Tolk och översättartjänster

Region Jämtland Härjedalen

Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen samt för Åre Kommun.
Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso- och sjukvård samt tandvård. För de patienter som inte förstår svenska bör tolk tillhandahållas för att bedriva vård på ett patientsäkert sätt.
I lagen om minoritetsspråk regleras bestämmelser om att information ska kunna tillhandahållas på minoritetsspråk. Åre Kommun kommer bedriver bland annat barn- och äldreomsorg där det finns behov av tolk- och översättningstjänster.

Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2023-06-20. Upphandlingen offentliggjordes den 2023-05-16.

Vem?

Vad?

Var?

Upphandlingshistorik
Datum Dokument
2023-05-16 Meddelande om upphandling
2023-05-24 Ytterligare upplysningar
2023-06-19 Meddelande om tilldelning
Meddelande om upphandling (2023-05-16)
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Region jämtland härjedalen
Nationellt registreringsnummer: 232100-0214
Postadress: Box 654
Postort: Östersund
Postnummer: 83127
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 702435647 📞
E-post: ove.holm@regionjh.se 📧
Region: Sverige 🏙️
URL: http://www.regionjh.se/ 🌏
Kommunikation
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/jll/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=83329 🌏
URL för deltagande: https://www.e-avrop.com/jll/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=83329 🌏

Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolk och översättartjänster RS/311/2023
Produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Kort beskrivning:
“Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen samt för Åre Kommun. Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso-...”    Visa mer
Beräknat värde exklusive moms: SEK 7 000 000 💰
Information om partier
Anbud får lämnas in för alla partier

1️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolktjänster i talade språk
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivning
Ytterligare produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Ytterligare produkter/tjänster: Tolktjänster 📦
Plats för genomförandet: Sverige 🏙️
Plats för genomförandet: Mellersta Norrland 🏙️
Plats för genomförandet: Jämtlands län 🏙️
Beskrivning av upphandlingen: Tolktjänster
Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 7 000 000 💰
Varaktighet
Startdatum: 2023-09-01 📅
Slutdatum: 2027-09-01 📅

2️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättningssjänster
Titel
Partiets identifikationsnummer: 2
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 7 000 000 💰

Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer
Beskrivning
Planerat maximalt antal deltagare i ramavtalet: 3
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2023-06-20 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2023-12-18 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2023-06-21 00:00 📅

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Härnösand
Postadress: Box 314
Postort: Härnösand
Postnummer: 871 27
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 611-460600 📞
E-post: forvaltningsratteniharnosand@dom.se 📧
Fax: +46 611-511820 📠
URL: http://www.forvaltningsratteniharnosand.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2023/S 096-296297 (2023-05-16)
Ytterligare upplysningar (2023-05-24)

Kompletterande information
Ursprunglig referens till meddelandet
Nummer på meddelandet i EUT S: 2023/S 096-296297

Ändringar
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: II.1.4
Plats för den text som ska ändras: Kort beskrivning
Gammalt värde
Text:
“Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen samt för Åre Kommun. Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso-...”    Visa mer
Nytt värde
Text:
“Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen samt för Åre Kommun. Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso-...”    Visa mer
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: II.2.4
Partiets identifikationsnummer: 1
Plats för den text som ska ändras: Kort beskrivning
Gammalt värde
Text: Tolktjänster
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Tomt nytt värde
Avsnittets nummer: II.2.4
Partiets identifikationsnummer: 2
Plats för den text som ska ändras: Kort beskrivning
Gammalt värde
Text: Tolktjänster
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Tomt nytt värde
Källa: OJS 2023/S 101-313183 (2023-05-24)
Meddelande om tilldelning (2023-06-19)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
“Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen. Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso- och sjukvård samt...”    Visa mer
Information om partier
Detta kontrakt är uppdelat i flera delar
Kriterier för tilldelning
Pris

Förfarande
Information om ramavtal
Upphandlingen innebär att ett ramavtal upprättas
Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2023/S 096-296297

Tilldelning av kontrakt

1️⃣
Information om icke-tilldelning
Andra orsaker (avbrytande av förfarandet)

2️⃣
Källa: OJS 2023/S 119-376688 (2023-06-19)