Översättnings- och språkgranskningstjänster
Umeå universitet
Umeå universitet upphandlar ramavtal för översättnings- och språkgranskningstjänster. Upphandlingen omfattar översättning från svenska till engelska samt språkgranskning av texter skrivna på engelska. Upphandlingen är uppdelad i två (2) delområden där respektive delområde i sin tur är indelade i olika ämnesområden. Mer information om upphandlingen och indelningen hittar ni i upphandlingsdokumenten.
Sista ansökningsdagDeadline 2026-09-22
Vem? Vad?- • Kontorshjälp › Översättartjänster
- • Maskinskrivning, ordbehandling och desktop publishing-tjänster › Ordbehandling
- • Sluttryckning › Korrekturläsning
- • Tjänster tillhandahållna av författare, kompositörer, skulptörer, underhållare och andra enskilda artister › Författartjänster › Skrivbyråtjänster
Upphandlingshistorik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2026-08-12 | Meddelande om upphandling |
Meddelande om upphandling (2026-08-12)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättnings- och språkgranskningstjänster
Kort beskrivning:
Typ av kontrakt: Tjänster
Produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Beräknat värde exklusive moms: 5 000 000 SEK 💰
Information om partier
Detta kontrakt är uppdelat i flera delar ✅
Maximalt antal partier som kan tilldelas en anbudsgivare: 9
Anbud får lämnas in för ett maximalt antal partier: 9
1️⃣
Intern identifierare:
Titel: Delområde 1, översättning - ämnesområde offentlig förvaltning
Ytterligare produkter/tjänster: Land: Sverige 🇸🇪
Plats för genomförandet: Västerbottens län 🏙️
Varaktighet
Startdatum: 2027-02-01 📅
Slutdatum: 2031-01-31 📅
Beskrivning
Högst antal förlängningar: 1
Information om alternativen
Alternativ ✅
Beskrivning av alternativen: Option på 1 år.
Titel
Partiets identifikationsnummer:
2️⃣
Intern identifierare:
Titel: Delområde 1, översättning - ämnesområde humaniora och konst
Titel
Partiets identifikationsnummer:
3️⃣
Intern identifierare:
Titel: Delområde1, översättning - ämnesområde medicin och hälsovetenskap
Titel
Partiets identifikationsnummer:
4️⃣
Intern identifierare:
Titel: Delområde 1, översättning - ämnesområde naturvetenskap och teknik
Titel
Partiets identifikationsnummer:
5️⃣
Intern identifierare:
Titel: Delområde 1, översättning - ämnesområde samhällsvetenskap
Titel
Partiets identifikationsnummer:
6️⃣
Intern identifierare:
Titel: Delområde 2, språkgranskning - ämnesområde humaiora och konst
Titel
Partiets identifikationsnummer:
7️⃣
Intern identifierare:
Titel: Delområde 2, språkgranskning - ämnesområde medicin och hälsovetenskap
Titel
Partiets identifikationsnummer:
8️⃣
Intern identifierare:
Titel: Delområde2, språkgranskning - ämnesområde naturvetenskap och teknik
Titel
Partiets identifikationsnummer:
9️⃣
Intern identifierare:
Titel: Delområde 2, språkgranskning - ämnesområde samhällsvetenskap
Titel
Partiets identifikationsnummer:
Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande ✅
Rättslig grund: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2026-09-22 00:00:00 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
engelska 🗣️
Minimitid under vilken anbudsgivaren måste upprätthålla anbudet: 3 månader
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer ✅
Högst antal deltagare: 0
Villkoren för upphandlingen
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas ✅
Elektronisk betalning kommer att användas ✅
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Umeå universitet
Nationellt registreringsnummer:
Postadress: Universitetsledningshuset, Plan 2
Postnummer: 90187
Postort: Umeå
Region: Västerbottens län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: upphandling@umu.se 📧
Telefon: +46 90-7865000 📞
Typ av upphandlande myndighet
Ministerium eller annan central
Huvudsaklig verksamhet
Utbildning
Kommunikation
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/umuuniv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=126439 🌏
URL för deltagande: https://www.e-avrop.com/umuuniv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=126439 🌏
Elektronisk inlämning: Tillåten
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Umeå
Nationellt registreringsnummer:
Postadress: Box 193
Postnummer: 901 05
Postort: Umeå
Region: Västerbottens län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: forvaltningsratteniumea@dom.se 📧
Telefon: +46 90-17 74 00 📞
URL: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-umea/ 🌏
En tjänst där information om omprövningsförfarandet kan erhållas
Samma som: Granskningsorgan
Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk fakturering kommer att accepteras
Källa: OJS 2026/S 155-561889 (2026-08-12)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättnings- och språkgranskningstjänster
Kort beskrivning:
Umeå universitet upphandlar ramavtal för översättnings- och språkgranskningstjänster.
