Översättningstjänster handlingar i försäkringsärende
Försäkringskassan
Upphandlingen omfattar översättningstjänster inom handlingar i försäkringsärenden uppdelade i språkgrupper 1, 2, 3 och 4.
Handlingar i försäkringsärenden kan vara intyg, läkarutlåtanden och andra medicinska handlingar. Det kan även vara exempelvis inkomna handlingar från privatperson eller kommunicerings- och beslutsbrev till privatperson. Beroende på handlingens art finns behov av översättning av hela eller delar av handlingen. Aktuella krav gällande översättarens kompetensnivå och leveranstid ställs vid det specifika avropstillfället.
Försäkringskassan avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer per språkgrupper, förutsatt att så många leverantörer har gått vidare till utvärdering. Leverantören kan välja att lämna anbud på ett eller flera språkgrupper. De leverantörerna som har valt att lämna anbud på fler språkgrupper ska ange prioritetsordning på de språkgruppen de vill bli antagna på. Leverantören kan endast bli antagen på en språkgrupp oavsett hur många språkgrupper leverantören har lämnat anbud på. Detta för att Försäkringskassan vill samarbeta med fler leverantörer som finns i marknaden.
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2023-02-13. Upphandlingen offentliggjordes den 2023-01-09.
LeverantörerFöljande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Vem? Vad? Var?- • Sverige
Upphandlingshistorik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2023-01-09 | Meddelande om upphandling |
| 2023-06-20 | Meddelande om tilldelning |
Meddelande om upphandling (2023-01-09)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättartjänster
Referensnummer: FK 2022/013701
Kort beskrivning:
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Sverige 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Ministerium eller annan central
Upphandlande myndighet (namn): Försäkringskassan
Postadress: Försäkringskassan Försäkringskassan
Postnummer: 103 51
Postort: Stockholm
Kontakt
Webbadress: https://www.forsakringskassan.se/ 🌏
E-post: mary.lan@forsakringskassan.se 📧
Telefon: +46 101123636 📞
URL för dokument: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=69674 🌏
URL för deltagande: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=69674 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-01-09 📅
Sista anbudsdag: 2023-02-13 📅
Publiceringsdatum: 2023-01-13 📅
Startdatum: 2023-03-20 📅
Slutdatum: 2024-03-19 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 010-020015
EUT-S-nummer: 10
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Beräknat totalt värde: 64 000 000 SEK 💰
Maximalt antal delar som tilldelas en enskild anbudsgivare: 4
Högsta antal delkontrakt per anbudsgivare: 4
Delkontraktets titel: Översättningstjänster handlingar i försäkringsärende
Delkontraktets nummer: 1
Beräknat värde exklusive moms: 64 000 000 SEK 💰
Delkontraktets nummer: 2
3
4
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet: Sverige
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2023-05-15 📅
Datum för öppnande av anbud: 2023-02-14 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 12:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 202100-5521
Kontakt
Kontaktpunkt: Mary Lan
URL för dokument: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=69674 🌏
Webbadress: https://www.kommersannons.se/elite/Account/CreateAccount.aspx 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Stockholm
Postadress: Tegeluddsvägen 1
Postort: Stockholm
Postnummer: 11541
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 856168000 📞
E-post: forvaltningsrattenistockholm@dom.se 📧
Fax: +468 56168001 📠
Webbadress: www.forvaltningsrattenistockholm.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2023/S 010-020015 (2023-01-09)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättartjänster
Referensnummer: FK 2022/013701
Kort beskrivning:
Upphandlingen omfattar översättningstjänster inom handlingar i försäkringsärenden uppdelade i språkgrupper 1, 2, 3 och 4.
Handlingar i försäkringsärenden kan vara intyg, läkarutlåtanden och andra medicinska handlingar. Det kan även vara exempelvis inkomna handlingar från privatperson eller kommunicerings- och beslutsbrev till privatperson. Beroende på handlingens art finns behov av översättning av hela eller delar av handlingen. Aktuella krav gällande översättarens kompetensnivå och leveranstid ställs vid det specifika avropstillfället.
Försäkringskassan avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer per språkgrupper, förutsatt att så många leverantörer har gått vidare till utvärdering. Leverantören kan välja att lämna anbud på ett eller flera språkgrupper. De leverantörerna som har valt att lämna anbud på fler språkgrupper ska ange prioritetsordning på de språkgruppen de vill bli antagna på. Leverantören kan endast bli antagen på en språkgrupp oavsett hur många språkgrupper leverantören har lämnat anbud på. Detta för att Försäkringskassan vill samarbeta med fler leverantörer som finns i marknaden.
Visa mer
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Sverige 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Ministerium eller annan central
Upphandlande myndighet (namn): Försäkringskassan
Postadress: Försäkringskassan Försäkringskassan
Postnummer: 103 51
Postort: Stockholm
Kontakt
Webbadress: https://www.forsakringskassan.se/ 🌏
E-post: mary.lan@forsakringskassan.se 📧
Telefon: +46 101123636 📞
URL för dokument: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=69674 🌏
URL för deltagande: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=69674 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-01-09 📅
Sista anbudsdag: 2023-02-13 📅
Publiceringsdatum: 2023-01-13 📅
Startdatum: 2023-03-20 📅
Slutdatum: 2024-03-19 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 010-020015
EUT-S-nummer: 10
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Upphandlingen omfattar översättningstjänster inom handlingar i försäkringsärenden uppdelade i språkgrupper 1, 2, 3 och 4.
