Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen.
Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso- och sjukvård samt tandvård. För de patienter som inte förstår svenska bör tolk tillhandahållas för att bedriva vård på ett patientsäkert sätt.
I lagen om minoritetsspråk regleras bestämmelser om att information ska kunna tillhandahållas på minoritetsspråk.
Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2023-08-23.
Upphandlingen offentliggjordes den 2023-07-03.
Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Objekt Upphandlingens omfattning
Titel: Tolk och översättare tjänster
RS/479/2023
Produkter/tjänster: Tolktjänster📦
Kort beskrivning:
“Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen.
Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso- och sjukvård samt...”
Kort beskrivning
Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen.
Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso- och sjukvård samt tandvård. För de patienter som inte förstår svenska bör tolk tillhandahållas för att bedriva vård på ett patientsäkert sätt.
I lagen om minoritetsspråk regleras bestämmelser om att information ska kunna tillhandahållas på minoritetsspråk.
Visa mer
Beräknat värde exklusive moms: SEK 16 000 000 💰
Information om partier
Anbud får lämnas in för alla partier
1️⃣ Upphandlingens omfattning
Titel: Tolktjänster i talade språk
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivning
Ytterligare produkter/tjänster: Tolktjänster📦
Plats för genomförandet: Sverige🏙️
Plats för genomförandet: Mellersta Norrland🏙️
Plats för genomförandet: Jämtlands län🏙️
Beskrivning av upphandlingen: Tolktjänster
Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 16 000 000 💰
Varaktighet
Startdatum: 2023-09-01 📅
Slutdatum: 2025-08-31 📅
Förfarande Typ av förfarande
Öppet förfarande
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer
Beskrivning
Planerat maximalt antal deltagare i ramavtalet: 4
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2023-08-23 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2023-12-01 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2023-08-24
00:00 📅
Kompletterande information Ursprunglig referens till meddelandet
Nummer på meddelandet i EUT S: 2023/S 129-407439
Ändringar Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: II.2.4
Partiets identifikationsnummer: 1
Plats för den text som ska ändras: Kort beskrivning
Gammalt värde
Text: Tolktjänster
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Tomt nytt värde
Avsnittets nummer: II.2.4
Partiets identifikationsnummer: 2
Plats för den text som ska ändras: Kort beskrivning
Gammalt värde
Text: Tolktjänster
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Tomt nytt värde
Avsnittets nummer: IV.2.2
Plats för den text som ska ändras: Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Gammalt värde
Datum: 2023-08-23 📅
Nytt värde
Datum: 2023-08-28 📅
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: IV.2.6
Plats för den text som ska ändras: Anbud ska vara giltigt till
Gammalt värde
Datum: 2023-12-01 📅
Nytt värde
Datum: 2023-12-06 📅
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: IV.2.7
Plats för den text som ska ändras: Anbudsöppning
Gammalt värde
Datum: 2023-08-24 📅
Tid: 00:00
Nytt värde
Datum: 2023-08-28 📅
Tid: 00:00
Källa: OJS 2023/S 159-504943 (2023-08-16)
Meddelande om tilldelning (2023-10-23) Objekt Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 16 000 000 💰
Information om partier
Detta kontrakt är uppdelat i flera delar ✅ Beskrivning
Beskrivning av upphandlingen: Tolktjänster i Talande språk samt översättning
Kriterier för tilldelning
Pris
Förfarande Information om ramavtal
Upphandlingen innebär att ett ramavtal upprättas
Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2023/S 129-407439
Tilldelning av kontrakt
1️⃣
Kontraktets nummer: 2
Partiets identifikationsnummer: 1
Titel: Tolktjänster i talade språk
Datum för ingående av avtalet: 2023-09-05 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 7
Entreprenörens namn och adress
Namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer: 559032-5394
Postadress: Pustegränd 3
Postort: Stockholm
Postnummer: 11820
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 704830100📞
E-post: leyla@digitaltolk.se📧
Region: Sverige🏙️
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag ✅ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 16 000 000 💰
2️⃣
Kontraktets nummer: 3
Entreprenörens namn och adress
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 20010
Telefon: +46 73-6663649📞
E-post: alexandra.attalla@sprakservice.se📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 16 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 16 000 000 💰
3️⃣
Kontraktets nummer: 4
Partiets identifikationsnummer: 2
Titel: Översättningssjänster
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 4
Entreprenörens namn och adress
Namn: AAR Translator Aktiebolag
Nationellt registreringsnummer: 556385-6235
Postadress: Box 3063
Postnummer: 20022
Telefon: +46 40-6802680📞
E-post: info@aar-translator.se📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 45 380 💰
4️⃣
Kontraktets nummer: 5
Entreprenörens namn och adress
Namn: Transvoice AB
Nationellt registreringsnummer: 556482-8654
Postadress: Sveavägen 159
Postnummer: 113 46
Telefon: +46 70-7982500📞
E-post: jonas.ahlstedt@transvoice.se📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 43 007 💰
Källa: OJS 2023/S 208-655902 (2023-10-23)