Tolkförmedlingstjänster
Bodens kommun
Uppdraget omfattar tolkförmedlings-, tolknings- och översättningstjänster för kommunens behov. Majoriteten av avropen beräknas avse distanstolkningstjänster, medan översättningstjänster förväntas utgöra en mindre del av det totala behovet. Huvuddelen av alla tolkuppdrag sker på helgfria vardagar mellan kl. 08:00 - 18:00. Kommunen har undantagsvis även behov av tolktjänster på övriga tider på kvällar och helgdagar.Samtliga kommunala förvaltningar samt överförmyndarens gode män och förvaltare ska ha möjlighet att avropa avtalade tjänster. Värdet på uppdraget uppskattas till cirka 700 000 SEK per år. Totalt värde uppskattas således till 2 800 000 SEK över hela avtalsperioden om fyra (4) år, inklusive eventuella avtalsförlängningar. Kommunen avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer, enligt fastställd rangordning, i enlighet med vad som anges i detta upphandlingsdokument.
Sista ansökningsdagTidsfristen för mottagande av anbud var 2025-10-16. Upphandlingen offentliggjordes den 2025-09-16.
Vem? Vad? Var?
Upphandlingshistorik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2025-09-16 | Meddelande om upphandling |
| 2025-10-10 | Meddelande om upphandling |
Meddelande om upphandling (2025-09-16)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolkförmedlingstjänster
Referensnummer:
Kort beskrivning:
Typ av kontrakt: Tjänster
Produkter/tjänster: Tolktjänster 📦
Beräknat värde exklusive moms: 2 500 000 SEK 💰
Beskrivning
Intern identifierare:
Beskrivning av upphandlingen:
Land: Sverige 🇸🇪
Plats för genomförandet: Norrbottens län 🏙️
Varaktighet
Startdatum: 2025-11-15 📅
Slutdatum: 2027-11-14 📅
Kriterier för tilldelning
Pris ✅
Titel
Partiets identifikationsnummer:
Beskrivning
Huvudort eller plats för utförandet: -
Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande ✅
Rättslig grund: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2025-10-16 23:59:00 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Minimitid under vilken anbudsgivaren måste upprätthålla anbudet: 92 dagar
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer ✅
Högst antal deltagare: 2
Villkoren för upphandlingen
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas ✅
Elektronisk betalning kommer att användas ✅
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Bodens kommun
Nationellt registreringsnummer:
Postadress: Kyrkgatan 24
Postnummer: 961 34
Postort: Boden
Region: Norrbottens län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktpunkt: Sally Lindström
E-post: sally.lindstrom@boden.se 📧
Telefon: 0921-62085 📞
URL: http://www.boden.se/ 🌏
Adress till köparprofilen: http://www.boden.se/ 🌏
Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet
Huvudsaklig verksamhet
Allmän offentlig förvaltning
Kommunikation
URL för dokument: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=87620 🌏
URL för deltagande: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=87620 🌏
Elektronisk inlämning: Krävs
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Luleå
Nationellt registreringsnummer:
Postadress: Skeppsbrogatan 43
Postnummer: 97231
Postort: Luleå
Region: Norrbottens län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: forvaltningsrattenilulea@dom.se 📧
Telefon: +46 920295490 📞
En tjänst där information om omprövningsförfarandet kan erhållas
Samma som: Granskningsorgan
Förfarande för översyn
Exakt information om tidsfrister för omprövningsförfaranden: Se upphandlingsdokumenten
Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk fakturering kommer att accepteras
Meddelandeinformation
Önskat offentliggörandedatum: 2025-09-18+02:00 📅
Källa: OJS 2025/S 179-610839 (2025-09-16)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolkförmedlingstjänster
Referensnummer:
KS 2025-708
Kort beskrivning:
Uppdraget omfattar tolkförmedlings-, tolknings- och översättningstjänster för kommunens behov.
Majoriteten av avropen beräknas avse distanstolkningstjänster, medan översättningstjänster förväntas utgöra en mindre del av det totala behovet.
Huvuddelen av alla tolkuppdrag sker på helgfria vardagar mellan kl. 08:00 - 18:00. Kommunen har undantagsvis även behov av tolktjänster på övriga tider på kvällar och helgdagar.Samtliga kommunala förvaltningar samt överförmyndarens gode män och förvaltare ska ha möjlighet att avropa avtalade tjänster.
