Tolkförmedling- och översättningstjänster

Upphandlingskontoret

Upphandlingen avser ett ramavtal för successiva avrop av tolkförmedlingstjänster och översättningstjänster. Ramavtalet är att betrakta som ett komplement när den egna verksamhetens resurser och språkkompetens inte räcker till för Bergs, Bräcke, Härjedalens, Krokoms, Ragunda, Strömsunds, Åre och Östersunds kommuner samt Härjegårdar Fastighets AB, Jämtlands Gymnasieförbund, Krokomsbostäder AB och Jämtlands Räddningstjänstförbund.

Sista ansökningsdag

Tidsfristen för mottagande av anbud var 2022-04-11. Upphandlingen offentliggjordes den 2022-03-08.

Leverantörer

Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:

Vem? Vad? Var?
Upphandlingshistorik
Datum Dokument
2022-03-08 Meddelande om upphandling
2022-06-14 Meddelande om tilldelning
Meddelande om upphandling (2022-03-08)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolktjänster
Referensnummer: 2021-00038
Kort beskrivning:
Upphandlingen avser ett ramavtal för successiva avrop av tolkförmedlingstjänster och översättningstjänster. Ramavtalet är att betrakta som ett komplement...  Visa mer
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Tolktjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Jämtlands län 🏙️

Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga

Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Regionalt eller lokalt organ
Upphandlande myndighet (namn): Upphandlingskontoret
Postadress: Förlandsgränd 3
Postnummer: 831 34
Postort: Östersund
Kontakt
Webbadress: http://www.ostersund.se 🌏
E-post: asa.olofsson@upphandlingskontoret.se 📧
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=aftbretyvv&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=aftbretyvv&GoTo=Tender 🌏

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-03-08 📅
Sista anbudsdag: 2022-04-11 📅
Publiceringsdatum: 2022-03-11 📅
Startdatum: 2022-06-01 📅
Slutdatum: 2024-05-31 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 050-129066
EUT-S-nummer: 50
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/aftbretyvv

Objekt
Upphandlingens omfattning
Beskrivning av förnyelser: 2 förlängning/ar á 12 månader

Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2022-06-30 📅
Datum för öppnande av anbud: 2022-04-12 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00

Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 212000-2528
Kontakt
Kontaktpunkt: Åsa Olofsson
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=aftbretyvv&GoTo=Docs 🌏

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Härnösands förvaltningsrätt
Postort: Härnösand
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2022/S 050-129066 (2022-03-08)
Meddelande om tilldelning (2022-06-14)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 6 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning

Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-06-14 📅
Publiceringsdatum: 2022-06-17 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 116-327122
Refererar till meddelande: 2022/S 050-129066
EUT-S-nummer: 116
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afvwgcymyt

Förfarande
Kriterier för tilldelning
Kvalitetskriterium (namn): Webbaserat beställningssystem
Kvalitetskriterium (viktning): Max 10 poäng
Kvalitetskriterium (namn): Tillgång till kvalificerade tolkar
Kvalitetskriterium (viktning): Max 10 poöng
Kvalitetskriterium (namn): Avvikelsehantering
Kostnadskriterium (namn): Översättningstjänster
Kostnadskriterium (viktning): Max 30 poäng

Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2022-05-09 📅
Namn: Semantix Tolkjouren AB
Nationellt registreringsnummer: 556526-2630
Postadress: Box 10059
Postort: Stockholm
Postnummer: 10055
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: karin.calderon@semantix.se 📧
Land: Stockholm 🏙️
Webbadress: http://www.semantix.se 🌏
Upphandlingens totala värde: 6 000 000 SEK 💰
Namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer: 559032-5394
Postadress: Pustegränd 3
Postort: Stockholm
Postnummer: 118 20
E-post: leyla@digitaltolk.se 📧
Webbadress: http://www.digitaltolk.se 🌏
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 8
Källa: OJS 2022/S 116-327122 (2022-06-14)