Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden. I båda fallen ska tolken behärska både svenska språket och tolkspråket i sådan utsträckning att tolken obehindrat kan tolka i båda språkriktningarna. Tjänsterna ska kunna utföras på distans, på plats i köparens verksamhet eller i hemmet hos den som behöver tolkhjälp. Köparen tillhandahåller inte arbetsrum, telefon, dator eller annan utrustning till tolken. Tolkning ska kunna utföras via digitala verktyg som till exempel Skype, Teams eller videokonferens.
Huvuddelen av tolkuppdragen sker mellan kl. 07:00-18:00, övriga tider och helger kan förekomma.
Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2023-05-08.
Upphandlingen offentliggjordes den 2023-04-04.
Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Objekt Upphandlingens omfattning
Titel: Tolktjänster
22212
Produkter/tjänster: Tolktjänster📦
Kort beskrivning:
“Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden....”
Kort beskrivning
Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden. I båda fallen ska tolken behärska både svenska språket och tolkspråket i sådan utsträckning att tolken obehindrat kan tolka i båda språkriktningarna. Tjänsterna ska kunna utföras på distans, på plats i köparens verksamhet eller i hemmet hos den som behöver tolkhjälp. Köparen tillhandahåller inte arbetsrum, telefon, dator eller annan utrustning till tolken. Tolkning ska kunna utföras via digitala verktyg som till exempel Skype, Teams eller videokonferens.
Huvuddelen av tolkuppdragen sker mellan kl. 07:00-18:00, övriga tider och helger kan förekomma.
Visa mer
Beräknat värde exklusive moms: SEK 10 000 000 💰
1️⃣
Ytterligare produkter/tjänster: Tolktjänster📦
Plats för genomförandet: Sverige🏙️
Plats för genomförandet: Norra Sverige🏙️
Plats för genomförandet: Övre Norrland🏙️
Plats för genomförandet: Västerbottens län🏙️
Beskrivning av upphandlingen:
“Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden....”
Beskrivning av upphandlingen
Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden. I båda fallen ska tolken behärska både svenska språket och tolkspråket i sådan utsträckning att tolken obehindrat kan tolka i båda språkriktningarna. Tjänsterna ska kunna utföras på distans, på plats i köparens verksamhet eller i hemmet hos den som behöver tolkhjälp. Köparen tillhandahåller inte arbetsrum, telefon, dator eller annan utrustning till tolken. Tolkning ska kunna utföras via digitala verktyg som till exempel Skype, Teams eller videokonferens.
Huvuddelen av tolkuppdragen sker mellan kl. 07:00-18:00, övriga tider och helger kan förekomma.
Visa mer Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Varaktighet
Startdatum: 2023-07-01 📅
Slutdatum: 2025-06-30 📅
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Detta avtal kan förnyas ✅ Beskrivning
Beskrivning av förnyelser:
“Förlängningsoption till: 2026-06-30
Förlängningsoption till: 2027-06-30
Förlängningsoption till: 2028-06-30”
Förfarande Typ av förfarande
Öppet förfarande
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med en enda operatör
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2023-05-08 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2023-09-05 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2023-05-09
00:00 📅
Kompletterande information Ursprunglig referens till meddelandet
Nummer på meddelandet i EUT S: 2023/S 070-215303
Ändringar Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: II.1.4
Plats för den text som ska ändras: Kort beskrivning
Gammalt värde
Text:
“Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden....”
Text
Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden. I båda fallen ska tolken behärska både svenska språket och tolkspråket i sådan utsträckning att tolken obehindrat kan tolka i båda språkriktningarna. Tjänsterna ska kunna utföras på distans, på plats i köparens verksamhet eller i hemmet hos den som behöver tolkhjälp. Köparen tillhandahåller inte arbetsrum, telefon, dator eller annan utrustning till tolken. Tolkning ska kunna utföras via digitala verktyg som till exempel Skype, Teams eller videokonferens.
Huvuddelen av tolkuppdragen sker mellan kl. 07:00-18:00, övriga tider och helger kan förekomma.
Visa mer Nytt värde
Text:
“Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden....”
