Tolkförmedlingstjänster

Huddinge kommun

Upphandlingen omfattar tolkning av talade språk, översättningstjänster och teckenspråkstolkning.
Upphandlingen är indelad i två delar:
Anbudsområde A – Tolkning av talade språk
Uppdraget omfattar kontakttolkning (på plats), distanstolkning (telefon- och videotolkning) och akuttolkning. Skriftliga översättningar av exempelvis beslut, intyg och informationsmaterial.
Anbudsområde B – Teckenspråkstolkning
Uppdraget omfattar teckenspråkstolkning, syntolkning, skrivtolkning, dövtolkning och tolkning med internationella tecken i alla situationer som kan uppstå, tex enskilda möten, arbetsplatsträffar och utbildning.

Sista ansökningsdag

Tidsfristen för mottagande av anbud var 2022-06-23. Upphandlingen offentliggjordes den 2022-05-25.

Leverantörer

Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:

Vem? Vad? Var?
Upphandlingshistorik
Datum Dokument
2022-05-25 Meddelande om upphandling
2022-05-30 Ytterligare upplysningar
2022-06-20 Ytterligare upplysningar
2023-05-09 Meddelande om tilldelning
Meddelande om upphandling (2022-05-25)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättartjänster
Referensnummer: UH-2022-112
Kort beskrivning:
Upphandlingen omfattar tolkning av talade språk, översättningstjänster och teckenspråkstolkning. Upphandlingen är indelad i två delar: Anbudsområde A – Tolkning av talade språk Uppdraget omfattar kontakttolkning (på plats), distanstolkning (telefon- och videotolkning) och akuttolkning. Skriftliga översättningar av exempelvis beslut, intyg och informationsmaterial. Anbudsområde B – Teckenspråkstolkning Uppdraget omfattar teckenspråkstolkning, syntolkning, skrivtolkning, dövtolkning och tolkning med internationella tecken i alla situationer som kan uppstå, tex enskilda möten, arbetsplatsträffar och utbildning.
Visa mer
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Stockholms län 🏙️

Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga

Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Regional eller lokal myndighet
Upphandlande myndighet (namn): Huddinge kommun
Postadress: Kommunalvägen 28
Postnummer: 141 61
Postort: Huddinge
Kontakt
Webbadress: http://www.huddinge.se/ 🌏
E-post: patricia.arnault@huddinge.se 📧
Telefon: +46 8-53530292 📞
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/huddinge/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=74252 🌏
URL för deltagande: https://www.e-avrop.com/huddinge/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=74252 🌏

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-05-25 📅
Sista anbudsdag: 2022-06-23 📅
Publiceringsdatum: 2022-05-30 📅
Startdatum: 2022-08-15 📅
Slutdatum: 2024-08-14 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 103-289378
EUT-S-nummer: 103

Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Upphandlingen omfattar tolkning av talade språk, översättningstjänster och teckenspråkstolkning.
Upphandlingen är indelad i två delar:
Anbudsområde A – Tolkning av talade språk
Uppdraget omfattar kontakttolkning (på plats), distanstolkning (telefon- och videotolkning) och akuttolkning. Skriftliga översättningar av exempelvis beslut, intyg och informationsmaterial.
Anbudsområde B – Teckenspråkstolkning
Uppdraget omfattar teckenspråkstolkning, syntolkning, skrivtolkning, dövtolkning och tolkning med internationella tecken i alla situationer som kan uppstå, tex enskilda möten, arbetsplatsträffar och utbildning.
Beräknat totalt värde: 21 400 000 SEK 💰
Delkontraktets titel: Tolkning av talade språk
Delkontraktets nummer: 1
Kort beskrivning:
Uppdraget omfattar kontakttolkning (på plats), distanstolkning (telefon- och videotolkning) och akuttolkning. Skriftliga översättningar av exempelvis beslut, intyg och informationsmaterial.
Beräknat värde exklusive moms: 16 800 000 SEK 💰
Beskrivning av förnyelser:
Förlängningsoption till: 2025-08-14
Förlängningsoption till: 2026-08-14
Delkontraktets titel: Teckenspråkstolkning
Delkontraktets nummer: 2
Kort beskrivning: Tjänster
Beräknat värde exklusive moms: 4 600 000 SEK 💰
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet: Huddinge kommun

Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Antal deltagare som kan komma att övervägas: 6
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2022-12-20 📅
Datum för öppnande av anbud: 2022-06-24 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00

Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 212000-0068
Kontakt
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/huddinge/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=74252 🌏

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Stockholm och migrationsdomstol
Postort: Stockholm
Postnummer: 115 76
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 8-56168000 📞
E-post: forvaltningsrattenistockholm@dom.se 📧
Fax: +46 8-56168001 📠
Webbadress: http://www.forvaltningsrattenistockholm.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2022/S 103-289378 (2022-05-25)
Ytterligare upplysningar (2022-05-30)
Objekt
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Ytterligare upplysningar

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-05-30 📅
Sista anbudsdag: 2022-06-27 📅
Publiceringsdatum: 2022-06-03 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 107-302002
Refererar till meddelande: 2022/S 103-289378
EUT-S-nummer: 107
Källa: OJS 2022/S 107-302002 (2022-05-30)
Ytterligare upplysningar (2022-06-20)
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-06-20 📅
Sista anbudsdag: 2022-07-01 📅
Publiceringsdatum: 2022-06-24 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 120-341678
EUT-S-nummer: 120
Källa: OJS 2022/S 120-341678 (2022-06-20)
Meddelande om tilldelning (2023-05-09)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 21 400 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning

Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-05-09 📅
Publiceringsdatum: 2023-05-12 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 092-284701
EUT-S-nummer: 92

Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2022-10-03 📅
Namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer: 559032-5394
Postadress: Varpholmsgränd 43
Postort: Skärholmen
Postnummer: 127 46
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 704830100 📞
E-post: leyla@digitaltolk.se 📧
Upphandlingens totala värde: 16 800 000 SEK 💰
Namn: Jtolkforall AB
Nationellt registreringsnummer: 556777-4723
Postadress: Odengatan 60
Postort: Stockholm
Postnummer: 113 22
Telefon: +46 703940025 📞
E-post: info@tolkforall.se 📧
Upphandlingens totala värde: 4 600 000 SEK 💰
Namn: Renes Tolkservice AB
Nationellt registreringsnummer: 556537-6117
Postadress: Folkparkstigen 4a
Postort: Gnesta
Postnummer: 646 35
Telefon: +46 705212923 📞
E-post: rene@renestolkservice.com 📧
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 20010
Telefon: +46 73-6663649 📞
E-post: alexandra.attalla@sprakservice.se 📧
Namn: Tecken & Tolk Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556656-9082
Postadress: Sveavägen 138
Postnummer: 11350
Telefon: +46 709692000 📞
E-post: info@teckentolk.se 📧
Namn: Transvoice AB
Nationellt registreringsnummer: 556482-8654
Postadress: Sveavägen 159
Postnummer: 113 46
Telefon: +46 70-7982500 📞
E-post: jonas.ahlstedt@transvoice.se 📧
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 9
Källa: OJS 2023/S 092-284701 (2023-05-09)