Tolkförmedling och översättningstjänster
Upphandlingskontoret
Upphandlingen avser Tolkförmedlingstjänster av språktolk samt översättningstjänster av text och dokument. Tjänsterna är att betrakta som ett komplement när den egna verksamhetens resurser, och språk- och översättningskompetens inte räcker till. Upphandlingen omfattar följande tjänster: På-platstolkning, Distanstolkning, Telefontolkning (ljud) Skärmtolkning (ljud och bild), Akuttolkning och Översättningstjänster.
Sista ansökningsdagTidsfristen för mottagande av anbud var 2026-03-05. Upphandlingen offentliggjordes den 2026-01-27.
LeverantörerFöljande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
- • A.D.-man International AB
- • Digital Interpretations Scandinavia AB
- • Gävleborgs Tolkservice AB
- • Semantix Tolkjouren AB
- • Skandinavisk Kommunikation AB
- • Språkpoolen Skandinavien AB
- • Språkservice Sverige AB
- • Tolkfyren AB
- • Transvoice AB
Upphandlingshistorik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2026-01-27 | Meddelande om upphandling |
| 2026-08-14 | Meddelande om tilldelning |
Meddelande om upphandling (2026-01-27)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolkförmedling och översättningstjänster
Referensnummer:
Kort beskrivning:
Typ av kontrakt: Tjänster
Produkter/tjänster: Tolktjänster 📦
Beräknat värde exklusive moms: 7 000 000 SEK 💰
Beskrivning
Intern identifierare:
Syftet med strategisk upphandling: Främjande av social hållbarhet
Arbetsrättliga krav och främjande av social hållbarhet
Socialt mål som främjas: Rättvisa arbetsvillkor
Land: Sverige 🇸🇪
Plats för genomförandet: Jämtlands län 🏙️
Varaktighet
Startdatum: 2026-06-01 📅
Slutdatum: 2030-05-31 📅
Beskrivning
Högst antal förlängningar: 2
Ytterligare information om förlängningar: Förlängning är 1 månader
Information om elektroniska kataloger
Anbuden skall presenteras i form av elektroniska kataloger eller innehålla en elektronisk katalog
Titel
Partiets identifikationsnummer:
Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande ✅
Rättslig grund: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2026-03-05 22:59:59 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2026-03-05 23:00:00 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Minimitid under vilken anbudsgivaren måste upprätthålla anbudet: 37 dagar
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer ✅
Högst antal deltagare: 2
Villkoren för upphandlingen
Avancerad eller kvalificerad elektronisk underskrift eller stämpel (enligt definitionen i förordning (EU) nr 910/2014) krävs
Öppningsdatum: 2026-03-05 23:00:00 📅
Elektronisk katalog: Tillåten
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas ✅
Elektronisk betalning kommer att användas ✅
Sista dag för att begära kompletterande information: 2026-02-23 23:00:00 📅
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Upphandlingskontoret
Nationellt registreringsnummer:
Avdelning: Upphandlingskontoret
Postadress: Förlandsgränd 3
Postnummer: 831 34
Postort: Östersund
Region: Jämtlands län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktpunkt: Maria Kalitta
E-post: maria.kalitta@upphandlingskontoret.se 📧
Telefon: 063-143000 📞
Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet
Huvudsaklig verksamhet
Allmän offentlig förvaltning
Kommunikation
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=82052 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=82052&GoTo=Tender 🌏
Elektronisk inlämning: Krävs
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten
Nationellt registreringsnummer:
Postadress: Box 314
Postnummer: 871 27
Postort: Härnösand
Region: Västernorrlands län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: forvaltningsratteniharnosand@dom.se 📧
Telefon: 0611-46 06 00 📞
URL: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-harnosand/ 🌏
En tjänst där information om omprövningsförfarandet kan erhållas
Samma som: Granskningsorgan
Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk fakturering kommer att accepteras
Källa: OJS 2026/S 019-061420 (2026-01-27)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolkförmedling och översättningstjänster
Referensnummer:
00001-2026
Kort beskrivning:
Upphandlingen avser Tolkförmedlingstjänster av språktolk samt översättningstjänster av text och dokument. Tjänsterna är att betrakta som ett komplement när den egna verksamhetens resurser, och språk- och översättningskompetens inte räcker till.