Text
Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden. I båda fallen ska tolken behärska både svenska språket och tolkspråket i sådan utsträckning att tolken obehindrat kan tolka i båda språkriktningarna. Tjänsterna ska kunna utföras på distans, på plats i köparens verksamhet eller i hemmet hos den som behöver tolkhjälp. Köparen tillhandahåller inte arbetsrum, telefon, dator eller annan utrustning till tolken. Tolkning ska kunna utföras via digitala verktyg som till exempel Skype, Teams eller videokonferens.
Huvuddelen av tolkuppdragen sker mellan kl. 07:00-18:00, övriga tider och helger kan förekomma.
Upphandlingen samordnas med nedan listade avropsberättigade:
AB Bostaden 556500-2408
Bjurholms kommun 212000-2833
Vännäs Kommun 212000-284
Vindelns kommun 212000-2544
Vindelnbostäder AB 556487-9962
Robertsfors kommun 212000-2551
Nordmalings kommun 212000-2536
Umeå Energi
Umeå Energi Elhandel AB
Umeå Energi Elnät AB
Umeå Energi UmeNet AB
Umeå Energi sol vind och vatten AB
Visa mer Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: II.1.5
Plats för den text som ska ändras: Värde exkl. moms
Gammalt värde
Text: 10000000
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Tomt nytt värde
Avsnittets nummer: II.1.5
Plats för den text som ska ändras: Valuta
Gammalt värde
Text: Sek
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Tomt nytt värde
Avsnittets nummer: II.2.4
Plats för den text som ska ändras: Kort beskrivning
Gammalt värde
Text:
“Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden....”
Text
Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden. I båda fallen ska tolken behärska både svenska språket och tolkspråket i sådan utsträckning att tolken obehindrat kan tolka i båda språkriktningarna. Tjänsterna ska kunna utföras på distans, på plats i köparens verksamhet eller i hemmet hos den som behöver tolkhjälp. Köparen tillhandahåller inte arbetsrum, telefon, dator eller annan utrustning till tolken. Tolkning ska kunna utföras via digitala verktyg som till exempel Skype, Teams eller videokonferens.
Huvuddelen av tolkuppdragen sker mellan kl. 07:00-18:00, övriga tider och helger kan förekomma.
Visa mer Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Tomt nytt värde
Avsnittets nummer: IV.2.2
Plats för den text som ska ändras: Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Gammalt värde
Datum: 2023-05-08 📅
Nytt värde
Datum: 2023-05-15 📅
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: IV.2.6
Plats för den text som ska ändras: Anbud ska vara giltigt till
Gammalt värde
Datum: 2023-09-05 📅
Nytt värde
Datum: 2023-09-12 📅
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: IV.2.7
Plats för den text som ska ändras: Anbudsöppning
Gammalt värde
Datum: 2023-05-09 📅
Tid: 00:00
Nytt värde
Datum: 2023-05-16 📅
Tid: 00:00
Källa: OJS 2023/S 081-245109 (2023-04-20)
Meddelande om tilldelning (2023-09-07) Objekt Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
“Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden....”
Kort beskrivning
Tolktjänster till och från det svenska språket. Leverans av tolkförmedling, distans- on-demand- och kontakttolkning för successiva avrop under avtalstiden. I båda fallen ska tolken behärska både svenska språket och tolkspråket i sådan utsträckning att tolken obehindrat kan tolka i båda språkriktningarna. Tjänsterna ska kunna utföras på distans, på plats i köparens verksamhet eller i hemmet hos den som behöver tolkhjälp. Köparen tillhandahåller inte arbetsrum, telefon, dator eller annan utrustning till tolken. Tolkning ska kunna utföras via digitala verktyg som till exempel Skype, Teams eller videokonferens.
Visa mer
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 4 000 000 💰
Beskrivning
Beskrivning av upphandlingen: Tolktjänster
Kriterier för tilldelning
Pris
Förfarande Information om ramavtal
Upphandlingen innebär att ett ramavtal upprättas
Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2023/S 070-215303
Tilldelning av kontrakt
1️⃣
Kontraktets nummer: 2
Titel: Tolktjänster
Datum för ingående av avtalet: 2023-06-13 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 6
Entreprenörens namn och adress
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Box 17007
Postort: Malmö
Postnummer: 200 10
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 73-6663634📞
E-post: ziyene.melki@sprakservice.se📧
Region: Sverige🏙️
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag ✅ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 910757.25 💰
Källa: OJS 2023/S 175-548154 (2023-09-07)