Värdet på uppdraget uppskattas till cirka 700 000 SEK per år. Totalt värde uppskattas således till 2 800 000 SEK över hela avtalsperioden om fyra (4) år, inklusive eventuella avtalsförlängningar. Kommunen avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer, enligt fastställd rangordning, i enlighet med vad som anges i detta upphandlingsdokument.
Visa mer
Produkter/tjänster: Tolktjänster 📦
Beräknat värde exklusive moms: 2 500 000 SEK 💰
Beskrivning
Intern identifierare:
Tolkförmedlingstjänster
Beskrivning av upphandlingen:
Uppdraget omfattar tolkförmedlings-, tolknings- och översättningstjänster för kommunens behov.
Majoriteten av avropen beräknas avse distanstolkningstjänster, medan översättningstjänster förväntas utgöra en mindre del av det totala behovet.
Huvuddelen av alla tolkuppdrag sker på helgfria vardagar mellan kl. 08:00 - 18:00. Kommunen har undantagsvis även behov av tolktjänster på övriga tider på kvällar och helgdagar. Samtliga kommunala förvaltningar samt överförmyndarens gode män och förvaltare ska ha möjlighet att avropa avtalade tjänster.
Värdet på uppdraget uppskattas till cirka 700 000 SEK per år. Totalt värde uppskattas således till 2 800 000 SEK över hela avtalsperioden om fyra (4) år, inklusive eventuella avtalsförlängningar. Kommunen avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer, enligt fastställd rangordning, i enlighet med vad som anges i detta upphandlingsdokument.
Visa mer
Plats för genomförandet: Norrbottens län 🏙️
Varaktighet
Startdatum: 2025-11-15 📅
Slutdatum: 2027-11-14 📅
Kriterier för tilldelning
Pris ✅
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0001
Beskrivning
Huvudort eller plats för utförandet: -
Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande ✅
Rättslig grund: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2025-10-16 23:59:00 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Minimitid under vilken anbudsgivaren måste upprätthålla anbudet: 92 dagar
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer ✅
Högst antal deltagare: 2
Villkoren för upphandlingen
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas ✅
Elektronisk betalning kommer att användas ✅
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Bodens kommun
Nationellt registreringsnummer:
212000-2767
Postadress: Kyrkgatan 24
Postnummer: 961 34
Postort: Boden
Region: Norrbottens län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktpunkt: Sally Lindström
E-post: sally.lindstrom@boden.se 📧
Telefon: 0921-62085 📞
URL: http://www.boden.se/ 🌏
Adress till köparprofilen: http://www.boden.se/ 🌏
Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet
Huvudsaklig verksamhet
Allmän offentlig förvaltning
Kommunikation
URL för dokument: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=87620 🌏
URL för deltagande: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=87620 🌏
Elektronisk inlämning: Krävs
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Luleå
Nationellt registreringsnummer:
202100-2742
Postadress: Skeppsbrogatan 43
Postnummer: 97231
Postort: Luleå
Region: Norrbottens län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: forvaltningsrattenilulea@dom.se 📧
Telefon: +46 920295490 📞
En tjänst där information om omprövningsförfarandet kan erhållas
Samma som: Granskningsorgan
Förfarande för översyn
Exakt information om tidsfrister för omprövningsförfaranden: Se upphandlingsdokumenten
Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk fakturering kommer att accepteras
Meddelandeinformation
Önskat offentliggörandedatum: 2025-09-18+02:00 📅
Källa: OJS 2025/S 179-610839 (2025-09-16)
Meddelande om upphandling (2025-10-10)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Beräknat värde exklusive moms: 2 500 000 SEK 💰
Ändringar
Annan kompletterande information
Information om ändringar
Version av det föregående meddelandet som ska ändras: 381fba38-6490-4168-99db-cae00efaf931-01
Källa: OJS 2025/S 197-675489 (2025-10-10)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Beräknat värde exklusive moms: 2 500 000 SEK 💰
Ändringar
Annan kompletterande information
Nytt avtalsvillkor har införts. Se kapitel 6.29 ”Förteckning över tolkar” i förfrågningsunderlaget för detaljer.
Huvudskälet till ändringen: Information uppdaterad
Information om ändringar
Version av det föregående meddelandet som ska ändras: 381fba38-6490-4168-99db-cae00efaf931-01
Källa: OJS 2025/S 197-675489 (2025-10-10)
Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕
- Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet (>20 nya upphandlingar)