Handlingar i försäkringsärenden kan vara intyg, läkarutlåtanden och andra medicinska handlingar. Det kan även vara exempelvis inkomna handlingar från privatperson eller kommunicerings- och beslutsbrev till privatperson. Beroende på handlingens art finns behov av översättning av hela eller delar av handlingen. Aktuella krav gällande översättarens kompetensnivå och leveranstid ställs vid det specifika avropstillfället.
Visa mer
Försäkringskassan avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer per språkgrupper, förutsatt att så många leverantörer har gått vidare till utvärdering. Leverantören kan välja att lämna anbud på ett eller flera språkgrupper. De leverantörerna som har valt att lämna anbud på fler språkgrupper ska ange prioritetsordning på de språkgruppen de vill bli antagna på. Leverantören kan endast bli antagen på en språkgrupp oavsett hur många språkgrupper leverantören har lämnat anbud på. Detta för att Försäkringskassan vill samarbeta med fler leverantörer som finns i marknaden.
Visa mer
Maximalt antal delar som tilldelas en enskild anbudsgivare: 4
Högsta antal delkontrakt per anbudsgivare: 4
Delkontraktets titel: Översättningstjänster handlingar i försäkringsärende
Delkontraktets nummer: 1
Beräknat värde exklusive moms: 64 000 000 SEK 💰
Delkontraktets nummer: 2
3
4
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet: Sverige
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2023-05-15 📅
Datum för öppnande av anbud: 2023-02-14 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 12:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 202100-5521
Kontakt
Kontaktpunkt: Mary Lan
URL för dokument: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=69674 🌏
Webbadress: https://www.kommersannons.se/elite/Account/CreateAccount.aspx 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Stockholm
Postadress: Tegeluddsvägen 1
Postort: Stockholm
Postnummer: 11541
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 856168000 📞
E-post: forvaltningsrattenistockholm@dom.se 📧
Fax: +468 56168001 📠
Webbadress: www.forvaltningsrattenistockholm.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2023/S 010-020015 (2023-01-09)
Meddelande om tilldelning (2023-06-20)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 64 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris
Upphandlande myndighet
Identitet
Upphandlande myndighet (typ): Statligt verk
Kontakt
E-post: anna-maja.bylund@forsakringskassan.se 📧
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-06-20 📅
Publiceringsdatum: 2023-06-22 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 119-374550
Refererar till meddelande: 2023/S 010-020015
EUT-S-nummer: 119
Ytterligare information
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2023-06-16 📅
Namn: Space 360 AB
Nationellt registreringsnummer: 556454-4897
Postadress: Box 77
Postort: Norsborg
Postnummer: 145 01
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: info@space360.se 📧
Webbadress: www.space360.se 🌏
Upphandlingens totala värde: 16 000 000 SEK 💰
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 200 10
E-post: bjorn.touqan@sprakservice.se 📧
Webbadress: www.sprakservice.se 🌏
Namn: Semantix Språkcentrum AB
Nationellt registreringsnummer: 556272-8997
Postadress: Box 10059
Postort: Stockholm
Postnummer: 100 55
E-post: offentlig@semantix.se 📧
Webbadress: www.semantix.com 🌏
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 4
5
Upphandlande myndighet
Kontakt
Kontaktpunkt: Anna-Maja Bylund
Källa: OJS 2023/S 119-374550 (2023-06-20)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 64 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris
Upphandlande myndighet
Identitet
Upphandlande myndighet (typ): Statligt verk
Kontakt
E-post: anna-maja.bylund@forsakringskassan.se 📧
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-06-20 📅
Publiceringsdatum: 2023-06-22 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 119-374550
Refererar till meddelande: 2023/S 010-020015
EUT-S-nummer: 119
Ytterligare information
Språkgrupp 1 och 3 har avbrutits. Av anbudsutvärdering har det framkommit att det inte kvarstår några godkända anbud som inte redan blivit tilldelade kontrakt i andra språkgrupper. Med hänsyn till punkt 5.2 där det anges att leverantör endast kan bli antagen i en (1) språkgrupp finns därför ingen leverantör som kan antas för språkgrupperna och Försäkringskassan har därför beslutat att avbryta språkgrupp 1 och språkgrupp 3.
Visa mer
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2023-06-16 📅
Namn: Space 360 AB
Nationellt registreringsnummer: 556454-4897
Postadress: Box 77
Postort: Norsborg
Postnummer: 145 01
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: info@space360.se 📧
Webbadress: www.space360.se 🌏
Upphandlingens totala värde: 16 000 000 SEK 💰
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 200 10
E-post: bjorn.touqan@sprakservice.se 📧
Webbadress: www.sprakservice.se 🌏
Namn: Semantix Språkcentrum AB
Nationellt registreringsnummer: 556272-8997
Postadress: Box 10059
Postort: Stockholm
Postnummer: 100 55
E-post: offentlig@semantix.se 📧
Webbadress: www.semantix.com 🌏
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 4
5
Upphandlande myndighet
Kontakt
Kontaktpunkt: Anna-Maja Bylund
Källa: OJS 2023/S 119-374550 (2023-06-20)
Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕
- Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet (>20 nya upphandlingar)