Upphandlingen omfattar följande tjänster: På-platstolkning, Distanstolkning, Telefontolkning (ljud) Skärmtolkning (ljud och bild), Akuttolkning och Översättningstjänster.
Visa mer
Produkter/tjänster: Tolktjänster 📦
Beräknat värde exklusive moms: 7 000 000 SEK 💰
Beskrivning
Intern identifierare:
00001-2026
Syftet med strategisk upphandling: Främjande av social hållbarhet
Arbetsrättliga krav och främjande av social hållbarhet
Socialt mål som främjas: Rättvisa arbetsvillkor
Land: Sverige 🇸🇪
Plats för genomförandet: Jämtlands län 🏙️
Varaktighet
Startdatum: 2026-06-01 📅
Slutdatum: 2030-05-31 📅
Beskrivning
Högst antal förlängningar: 2
Ytterligare information om förlängningar: Förlängning är 1 månader
Information om elektroniska kataloger
Anbuden skall presenteras i form av elektroniska kataloger eller innehålla en elektronisk katalog
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0000
Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande ✅
Rättslig grund: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2026-03-05 22:59:59 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2026-03-05 23:00:00 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Minimitid under vilken anbudsgivaren måste upprätthålla anbudet: 37 dagar
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer ✅
Högst antal deltagare: 2
Villkoren för upphandlingen
Avancerad eller kvalificerad elektronisk underskrift eller stämpel (enligt definitionen i förordning (EU) nr 910/2014) krävs
Öppningsdatum: 2026-03-05 23:00:00 📅
Elektronisk katalog: Tillåten
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas ✅
Elektronisk betalning kommer att användas ✅
Sista dag för att begära kompletterande information: 2026-02-23 23:00:00 📅
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Upphandlingskontoret
Nationellt registreringsnummer:
2120002528
Avdelning: Upphandlingskontoret
Postadress: Förlandsgränd 3
Postnummer: 831 34
Postort: Östersund
Region: Jämtlands län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktpunkt: Maria Kalitta
E-post: maria.kalitta@upphandlingskontoret.se 📧
Telefon: 063-143000 📞
Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet
Huvudsaklig verksamhet
Allmän offentlig förvaltning
Kommunikation
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=82052 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=82052&GoTo=Tender 🌏
Elektronisk inlämning: Krävs
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten
Nationellt registreringsnummer:
202100-2742
Postadress: Box 314
Postnummer: 871 27
Postort: Härnösand
Region: Västernorrlands län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: forvaltningsratteniharnosand@dom.se 📧
Telefon: 0611-46 06 00 📞
URL: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-harnosand/ 🌏
En tjänst där information om omprövningsförfarandet kan erhållas
Samma som: Granskningsorgan
Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk fakturering kommer att accepteras
Källa: OJS 2026/S 019-061420 (2026-01-27)
Meddelande om tilldelning (2026-08-14)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Beräknat värde exklusive moms: 15 000 000 SEK 💰
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): 0 SEK 💰
Högsta värdet på ramavtalen i det här meddelandet: 15 000 000 SEK 💰
Kriterier för tilldelning
Pris ✅
Pris (korrigeringskoefficient): 1
Förfarande
Typ av fast tal: Fast värde (totalt)
Tilldelning av kontrakt
Ett kontrakt/parti tilldelas ✅
Förfarande för översyn
Antal klagomål: 1
Partiets identifikationsnummer:
Datum för ingående av avtalet: 2026-08-14 📅
Titel: Generell del-Språkservice Sverige AB
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 9
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Högsta värde för ramavtalet: 0 SEK 💰
Nytt beräknat värde på ramavtalet: 15 000 000 SEK 💰
Identifierare för anbudsgivare:
Identifierare för del eller grupp av delar:
Entreprenörens namn och adress
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer:
Avdelning: Marknad och Försäljning
Postadress: Föreningsgatan 15
Postnummer: 21144
Postort: Malmö
Region: Skåne län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktpunkt: Ziyene Melki
E-post: ziyene.melki@sprakservice.se 📧
Telefon: 0770-457458 📞
Storlek på den ekonomiska aktören: Medelstort företag
Identifierare för anbudsgivare:
Namn: Tolkfyren AB
Nationellt registreringsnummer:
Avdelning: Försäljning
Postadress: c/o Reda, Flåhackebacken 31
Postnummer: 13533
Postort: Tyresö
Region: Stockholms län 🏙️
Kontaktpunkt: Michael Reda
E-post: info@tolkfyren.se 📧
Telefon: 08-41074199 📞
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: 15 000 000 SEK 💰
Entreprenörens namn och adress
Namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer:
Postadress: Pustegränd 3
Postnummer: 118 20
Postort: Stockholm
Kontaktpunkt: Leyla Sarac
E-post: leyla@digitaltolk.se 📧
Telefon: 010-1994500 📞
Identifierare för anbudsgivare:
Namn: Semantix Tolkjouren AB
Nationellt registreringsnummer:
Avdelning: Semantix Tolkjouren AB
Postadress: Linnégatan 89E
Postnummer: 115 23
Postort: Stockholm
Kontaktpunkt: Emmi Christensen
E-post: upphandling.tolkjouren@semantix.com 📧
Telefon: 0770 45 74 00 📞
Identifierare för anbudsgivare:
Namn: A.D.-man International AB
Nationellt registreringsnummer:
Postadress: Elsa Brändströms gata 219
Postnummer: 12952
Postort: Hägersten
Kontaktpunkt: Elena Toukan
E-post: elena@admansprak.se 📧
Telefon: 08-58008906 📞
Identifierare för anbudsgivare:
Namn: Transvoice AB
Nationellt registreringsnummer:
Avdelning: ledning
Postadress: Sveavägen 159, 3 tr
Postnummer: 11346
Kontaktpunkt: Alexander Markinhuhta
E-post: alexander.markinhuhta@transvoice.se 📧
Telefon: 08-12080000 📞
Namn: Språkpoolen Skandinavien AB
Nationellt registreringsnummer:
Postadress: Kungsgatan 43
Postnummer: 63220
Postort: Eskilstuna
Region: Södermanlands län 🏙️
Kontaktpunkt: Calle Dehqanzai
E-post: upphandling@sprakpoolen.se 📧
Telefon: 010-1770700 📞
Identifierare för anbudsgivare:
Namn: Skandinavisk Kommunikation AB
Nationellt registreringsnummer:
Postadress: Skandinavisk Hälsovård AB, Box 160
Postnummer: 10123
Kontaktpunkt: Marie Öhrstedt
E-post: marie.ohrstedt@linguacom.se 📧
Identifierare för anbudsgivare:
Namn: Gävleborgs Tolkservice AB
Nationellt registreringsnummer:
Avdelning: Gävleborgs Tolkservice AB
Postadress: Byggmästargatan 12
Postnummer: 803 24
Postort: Gävle
Region: Gävleborgs län 🏙️
Kontaktpunkt: Tuula Seliö
E-post: info@gavleborgstolkservice.se 📧
Telefon: +46(0)26 106025 📞
Storlek på den ekonomiska aktören: Litet företag
Källa: OJS 2026/S 157-567414 (2026-08-14)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Beräknat värde exklusive moms: 15 000 000 SEK 💰
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): 0 SEK 💰
Högsta värdet på ramavtalen i det här meddelandet: 15 000 000 SEK 💰
Kriterier för tilldelning
Pris ✅
Pris (korrigeringskoefficient): 1
Förfarande
Typ av fast tal: Fast värde (totalt)
Tilldelning av kontrakt
Ett kontrakt/parti tilldelas ✅
Förfarande för översyn
Antal klagomål: 1
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0000
