Upphandlingen omfattar översättningstjänster inom handlingar i försäkringsärenden uppdelade i språkgrupper 1, 2, 3 och 4.
Handlingar i försäkringsärenden kan vara intyg, läkarutlåtanden och andra medicinska handlingar. Det kan även vara exempelvis inkomna handlingar från privatperson eller kommunicerings- och beslutsbrev till privatperson. Beroende på handlingens art finns behov av översättning av hela eller delar av handlingen. Aktuella krav gällande översättarens kompetensnivå och leveranstid ställs vid det specifika avropstillfället.
Försäkringskassan avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer per språkgrupper, förutsatt att så många leverantörer har gått vidare till utvärdering. Leverantören kan välja att lämna anbud på ett eller flera språkgrupper. De leverantörerna som har valt att lämna anbud på fler språkgrupper ska ange prioritetsordning på de språkgruppen de vill bli antagna på. Leverantören kan endast bli antagen på en språkgrupp oavsett hur många språkgrupper leverantören har lämnat anbud på. Detta för att Försäkringskassan vill samarbeta med fler leverantörer som finns i marknaden.
Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2023-02-13.
Upphandlingen offentliggjordes den 2023-01-09.
Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Objekt Upphandlingens omfattning
Titel: Översättningstjänster handlingar i försäkringsärende
FK 2022/013701
Produkter/tjänster: Översättartjänster📦
Kort beskrivning:
“Upphandlingen omfattar översättningstjänster inom handlingar i försäkringsärenden uppdelade i språkgrupper 1, 2, 3 och 4.
Handlingar i försäkringsärenden...”
Kort beskrivning
Upphandlingen omfattar översättningstjänster inom handlingar i försäkringsärenden uppdelade i språkgrupper 1, 2, 3 och 4.
Handlingar i försäkringsärenden kan vara intyg, läkarutlåtanden och andra medicinska handlingar. Det kan även vara exempelvis inkomna handlingar från privatperson eller kommunicerings- och beslutsbrev till privatperson. Beroende på handlingens art finns behov av översättning av hela eller delar av handlingen. Aktuella krav gällande översättarens kompetensnivå och leveranstid ställs vid det specifika avropstillfället.
Försäkringskassan avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer per språkgrupper, förutsatt att så många leverantörer har gått vidare till utvärdering. Leverantören kan välja att lämna anbud på ett eller flera språkgrupper. De leverantörerna som har valt att lämna anbud på fler språkgrupper ska ange prioritetsordning på de språkgruppen de vill bli antagna på. Leverantören kan endast bli antagen på en språkgrupp oavsett hur många språkgrupper leverantören har lämnat anbud på. Detta för att Försäkringskassan vill samarbeta med fler leverantörer som finns i marknaden.
Visa mer
Beräknat värde exklusive moms: SEK 64 000 000 💰
Information om partier
Anbud får lämnas in för ett maximalt antal partier: 4
Maximalt antal partier som kan tilldelas en anbudsgivare: 4
1️⃣ Upphandlingens omfattning
Titel: Översättningstjänster handlingar i försäkringsärende
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivning
Ytterligare produkter/tjänster: Översättartjänster📦
Plats för genomförandet: Sverige🏙️
Huvudort eller plats för utförandet: Sverige
Beskrivning av upphandlingen:
“Upphandlingen omfattar översättningstjänster inom handlingar i försäkringsärenden uppdelade i språkgrupper 1, 2, 3 och 4.
Handlingar i försäkringsärenden...”
Beskrivning av upphandlingen
Upphandlingen omfattar översättningstjänster inom handlingar i försäkringsärenden uppdelade i språkgrupper 1, 2, 3 och 4.
Handlingar i försäkringsärenden kan vara intyg, läkarutlåtanden och andra medicinska handlingar. Det kan även vara exempelvis inkomna handlingar från privatperson eller kommunicerings- och beslutsbrev till privatperson. Beroende på handlingens art finns behov av översättning av hela eller delar av handlingen. Aktuella krav gällande översättarens kompetensnivå och leveranstid ställs vid det specifika avropstillfället.
Försäkringskassan avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer per språkgrupper, förutsatt att så många leverantörer har gått vidare till utvärdering. Leverantören kan välja att lämna anbud på ett eller flera språkgrupper. De leverantörerna som har valt att lämna anbud på fler språkgrupper ska ange prioritetsordning på de språkgruppen de vill bli antagna på. Leverantören kan endast bli antagen på en språkgrupp oavsett hur många språkgrupper leverantören har lämnat anbud på. Detta för att Försäkringskassan vill samarbeta med fler leverantörer som finns i marknaden.
