Vellinge kommun efterfrågar leverantörer som kan förmedla och tillhandahålla tolkar och översättare inom ett stort antal språk, där behovet av främst tolkar ofta kan behövas med kort varsel.
Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2022-06-01.
Upphandlingen offentliggjordes den 2022-05-02.
Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Objekt Upphandlingens omfattning
Titel: Tolk- och översättningstjänster
KS2022/326
Produkter/tjänster: Tolktjänster📦
Kort beskrivning:
“Vellinge kommun efterfrågar leverantörer som kan förmedla och tillhandahålla tolkar och översättare inom ett stort antal språk, där behovet av främst tolkar...”
Kort beskrivning
Vellinge kommun efterfrågar leverantörer som kan förmedla och tillhandahålla tolkar och översättare inom ett stort antal språk, där behovet av främst tolkar ofta kan behövas med kort varsel.
Visa mer
Beräknat värde exklusive moms: SEK 4 000 000 💰
Information om partier
Anbud får lämnas in för alla partier
1️⃣ Upphandlingens omfattning
Titel: Tolktjänster
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivning
Ytterligare produkter/tjänster: Tolktjänster📦
Ytterligare produkter/tjänster: Översättartjänster📦
Plats för genomförandet: Sverige🏙️
Plats för genomförandet: Södra Sverige🏙️
Plats för genomförandet: Skåne län🏙️
Beskrivning av upphandlingen:
“Under 2019-2021 uppgick den totala volymen till ca 1,3 MSEK. Under nämnda period har årsvolymen varierat mellan ca 370 000 – 520 000 SEK, varav ca 50 000...”
Beskrivning av upphandlingen
Under 2019-2021 uppgick den totala volymen till ca 1,3 MSEK. Under nämnda period har årsvolymen varierat mellan ca 370 000 – 520 000 SEK, varav ca 50 000 avser översättningstjänster.
Anbudsgivaren kan betrakta volymerna som en vägledning för förväntad omfattning. Dock lämnar Beställaren ingen garanti för motsvarande omfattning under den kommande avtalsperioden.
Då Beställaren ser en risk för ett större behov av tolk- och översättningstjänster med anledning av det rådande världsläget är takvolymen för ramavtalet 4 MSEK. När köp på ramavtalet uppgått till takvolymen ska ramavtalet upphöra att gälla snarast möjligt och en ny upphandling kommer att genomföras. Takvolymen ska inte förväxlas med uppskattad omfattning för upphandlingen.
Visa mer Kriterier för tilldelning
Pris
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 3 800 000 💰
Varaktighet
Startdatum: 2022-07-01 📅
Slutdatum: 2024-06-30 📅
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Detta avtal kan förnyas ✅ Beskrivning
Beskrivning av förnyelser: Förlängningsoption till: 2025-06-30
Förlängningsoption till: 2026-06-30
2️⃣ Upphandlingens omfattning
Titel: Översättningstjänster
Titel
Partiets identifikationsnummer: 2
Beskrivning
Beskrivning av upphandlingen:
“Under 2019-2021 uppgick den totala volymen till ca 1,3 MSEK. Under nämnda period har årsvolymen varierat mellan ca 370 000 – 520 000 SEK, varav ca 50 000...”
Beskrivning av upphandlingen
Under 2019-2021 uppgick den totala volymen till ca 1,3 MSEK. Under nämnda period har årsvolymen varierat mellan ca 370 000 – 520 000 SEK, varav ca 50 000 avser översättningstjänster.
Anbudsgivaren kan betrakta volymerna som en vägledning för förväntad omfattning. Dock lämnar Beställaren ingen garanti för motsvarande omfattning under den kommande avtalsperioden.
Då Beställaren ser en risk för ett större behov av tolk- och översättningstjänster med anledning av det rådande världsläget är takvolymen för ramavtalet 4 MSEK. När köp på ramavtalet
Visa mer Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 200 000 💰
Förfarande Typ av förfarande
Öppet förfarande
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer
Beskrivning
Planerat maximalt antal deltagare i ramavtalet: 3
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2022-06-01 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2022-12-01 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2022-06-02
00:00 📅
Meddelande om tilldelning (2022-08-12) Objekt Upphandlingens omfattning
Titel: Tolk- och översättningstjänster
On2022/214
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 2 050 000 💰
Information om partier
Detta kontrakt är uppdelat i flera delar ✅
Förfarande Information om ramavtal
Upphandlingen innebär att ett ramavtal upprättas
Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2022/S 089-242400
Tilldelning av kontrakt
1️⃣
Kontraktets nummer: 2
Partiets identifikationsnummer: 1
Titel: Tolk- och översättningstjänster
Datum för ingående av avtalet: 2022-06-20 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 8
Antal anbud från små och medelstora företag: 8
Antal mottagna anbud från anbudsgivare från andra EU-medlemsstater: 1
Antal anbud som mottagits på elektronisk väg: 8
Entreprenörens namn och adress
Namn: Lingua Communication Nordic AB
Nationellt registreringsnummer: 556863-9628
Postadress: Gamla Värmdövägen 8
Postort: Nacka
Postnummer: 13137
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 737073182📞
E-post: michael@linguacom.se📧
Region: Sverige🏙️
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag ✅ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 2 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 2 000 000 💰
2️⃣
Kontraktets nummer: 1
Entreprenörens namn och adress
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Box 17007
Postort: Malmö
Postnummer: 200 10
Telefon: +46 73-6663634📞
E-post: ziyene.melki@sprakservice.se📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 2 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 2 000 000 💰
3️⃣
Partiets identifikationsnummer: 2
Titel: Översättningstjänster
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 50 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 50 000 💰
Källa: OJS 2022/S 157-450925 (2022-08-12)