Datum för ingående av avtalet: 2026-08-14 📅
Titel: Generell del-Språkservice Sverige AB
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 9
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Högsta värde för ramavtalet: 0 SEK 💰
Nytt beräknat värde på ramavtalet: 15 000 000 SEK 💰
Identifierare för anbudsgivare:
Upphandlingskontoret 2026
Identifierare för del eller grupp av delar:
LOT-0000
Entreprenörens namn och adress
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer:
5566291513
Avdelning: Marknad och Försäljning
Postadress: Föreningsgatan 15
Postnummer: 21144
Postort: Malmö
Region: Skåne län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktpunkt: Ziyene Melki
E-post: ziyene.melki@sprakservice.se 📧
Telefon: 0770-457458 📞
Storlek på den ekonomiska aktören: Medelstort företag
Identifierare för anbudsgivare:
Tolkfyren
Namn: Tolkfyren AB
Nationellt registreringsnummer:
5591146252
Avdelning: Försäljning
Postadress: c/o Reda, Flåhackebacken 31
Postnummer: 13533
Postort: Tyresö
Region: Stockholms län 🏙️
Kontaktpunkt: Michael Reda
E-post: info@tolkfyren.se 📧
Telefon: 08-41074199 📞
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: 15 000 000 SEK 💰
Entreprenörens namn och adress
Namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer:
5590325394
Postadress: Pustegränd 3
Postnummer: 118 20
Postort: Stockholm
Kontaktpunkt: Leyla Sarac
E-post: leyla@digitaltolk.se 📧
Telefon: 010-1994500 📞
Identifierare för anbudsgivare:
Upphandlingskontoret Jämtland, Tolkförmedling översättningstjänster 00001-2026
Namn: Semantix Tolkjouren AB
Nationellt registreringsnummer:
5565262630
Avdelning: Semantix Tolkjouren AB
Postadress: Linnégatan 89E
Postnummer: 115 23
Postort: Stockholm
Kontaktpunkt: Emmi Christensen
E-post: upphandling.tolkjouren@semantix.com 📧
Telefon: 0770 45 74 00 📞
Identifierare för anbudsgivare:
Upphandlingskontoret
Namn: A.D.-man International AB
Nationellt registreringsnummer:
5563607208
Postadress: Elsa Brändströms gata 219
Postnummer: 12952
Postort: Hägersten
Kontaktpunkt: Elena Toukan
E-post: elena@admansprak.se 📧
Telefon: 08-58008906 📞
Identifierare för anbudsgivare:
Jämtland
Namn: Transvoice AB
Nationellt registreringsnummer:
5564828654
Avdelning: ledning
Postadress: Sveavägen 159, 3 tr
Postnummer: 11346
Kontaktpunkt: Alexander Markinhuhta
E-post: alexander.markinhuhta@transvoice.se 📧
Telefon: 08-12080000 📞
Namn: Språkpoolen Skandinavien AB
Nationellt registreringsnummer:
5590333034
Postadress: Kungsgatan 43
Postnummer: 63220
Postort: Eskilstuna
Region: Södermanlands län 🏙️
Kontaktpunkt: Calle Dehqanzai
E-post: upphandling@sprakpoolen.se 📧
Telefon: 010-1770700 📞
Identifierare för anbudsgivare:
Tolkförmedling och översättningstjänster Upphandlingskontoret
Namn: Skandinavisk Kommunikation AB
Nationellt registreringsnummer:
5594342049
Postadress: Skandinavisk Hälsovård AB, Box 160
Postnummer: 10123
Kontaktpunkt: Marie Öhrstedt
E-post: marie.ohrstedt@linguacom.se 📧
Identifierare för anbudsgivare:
Östersund
Namn: Gävleborgs Tolkservice AB
Nationellt registreringsnummer:
5567677280
Avdelning: Gävleborgs Tolkservice AB
Postadress: Byggmästargatan 12
Postnummer: 803 24
Postort: Gävle
Region: Gävleborgs län 🏙️
Kontaktpunkt: Tuula Seliö
E-post: info@gavleborgstolkservice.se 📧
Telefon: +46(0)26 106025 📞
Storlek på den ekonomiska aktören: Litet företag
Källa: OJS 2026/S 157-567414 (2026-08-14)
Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕
- Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet (>20 nya upphandlingar)