphandlingen offentliggjordes den 2023-04-04.
LeverantörerFöljande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Vem? Vad? Var?
Upphandlingshistorik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2023-04-04 | Meddelande om upphandling |
| 2023-04-20 | Ytterligare upplysningar |
| 2023-09-07 | Meddelande om tilldelning |
Meddelande om upphandling (2023-04-04)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolktjänster
Referensnummer: 22212
Kort beskrivning:
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Tolktjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Tolktjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Sverige 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Regional eller lokal myndighet
Upphandlande myndighet (namn): Umeå kommun
Postadress: Upphandlingsbyrån
Postnummer: 901 84
Postort: Umeå
Kontakt
Webbadress: http://wwww.umea.se 🌏
E-post: anders.blom@umea.se 📧
Telefon: +46 90161573 📞
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/umea/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=80521 🌏
URL för deltagande: https://www.e-avrop.com/umea/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=80521 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-04-04 📅
Sista anbudsdag: 2023-05-08 📅
Publiceringsdatum: 2023-04-07 📅
Startdatum: 2023-07-01 📅
Slutdatum: 2025-06-30 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 070-215303
EUT-S-nummer: 70
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Beräknat totalt värde: 10 000 000 SEK 💰
Beskrivning av förnyelser:
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2023-09-05 📅
Datum för öppnande av anbud: 2023-05-09 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 212000-2627
Kontakt
Kontaktpunkt: Anders Blom
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/umea/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=80521 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Umeå
Postadress: Box 193
Postort: Umeå
Postnummer: 901 05
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 90-177400 📞
E-post: forvaltningsratteniumea@dom.se 📧
Fax: +46 90-137588 📠
Webbadress: http://www.forvaltningsratteniumea.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2023/S 070-215303 (2023-04-04)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolktjänster
Referensnummer: 22212
Kort beskrivning:
Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden. I båda fallen ska tolken behärska både svenska språket och tolkspråket i sådan utsträckning att tolken obehindrat kan tolka i båda språkriktningarna. Tjänsterna ska kunna utföras på distans, på plats i köparens verksamhet eller i hemmet hos den som behöver tolkhjälp. Köparen tillhandahåller inte arbetsrum, telefon, dator eller annan utrustning till tolken. Tolkning ska kunna utföras via digitala verktyg som till exempel Skype, Teams eller videokonferens.
Huvuddelen av tolkuppdragen sker mellan kl. 07:00-18:00, övriga tider och helger kan förekomma.
Visa mer
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Tolktjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Tolktjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Sverige 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Regional eller lokal myndighet
Upphandlande myndighet (namn): Umeå kommun
Postadress: Upphandlingsbyrån
Postnummer: 901 84
Postort: Umeå
Kontakt
Webbadress: http://wwww.umea.se 🌏
E-post: anders.blom@umea.se 📧
Telefon: +46 90161573 📞
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/umea/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=80521 🌏
URL för deltagande: https://www.e-avrop.com/umea/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=80521 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-04-04 📅
Sista anbudsdag: 2023-05-08 📅
Publiceringsdatum: 2023-04-07 📅
Startdatum: 2023-07-01 📅
Slutdatum: 2025-06-30 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 070-215303
EUT-S-nummer: 70
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden. I båda fallen ska tolken behärska både svenska språket och tolkspråket i sådan utsträckning att tolken obehindrat kan tolka i båda språkriktningarna. Tjänsterna ska kunna utföras på distans, på plats i köparens verksamhet eller i hemmet hos den som behöver tolkhjälp. Köparen tillhandahåller inte arbetsrum, telefon, dator eller annan utrustning till tolken. Tolkning ska kunna utföras via digitala verktyg som till exempel Skype, Teams eller videokonferens.
Visa mer
Huvuddelen av tolkuppdragen sker mellan kl. 07:00-18:00, övriga tider och helger kan förekomma.
Beskrivning av förnyelser:
Förlängningsoption till: 2026-06-30
Förlängningsoption till: 2027-06-30
Förlängningsoption till: 2028-06-30
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2023-09-05 📅
Datum för öppnande av anbud: 2023-05-09 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 212000-2627
Kontakt
Kontaktpunkt: Anders Blom
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/umea/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=80521 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Umeå
Postadress: Box 193
Postort: Umeå
Postnummer: 901 05
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 90-177400 📞
E-post: forvaltningsratteniumea@dom.se 📧
Fax: +46 90-137588 📠
Webbadress: http://www.forvaltningsratteniumea.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2023/S 070-215303 (2023-04-04)
Ytterligare upplysningar (2023-04-20)
Objekt
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Ytterligare upplysningar
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-04-20 📅
Sista anbudsdag: 2023-05-15 📅
Publiceringsdatum: 2023-04-25 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 081-245109
Refererar till meddelande: 2023/S 070-215303
EUT-S-nummer: 81
Källa: OJS 2023/S 081-245109 (2023-04-20)
Objekt
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Ytterligare upplysningar
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-04-20 📅
Sista anbudsdag: 2023-05-15 📅
Publiceringsdatum: 2023-04-25 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 081-245109
Refererar till meddelande: 2023/S 070-215303
EUT-S-nummer: 81
Källa: OJS 2023/S 081-245109 (2023-04-20)
Meddelande om tilldelning (2023-09-07)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 4 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-09-07 📅
Publiceringsdatum: 2023-09-12 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 175-548154
EUT-S-nummer: 175
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning: Tolktjänster
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2023-06-13 📅
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Box 17007
Postort: Malmö
Postnummer: 200 10
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 73-6663634 📞
E-post: ziyene.melki@sprakservice.se 📧
Upphandlingens totala värde: 910757.25 SEK 💰
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 6
Källa: OJS 2023/S 175-548154 (2023-09-07)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 4 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-09-07 📅
Publiceringsdatum: 2023-09-12 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 175-548154
EUT-S-nummer: 175
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning: Tolktjänster
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2023-06-13 📅
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Box 17007
Postort: Malmö
Postnummer: 200 10
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 73-6663634 📞
E-post: ziyene.melki@sprakservice.se 📧
Upphandlingens totala värde: 910757.25 SEK 💰
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 6
Källa: OJS 2023/S 175-548154 (2023-09-07)
Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕
- Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet (>20 nya upphandlingar)