Översättningstjänster (svenska till engelska och engelska till svenska)
Uppsala universitet
Upphandlingen av översättningstjänster är indelad i fyra anbudsområden. 1 Ekonomi, upphandling och inköp (översättning från svenska till engelska). 2 Administration och juridik (översättning från svenska till engelska). 3 Kommunikation (översättning från svenska till engelska). 4 Översättning från engelska till svenska.
Sista ansökningsdagTidsfristen för mottagande av anbud var 2022-10-10. Upphandlingen offentliggjordes den 2022-09-09.
LeverantörerFöljande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
- • AAR Translator Aktiebolag
- • Semantix Språkcentrum AB
- • Space 360 AB
- • Språkservice
- • ToEnglish Pty Ltd
- • Translator Scandinavia AB
- • Wordbird AB
Upphandlingshistorik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2022-09-09 | Meddelande om upphandling |
| 2023-04-11 | Meddelande om tilldelning |
Meddelande om upphandling (2022-09-09)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättartjänster
Referensnummer: UH 2021/93
Kort beskrivning:
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Uppsala län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Ministerium eller annan central
Upphandlande myndighet (namn): Uppsala universitet
Postadress: Uppsala universitet Dag Hammarskjölds väg 7
Postnummer: 752 37
Postort: Uppsala
Kontakt
Webbadress: https://uu.se/ 🌏
E-post: gunilla.petersson@uadm.uu.se 📧
Telefon: +46 184711496 📞
URL för dokument: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=67493 🌏
URL för deltagande: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=67493 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-09-09 📅
Sista anbudsdag: 2022-10-10 📅
Publiceringsdatum: 2022-09-14 📅
Startdatum: 2022-12-01 📅
Slutdatum: 2024-11-30 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 177-501327
EUT-S-nummer: 177
Objekt
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde: 8 000 000 SEK 💰
Maximalt antal delar som tilldelas en enskild anbudsgivare: 4
Högsta antal delkontrakt per anbudsgivare: 4
Delkontraktets titel: Översättningstjänster (svenska till engelska och engelska till svenska)
Delkontraktets nummer: 1
Beräknat värde exklusive moms: 8 000 000 SEK 💰
Beskrivning av förnyelser: Avtalet kan förlängas med 12 månader vid två tillfällen.
Delkontraktets nummer: 2
3
4
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet: Uppsala län
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2023-04-09 📅
Datum för öppnande av anbud: 2022-10-11 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 12:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 202100-2932
Kontakt
Kontaktpunkt: Gunilla Petersson
URL för dokument: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=67493 🌏
Webbadress: https://www.kommersannons.se/elite/Account/CreateAccount.aspx 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Uppsala
Postadress: Kungsgatan 49
Postort: Uppsala
Postnummer: 75321
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 184316300 📞
E-post: forvaltningsratteniuppsala@dom.se 📧
Fax: +46 18100034 📠
Webbadress: www.forvaltningsratteniuppsala.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2022/S 177-501327 (2022-09-09)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättartjänster
Referensnummer: UH 2021/93
Kort beskrivning:
Upphandlingen av översättningstjänster är indelad i fyra anbudsområden. 1 Ekonomi, upphandling och inköp (översättning från svenska till engelska). 2 Administration och juridik (översättning från svenska till engelska). 3 Kommunikation (översättning från svenska till engelska). 4 Översättning från engelska till svenska.
Visa mer
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Uppsala län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Ministerium eller annan central
Upphandlande myndighet (namn): Uppsala universitet
Postadress: Uppsala universitet Dag Hammarskjölds väg 7
Postnummer: 752 37
Postort: Uppsala
Kontakt
Webbadress: https://uu.se/ 🌏
E-post: gunilla.petersson@uadm.uu.se 📧
Telefon: +46 184711496 📞
URL för dokument: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=67493 🌏
URL för deltagande: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=67493 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-09-09 📅
Sista anbudsdag: 2022-10-10 📅
Publiceringsdatum: 2022-09-14 📅
Startdatum: 2022-12-01 📅
Slutdatum: 2024-11-30 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 177-501327
EUT-S-nummer: 177
Objekt
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde: 8 000 000 SEK 💰
Maximalt antal delar som tilldelas en enskild anbudsgivare: 4
Högsta antal delkontrakt per anbudsgivare: 4
Delkontraktets titel: Översättningstjänster (svenska till engelska och engelska till svenska)
Delkontraktets nummer: 1
Beräknat värde exklusive moms: 8 000 000 SEK 💰
Beskrivning av förnyelser: Avtalet kan förlängas med 12 månader vid två tillfällen.
