Tjänst för tolkförmedling och digital översättning

Meddelande om upphandling (2024-12-18)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tjänst för tolkförmedling och digital översättning
Referensnummer: UPPH2024-00288
Kort beskrivning: Typ av kontrakt: Tjänster
Produkter/tjänster: Tolktjänster 📦
Beräknat värde exklusive moms: 45 000 000 SEK 💰
Andra begränsningar för leveransplatsen: Var som helst i det aktuella landet
Information om partier
Detta kontrakt är uppdelat i flera delar ✅

1️⃣
Intern identifierare: UPPH2024-00288
Titel: Generella obligatoriska krav
Beskrivning av upphandlingen: Land: Sverige 🇸🇪
Plats för genomförandet: Uppsala län 🏙️
Varaktighet
Startdatum: 2025-04-01 📅
Slutdatum: 2027-03-31 📅
Beskrivning
Högst antal förlängningar: 2
Ytterligare information om förlängningar: Förlängning är 12 månader
Information om elektroniska kataloger
Anbuden skall presenteras i form av elektroniska kataloger eller innehålla en elektronisk katalog
Titel
Partiets identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Titel: Område 1: Tolkförmedlingstjänst
Beskrivning av upphandlingen: Tolkförmedling av påplats tolkning samt distanstolkning.
Titel
Partiets identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Titel: Område 2: Digital översättningstjänst
Beskrivning av upphandlingen: Digital översättningstjänst tal till tal med bild/textstöd.
Titel
Partiets identifikationsnummer: LOT-0003

Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande ✅
Rättslig grund: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2025-02-03 22:59:59 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2025-02-03 23:00:00 📅
Villkor för öppnande av anbud (plats): Uppsala
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Minimitid under vilken anbudsgivaren måste upprätthålla anbudet: 330 dagar
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer ✅
Villkoren för upphandlingen
Avancerad eller kvalificerad elektronisk underskrift eller stämpel (enligt definitionen i förordning (EU) nr 910/2014) krävs
Öppningsdatum: 2025-02-03 23:00:00 📅
Plats: Uppsala
Elektronisk katalog: Tillåten
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas ✅
Elektronisk betalning kommer att användas ✅
Sista dag för att begära kompletterande information: 2025-01-22 23:00:00 📅

Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
Villkor för deltagande
Uteslutningsgrund: Nationella uteslutningsgrunder

Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Region Uppsala
Nationellt registreringsnummer: 2321000024
Avdelning: Inköps- och upphandlingsenheten
Postadress: Storgatan 27
Postnummer: 751 85
Postort: Uppsala
Region: Uppsala län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktpunkt: Kjell Jaredal
E-post: kjell.jaredal@regionuppsala.se 📧
Telefon: +46 1 861 10 00 0 📞
URL: http://www.regionuppsala.se 🌏
Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet
Huvudsaklig verksamhet
Hälso- och sjukvård
Kommunikation
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=41018 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=41018&GoTo=Tender 🌏
Elektronisk inlämning: Krävs

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Uppsala
Nationellt registreringsnummer: 202100-2742
Postadress: Box 1853
Postnummer: 751 48
Postort: Uppsala
Region: Uppsala län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: forvaltningsratteniuppsala@dom.se 📧
Telefon: 018-431 63 00 📞
URL: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-uppsala/ 🌏
Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk fakturering kommer att accepteras
Källa: OJS 2024/S 248-782451 (2024-12-18)