Upphandlingen omfattar översättning från svenska till engelska samt språkgranskning av texter skrivna på engelska.
Upphandlingen är uppdelad i två (2) delområden där respektive delområde i sin tur är indelade i olika ämnesområden.
Mer information om upphandlingen och indelningen hittar ni i upphandlingsdokumenten.
Visa mer
Produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Beräknat värde exklusive moms: 5 000 000 SEK 💰
Information om partier
Detta kontrakt är uppdelat i flera delar ✅
Maximalt antal partier som kan tilldelas en anbudsgivare: 9
Anbud får lämnas in för ett maximalt antal partier: 9
1️⃣
Intern identifierare:
urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:127449:Lot:5
Titel: Delområde 1, översättning - ämnesområde offentlig förvaltning
Ytterligare produkter/tjänster: Land: Sverige 🇸🇪
Plats för genomförandet: Västerbottens län 🏙️
Varaktighet
Startdatum: 2027-02-01 📅
Slutdatum: 2031-01-31 📅
Beskrivning
Högst antal förlängningar: 1
Information om alternativen
Alternativ ✅
Beskrivning av alternativen: Option på 1 år.
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0001
2️⃣
Intern identifierare:
urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:127449:Lot:1
Titel: Delområde 1, översättning - ämnesområde humaniora och konst
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0002
3️⃣
Intern identifierare:
urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:127449:Lot:2
Titel: Delområde1, översättning - ämnesområde medicin och hälsovetenskap
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0003
4️⃣
Intern identifierare:
urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:127449:Lot:3
Titel: Delområde 1, översättning - ämnesområde naturvetenskap och teknik
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0004
5️⃣
Intern identifierare:
urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:127449:Lot:4
Titel: Delområde 1, översättning - ämnesområde samhällsvetenskap
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0005
6️⃣
Intern identifierare:
urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:127449:Lot:6
Titel: Delområde 2, språkgranskning - ämnesområde humaiora och konst
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0006
7️⃣
Intern identifierare:
urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:127449:Lot:7
Titel: Delområde 2, språkgranskning - ämnesområde medicin och hälsovetenskap
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0007
8️⃣
Intern identifierare:
urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:127449:Lot:8
Titel: Delområde2, språkgranskning - ämnesområde naturvetenskap och teknik
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0008
9️⃣
Intern identifierare:
urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:127449:Lot:9
Titel: Delområde 2, språkgranskning - ämnesområde samhällsvetenskap
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0009
Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande ✅
Rättslig grund: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2026-09-22 00:00:00 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
engelska 🗣️
Minimitid under vilken anbudsgivaren måste upprätthålla anbudet: 3 månader
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer ✅
Högst antal deltagare: 0
Villkoren för upphandlingen
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas ✅
Elektronisk betalning kommer att användas ✅
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Umeå universitet
Nationellt registreringsnummer:
202100-2874
Postadress: Universitetsledningshuset, Plan 2
Postnummer: 90187
Postort: Umeå
Region: Västerbottens län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: upphandling@umu.se 📧
Telefon: +46 90-7865000 📞
Typ av upphandlande myndighet
Ministerium eller annan central
Huvudsaklig verksamhet
Utbildning
Kommunikation
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/umuuniv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=126439 🌏
URL för deltagande: https://www.e-avrop.com/umuuniv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=126439 🌏
Elektronisk inlämning: Tillåten
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Umeå
Nationellt registreringsnummer:
202100-2742
Postadress: Box 193
Postnummer: 901 05
Postort: Umeå
Region: Västerbottens län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: forvaltningsratteniumea@dom.se 📧
Telefon: +46 90-17 74 00 📞
URL: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-umea/ 🌏
En tjänst där information om omprövningsförfarandet kan erhållas
Samma som: Granskningsorgan
Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk fakturering kommer att accepteras
Källa: OJS 2026/S 155-561889 (2026-08-12)
Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕
- Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet (>20 nya upphandlingar)