Visa mer Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 64 000 000 💰
Varaktighet
Startdatum: 2023-03-20 📅
Slutdatum: 2024-03-19 📅
Information om elektroniska kataloger
Anbuden skall presenteras i form av elektroniska kataloger eller innehålla en elektronisk katalog
2️⃣ Titel
Partiets identifikationsnummer: 2
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 64 000 000 💰
3️⃣ Titel
Partiets identifikationsnummer: 3
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 64 000 000 💰
4️⃣ Titel
Partiets identifikationsnummer: 4
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 64 000 000 💰
Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information Ekonomisk och finansiell ställning
Urvalskriterier som anges i upphandlingsdokumenten
Teknisk och yrkesmässig förmåga
Urvalskriterier som anges i upphandlingsdokumenten
Förfarande Typ av förfarande
Öppet förfarande
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2023-02-13
23:59 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2023-05-15 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2023-02-14
12:00 📅
Kompletterande information Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk beställning kommer att användas
Elektronisk fakturering kommer att accepteras
Elektronisk betalning kommer att användas
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Stockholm
Postadress: Tegeluddsvägen 1
Postort: Stockholm
Postnummer: 11541
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 856168000📞
E-post: forvaltningsrattenistockholm@dom.se📧
Fax: +468 56168001 📠
URL: www.forvaltningsrattenistockholm.domstol.se🌏
Källa: OJS 2023/S 010-020015 (2023-01-09)
Meddelande om tilldelning (2023-06-20) Upphandlande myndighet Namn och adresser
Kontaktperson: Anna-Maja Bylund
E-post: anna-maja.bylund@forsakringskassan.se📧
Objekt Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 64 000 000 💰
Information om partier
Detta kontrakt är uppdelat i flera delar ✅ Kriterier för tilldelning
Pris
Förfarande Information om ramavtal
Upphandlingen innebär att ett ramavtal upprättas
Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2023/S 010-020015
Tilldelning av kontrakt
1️⃣
Partiets identifikationsnummer: 1
Titel: Språkgrupp 1
Information om icke-tilldelning
Inga anbud eller ansökningar om deltagande har mottagits eller alla har förkastats
2️⃣
Partiets identifikationsnummer: 2
Titel: Språkgrupp 2
Datum för ingående av avtalet: 2023-06-16 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 4
Antal anbud från små och medelstora företag: 0
Antal mottagna anbud från anbudsgivare från andra EU-medlemsstater: 0
Antal mottagna anbud från anbudsgivare från länder utanför EU: 0
Antal anbud som mottagits på elektronisk väg: 0
Entreprenörens namn och adress
Namn: Space 360 AB
Nationellt registreringsnummer: 556454-4897
Postadress: Box 77
Postort: Norsborg
Postnummer: 145 01
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: info@space360.se📧
Region: Sverige🏙️
URL: www.space360.se🌏
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 64 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 16 000 000 💰
4️⃣
Partiets identifikationsnummer: 4
Titel: Språkgrupp 4
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 5
Entreprenörens namn och adress
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 200 10
E-post: bjorn.touqan@sprakservice.se📧
URL: www.sprakservice.se🌏 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 64 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 16 000 000 💰
5️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Semantix Språkcentrum AB
Nationellt registreringsnummer: 556272-8997
Postadress: Box 10059
Postort: Stockholm
Postnummer: 100 55
E-post: offentlig@semantix.se📧
URL: www.semantix.com🌏 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 64 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 16 000 000 💰
Kompletterande information Ytterligare information
“Språkgrupp 1 och 3 har avbrutits. Av anbudsutvärdering har det framkommit att det inte kvarstår några godkända anbud som inte redan blivit tilldelade...”
Språkgrupp 1 och 3 har avbrutits. Av anbudsutvärdering har det framkommit att det inte kvarstår några godkända anbud som inte redan blivit tilldelade kontrakt i andra språkgrupper. Med hänsyn till punkt 5.2 där det anges att leverantör endast kan bli antagen i en (1) språkgrupp finns därför ingen leverantör som kan antas för språkgrupperna och Försäkringskassan har därför beslutat att avbryta språkgrupp 1 och språkgrupp 3.
Visa mer
Källa: OJS 2023/S 119-374550 (2023-06-20)