Delkontraktets nummer: 2
3
4
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet: Uppsala län
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2023-04-09 📅
Datum för öppnande av anbud: 2022-10-11 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 12:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 202100-2932
Kontakt
Kontaktpunkt: Gunilla Petersson
URL för dokument: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=67493 🌏
Webbadress: https://www.kommersannons.se/elite/Account/CreateAccount.aspx 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Uppsala
Postadress: Kungsgatan 49
Postort: Uppsala
Postnummer: 75321
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 184316300 📞
E-post: forvaltningsratteniuppsala@dom.se 📧
Fax: +46 18100034 📠
Webbadress: www.forvaltningsratteniuppsala.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2022/S 177-501327 (2022-09-09)
Meddelande om tilldelning (2023-04-11)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 8 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris
Upphandlande myndighet
Identitet
Upphandlande myndighet (typ): Statligt verk
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-04-11 📅
Publiceringsdatum: 2023-04-14 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 074-222528
Refererar till meddelande: 2022/S 177-501327
EUT-S-nummer: 74
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2023-02-23 📅
Namn: AAR Translator Aktiebolag
Nationellt registreringsnummer: 556385-6235
Postadress: Box 3063
Postort: Malmö
Postnummer: 20022
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: info@aar-translator.se 📧
Land: Uppsala län 🏙️
Upphandlingens totala värde: 63 000 SEK 💰
Namn: Wordbird AB
Nationellt registreringsnummer: 559120-8318
Postadress: Spånehusvägen 63C
Postnummer: 21439
E-post: marie@wordbird.se 📧
Namn: Translator Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer: 556412-6869
Postadress: Box 4209
Postort: Stockholm
Postnummer: 10265
E-post: carolina70@gmail.com 📧
Namn: ToEnglish Pty Ltd
Nationellt registreringsnummer: 52128017685
Postadress: 9 Cedar Court
Postort: Bellingen
Postnummer: AU-2454
Land: Australien 🇦🇺
E-post: katherine@therightword.se 📧
Upphandlingens totala värde: 64 000 SEK 💰
110 900 SEK 💰
Namn: Semantix Språkcentrum AB
Nationellt registreringsnummer: 556272-8997
Postadress: Box 10059
Postnummer: 100 55
E-post: offentlig@semantix.se 📧
Webbadress: www.semantix.com 🌏
Namn: Space 360 AB
Nationellt registreringsnummer: 556454-4897
Postadress: Box 42075
Postnummer: 126 13
E-post: info@space360.se 📧
Namn: Språkservice
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postnummer: 200 10
E-post: bjorn.touqan@sprakservice.se 📧
Upphandlingens totala värde: 56 900 SEK 💰
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 11
13
10
Källa: OJS 2023/S 074-222528 (2023-04-11)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 8 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris
Upphandlande myndighet
Identitet
Upphandlande myndighet (typ): Statligt verk
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-04-11 📅
Publiceringsdatum: 2023-04-14 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 074-222528
Refererar till meddelande: 2022/S 177-501327
EUT-S-nummer: 74
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2023-02-23 📅
Namn: AAR Translator Aktiebolag
Nationellt registreringsnummer: 556385-6235
Postadress: Box 3063
Postort: Malmö
Postnummer: 20022
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: info@aar-translator.se 📧
Land: Uppsala län 🏙️
Upphandlingens totala värde: 63 000 SEK 💰
Namn: Wordbird AB
Nationellt registreringsnummer: 559120-8318
Postadress: Spånehusvägen 63C
Postnummer: 21439
E-post: marie@wordbird.se 📧
Namn: Translator Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer: 556412-6869
Postadress: Box 4209
Postort: Stockholm
Postnummer: 10265
E-post: carolina70@gmail.com 📧
Namn: ToEnglish Pty Ltd
Nationellt registreringsnummer: 52128017685
Postadress: 9 Cedar Court
Postort: Bellingen
Postnummer: AU-2454
Land: Australien 🇦🇺
E-post: katherine@therightword.se 📧
Upphandlingens totala värde: 64 000 SEK 💰
110 900 SEK 💰
Namn: Semantix Språkcentrum AB
Nationellt registreringsnummer: 556272-8997
Postadress: Box 10059
Postnummer: 100 55
E-post: offentlig@semantix.se 📧
Webbadress: www.semantix.com 🌏
Namn: Space 360 AB
Nationellt registreringsnummer: 556454-4897
Postadress: Box 42075
Postnummer: 126 13
E-post: info@space360.se 📧
Namn: Språkservice
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postnummer: 200 10
E-post: bjorn.touqan@sprakservice.se 📧
Upphandlingens totala värde: 56 900 SEK 💰
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 11
13
10
Källa: OJS 2023/S 074-222528 (2023-04-11)
Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕
- Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet (>20 nya upphandlingar)