Tolkförmedling- och översättningstjänster

Upphandlingskontoret

Upphandlingen avser ett ramavtal för successiva avrop av tolkförmedlingstjänster och översättningstjänster. Ramavtalet är att betrakta som ett komplement när den egna verksamhetens resurser och språkkompetens inte räcker till för Bergs, Bräcke, Härjedalens, Krokoms, Ragunda, Strömsunds, Åre och Östersunds kommuner samt Härjegårdar Fastighets AB, Jämtlands Gymnasieförbund, Krokomsbostäder AB och Jämtlands Räddningstjänstförbund.

Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2022-04-11. Upphandlingen offentliggjordes den 2022-03-08.

Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Vem?

Vad?

Var?

Upphandlingshistorik
Datum Dokument
2022-03-08 Meddelande om upphandling
2022-06-14 Meddelande om tilldelning
Meddelande om upphandling (2022-03-08)
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Upphandlingskontoret
Nationellt registreringsnummer: 212000-2528
Postadress: Förlandsgränd 3
Postort: Östersund
Postnummer: 831 34
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktperson: Åsa Olofsson
E-post: asa.olofsson@upphandlingskontoret.se 📧
Region: Jämtlands län 🏙️
URL: http://www.ostersund.se 🌏
Kommunikation
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=aftbretyvv&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=aftbretyvv&GoTo=Tender 🌏

Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolkförmedling- och översättningstjänster 2021-00038
Produkter/tjänster: Tolktjänster 📦
Kort beskrivning:
“Upphandlingen avser ett ramavtal för successiva avrop av tolkförmedlingstjänster och översättningstjänster. Ramavtalet är att betrakta som ett komplement...”    Visa mer

1️⃣
Ytterligare produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet: Jämtlands län 🏙️
Beskrivning av upphandlingen:
“Upphandlingen avser ett ramavtal för successiva avrop av tolkförmedlingstjänster och översättningstjänster. Ramavtalet är att betrakta som ett komplement...”    Visa mer
Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Varaktighet
Startdatum: 2022-06-01 📅
Slutdatum: 2024-05-31 📅
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Detta avtal kan förnyas
Beskrivning
Beskrivning av förnyelser: 2 förlängning/ar á 12 månader

Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2022-04-11 23:59 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2022-06-30 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2022-04-12 00:00 📅

Kompletterande information
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/aftbretyvv
Granskningsorgan
Namn: Härnösands förvaltningsrätt
Postort: Härnösand
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2022/S 050-129066 (2022-03-08)
Meddelande om tilldelning (2022-06-14)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 6 000 000 💰
Kriterier för tilldelning
Kvalitetskriterium (namn): Webbaserat beställningssystem
Kvalitetskriterium (viktning): Max 10 poäng
Kvalitetskriterium (namn): Tillgång till kvalificerade tolkar
Kvalitetskriterium (viktning): Max 10 poöng
Kvalitetskriterium (namn): Avvikelsehantering
Kostnadskriterium (namn): Översättningstjänster
Kostnadskriterium (viktning): Max 30 poäng

Förfarande
Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2022/S 050-129066

Tilldelning av kontrakt

1️⃣
Kontraktets nummer: Rang nr 2
Datum för ingående av avtalet: 2022-05-09 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 8
Entreprenörens namn och adress
Namn: Semantix Tolkjouren AB
Nationellt registreringsnummer: 556526-2630
Postadress: Box 10059
Postort: Stockholm
Postnummer: 10055
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: karin.calderon@semantix.se 📧
Region: Stockholm 🏙️
URL: http://www.semantix.se 🌏
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 6 000 000 💰

2️⃣
Kontraktets nummer: Rang nr 1
Entreprenörens namn och adress
Namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer: 559032-5394
Postadress: Pustegränd 3
Postort: Stockholm
Postnummer: 118 20
E-post: leyla@digitaltolk.se 📧
URL: http://www.digitaltolk.se 🌏
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 6 000 000 💰

Kompletterande information
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afvwgcymyt
Källa: OJS 2022/S 116-327122 (2022-06-14)