Tolk- och översättningstjänster | Enköpings kommun

Datum	Dokument
2022-04-01	Meddelande om upphandling
2022-04-11	Ytterligare upplysningar
2022-09-16	Meddelande om tilldelning

Meddelande om upphandling (2022-04-01)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolktjänster
Referensnummer: SN2021/166
Kort beskrivning:

Upphandlingens syfte är att upphandla samarbetspartner för att tillgodose behovet av planerad och akut tolkservice dygnet runt, årets alla dagar. Vissa verksamheter har behov av tolk med ringa eller ingen framförhållning. Uppdrag avser förmedling av video-, telefon- och kontakttolk. Upphandlingen avser även översättningstjänster. Tolk- och översättningstjänsterna är till och från svenska (med vissa undantag). Bakgrund och syfte Upphandlingens syfte är att upphandla samarbetspartner för att tillgodose behovet av planerad och akut tolkservice dygnet runt, årets alla dagar. Vissa verksamheter har behov av tolk med ringa eller ingen framförhållning. Uppdrag avser förmedling av video-, telefon- och kontakttolk.Upphandlingen avser även översättningstjänster.Tolk- och översättningstjänsterna är till och från svenska (med vissa undantag).Mer detaljerade uppgifter framgår av kravspecifikationen.

Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Tolktjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Uppsala län 🏙️

Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga

Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Regional eller lokal myndighet
Upphandlande myndighet (namn): Enköpings kommun
Postadress: 745 80
Postnummer: 745 80
Postort: Enköping
Kontakt
Webbadress: http://www.enkoping.se 🌏
E-post: matilda.alskog@enkoping.se 📧
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afdvzappgd&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afdvzappgd&GoTo=Tender 🌏

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-04-01 📅
Sista anbudsdag: 2022-05-03 📅
Publiceringsdatum: 2022-04-06 📅
Startdatum: 2022-10-01 📅
Slutdatum: 2024-09-30 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 068-180412
EUT-S-nummer: 68
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afdvzappgd

Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:

Upphandlingens syfte är att upphandla samarbetspartner för att tillgodose behovet av planerad och akut tolkservice dygnet runt, årets alla dagar. Vissa verksamheter har behov av tolk med ringa eller ingen framförhållning. Uppdrag avser förmedling av video-, telefon- och kontakttolk.

Upphandlingen avser även översättningstjänster.

Tolk- och översättningstjänsterna är till och från svenska (med vissa undantag).

Bakgrund och syfte

Upphandlingens syfte är att upphandla samarbetspartner för att tillgodose behovet av planerad och akut tolkservice dygnet runt, årets alla dagar. Vissa verksamheter har behov av tolk med ringa eller ingen framförhållning. Uppdrag avser förmedling av video-, telefon- och kontakttolk.Upphandlingen avser även översättningstjänster.Tolk- och översättningstjänsterna är till och från svenska (med vissa undantag).Mer detaljerade uppgifter framgår av kravspecifikationen.

Beskrivning av förnyelser: 2 förlängning/ar á 12 månader

Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2022-08-26 📅
Datum för öppnande av anbud: 2022-05-04 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00

Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 212000-0282
Kontakt
Kontaktpunkt: Matilda Alskog
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afdvzappgd&GoTo=Docs 🌏

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Uppsala
Postort: Uppsala
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2022/S 068-180412 (2022-04-01)

Ytterligare upplysningar (2022-04-11)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:

Upphandlingens syfte är att upphandla samarbetspartner för att tillgodose behovet av planerad och akut tolkservice dygnet runt, årets alla dagar. Vissa verksamheter har behov av tolk med ringa eller ingen framförhållning. Uppdrag avser förmedling av video-, telefon- och kontakttolk. Upphandlingen avser även översättningstjänster. Tolk- och översättningstjänsterna är till och från svenska (med vissa undantag). Bakgrund och syfte Upphandlingens syfte är att upphandla samarbetspartner för att tillgodose behovet av planerad och akut tolkservice dygnet runt, årets alla dagar. Vissa verksamheter har behov av tolk med ringa eller ingen framförhållning. Uppdrag avser förmedling av video-, telefon- och kontakttolk. Upphandlingen avser även översättningstjänster. Tolk- och översättningstjänsterna är till och från svenska (med vissa undantag). Mer detaljerade uppgifter framgår av kravspecifikationen.

Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Ytterligare upplysningar
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-04-11 📅
Publiceringsdatum: 2022-04-15 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 075-204199
Refererar till meddelande: 2022/S 068-180412
EUT-S-nummer: 75
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afnkpxkykw

Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:

Upphandlingens syfte är att upphandla samarbetspartner för att tillgodose behovet av planerad och akut tolkservice dygnet runt, årets alla dagar. Vissa verksamheter har behov av tolk med ringa eller ingen framförhållning. Uppdrag avser förmedling av video-, telefon- och kontakttolk. Upphandlingen avser även översättningstjänster. Tolk- och översättningstjänsterna är till och från svenska (med vissa undantag). Mer detaljerade uppgifter framgår av kravspecifikationen.

Källa: OJS 2022/S 075-204199 (2022-04-11)

Meddelande om tilldelning (2022-09-16)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:

Upphandlingens syfte är att upphandla samarbetspartner för att tillgodose behovet av planerad och akut tolkservice dygnet runt, årets alla dagar. Vissa verksamheter har behov av tolk med ringa eller ingen framförhållning. Uppdrag avser förmedling av video-, telefon- och kontakttolk. Upphandlingen avser även översättningstjänster. Tolk- och översättningstjänsterna är till och från svenska (med vissa undantag). Bakgrund och syfte Upphandlingens syfte är att upphandla samarbetspartner för att tillgodose behovet av planerad och akut tolkservice dygnet runt, årets alla dagar. Vissa verksamheter har behov av tolk med ringa eller ingen framförhållning. Uppdrag avser förmedling av video-, telefon- och kontakttolk. Upphandlingen avser även översättningstjänster. Tolk- och översättningstjänsterna är till och från svenska (med vissa undantag). Mer detaljerade uppgifter framgår av kravspecifikationen.

Upphandlingens totala värde: 22 020 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning

Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-09-16 📅
Publiceringsdatum: 2022-09-21 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 182-515776
EUT-S-nummer: 182
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afdfjhmmso

Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:

Upphandlingens syfte är att upphandla samarbetspartner för att tillgodose behovet av planerad och akut tolkservice dygnet runt, årets alla dagar. Vissa verksamheter har behov av tolk med ringa eller ingen framförhållning. Uppdrag avser förmedling av video-, telefon- och kontakttolk.

Förfarande
Kriterier för tilldelning
Kvalitetskriterium (namn): Enligt upphandlingsdokumentet
Kvalitetskriterium (viktning): Se ovan.
Pris (korrigeringskoefficient): Se upphandlingsdok.

Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2022-06-20 📅
Namn: A.D.-man International AB
Nationellt registreringsnummer: 556360-7208
Postadress: Nael Toukan, Brevbärarbacken 2
Postort: Älvsjö
Postnummer: 12553
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: elena@admansprak.se 📧
Land: Stockholms län 🏙️
Webbadress: http://www.adman.se 🌏
Upphandlingens totala värde: 1 288 000 SEK 💰
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 21144
E-post: alexandra.attalla@sprakservice.se 📧
Land: Sydsverige 🏙️
Webbadress: http://www.sprakservice.se 🌏
Upphandlingens totala värde: 20 732 000 SEK 💰
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 8
Källa: OJS 2022/S 182-515776 (2022-09-16)