Upphandlingen av översättningstjänster är indelad i fyra anbudsområden. 1 Ekonomi, upphandling och inköp (översättning från svenska till engelska). 2 Administration och juridik (översättning från svenska till engelska). 3 Kommunikation (översättning från svenska till engelska). 4 Översättning från engelska till svenska.
Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2022-10-10.
Upphandlingen offentliggjordes den 2022-09-09.
Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Objekt Upphandlingens omfattning
Titel:
“Översättningstjänster (svenska till engelska och engelska till svenska)
UH 2021/93”
Produkter/tjänster: Översättartjänster📦
Kort beskrivning:
“Upphandlingen av översättningstjänster är indelad i fyra anbudsområden. 1 Ekonomi, upphandling och inköp (översättning från svenska till engelska). 2...”
Kort beskrivning
Upphandlingen av översättningstjänster är indelad i fyra anbudsområden. 1 Ekonomi, upphandling och inköp (översättning från svenska till engelska). 2 Administration och juridik (översättning från svenska till engelska). 3 Kommunikation (översättning från svenska till engelska). 4 Översättning från engelska till svenska.
Visa mer
Beräknat värde exklusive moms: SEK 8 000 000 💰
Information om partier
Anbud får lämnas in för ett maximalt antal partier: 4
Maximalt antal partier som kan tilldelas en anbudsgivare: 4
1️⃣ Upphandlingens omfattning
Titel: Översättningstjänster (svenska till engelska och engelska till svenska)
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivning
Ytterligare produkter/tjänster: Översättartjänster📦
Plats för genomförandet: Uppsala län🏙️
Huvudort eller plats för utförandet: Uppsala län
Beskrivning av upphandlingen:
“Upphandlingen av översättningstjänster är indelad i fyra anbudsområden. 1 Ekonomi, upphandling och inköp (översättning från svenska till engelska). 2...”
Beskrivning av upphandlingen
Upphandlingen av översättningstjänster är indelad i fyra anbudsområden. 1 Ekonomi, upphandling och inköp (översättning från svenska till engelska). 2 Administration och juridik (översättning från svenska till engelska). 3 Kommunikation (översättning från svenska till engelska). 4 Översättning från engelska till svenska.
Visa mer Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 8 000 000 💰
Varaktighet
Startdatum: 2022-12-01 📅
Slutdatum: 2024-11-30 📅
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Detta avtal kan förnyas ✅ Beskrivning
Beskrivning av förnyelser: Avtalet kan förlängas med 12 månader vid två tillfällen.
Information om elektroniska kataloger
Anbuden skall presenteras i form av elektroniska kataloger eller innehålla en elektronisk katalog
2️⃣ Titel
Partiets identifikationsnummer: 2
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 8 000 000 💰
3️⃣ Titel
Partiets identifikationsnummer: 3
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 8 000 000 💰
4️⃣ Titel
Partiets identifikationsnummer: 4
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 8 000 000 💰
Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information Ekonomisk och finansiell ställning
Urvalskriterier som anges i upphandlingsdokumenten
Teknisk och yrkesmässig förmåga
Urvalskriterier som anges i upphandlingsdokumenten
Information om den personal som ansvarar för genomförandet av kontraktet
Skyldighet att ange namn och yrkeskvalifikationer för den personal som har till uppgift att utföra kontraktet
Förfarande Typ av förfarande
Öppet förfarande
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2022-10-10
23:59 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2023-04-09 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2022-10-11
12:00 📅
Kompletterande information Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk beställning kommer att användas
Elektronisk fakturering kommer att accepteras
Elektronisk betalning kommer att användas
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Uppsala
Postadress: Kungsgatan 49
Postort: Uppsala
Postnummer: 75321
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 184316300📞
E-post: forvaltningsratteniuppsala@dom.se📧
Fax: +46 18100034 📠
URL: www.forvaltningsratteniuppsala.domstol.se🌏
Källa: OJS 2022/S 177-501327 (2022-09-09)
Meddelande om tilldelning (2023-04-11) Objekt Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 8 000 000 💰
Information om partier
Detta kontrakt är uppdelat i flera delar ✅ Kriterier för tilldelning
Pris
Förfarande Information om ramavtal
Upphandlingen innebär att ett ramavtal upprättas
Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2022/S 177-501327
Tilldelning av kontrakt
1️⃣
Partiets identifikationsnummer: 1
Titel: 1. Ekonomi, upphandling och inköp (svenska till engelska)
Datum för ingående av avtalet: 2023-02-23 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 11
Antal anbud från små och medelstora företag: 1
Antal mottagna anbud från anbudsgivare från andra EU-medlemsstater: 0
Antal mottagna anbud från anbudsgivare från länder utanför EU: 0
Antal anbud som mottagits på elektronisk väg: 0
Entreprenörens namn och adress
Namn: AAR Translator Aktiebolag
Nationellt registreringsnummer: 556385-6235
Postadress: Box 3063
Postort: Malmö
Postnummer: 20022
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: info@aar-translator.se📧
Region: Uppsala län🏙️
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 63 000 💰
2️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Wordbird AB
Nationellt registreringsnummer: 559120-8318
Postadress: Spånehusvägen 63C
Postnummer: 21439
E-post: marie@wordbird.se📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 63 000 💰
3️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Translator Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer: 556412-6869
Postadress: Box 4209
Postort: Stockholm
Postnummer: 10265
E-post: carolina70@gmail.com📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 63 000 💰
4️⃣
Partiets identifikationsnummer: 2
Titel: 2. Administration och juridik (svenska till engelska)
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 13
Antal anbud från små och medelstora företag: 3
Antal mottagna anbud från anbudsgivare från länder utanför EU: 2
Antal anbud som mottagits på elektronisk väg: 2
Entreprenörens namn och adress
Namn: ToEnglish Pty Ltd
Nationellt registreringsnummer: 52128017685
Postadress: 9 Cedar Court
Postort: Bellingen
Postnummer: AU-2454
Land: Australien 🇦🇺
E-post: katherine@therightword.se📧
Region: au 🏙️ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 64 000 💰
5️⃣ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 64 000 💰
6️⃣ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 64 000 💰
7️⃣
Partiets identifikationsnummer: 3
Titel: 3. Kommunikation (svenska till engelska)
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 110 900 💰
8️⃣ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 110 900 💰
9️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Semantix Språkcentrum AB
Nationellt registreringsnummer: 556272-8997
Postadress: Box 10059
Postnummer: 100 55
E-post: offentlig@semantix.se📧
URL: www.semantix.com🌏 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 110 900 💰
1️⃣0️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Space 360 AB
Nationellt registreringsnummer: 556454-4897
Postadress: Box 42075
Postnummer: 126 13
E-post: info@space360.se📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 110 900 💰
1️⃣1️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Språkservice
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postnummer: 200 10
E-post: bjorn.touqan@sprakservice.se📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 110 900 💰
1️⃣2️⃣ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 110 900 💰
1️⃣3️⃣
Partiets identifikationsnummer: 4
Titel: 4. Översättning från engelska till svenska
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 10
Antal anbud från små och medelstora företag: 0
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 56 900 💰
1️⃣4️⃣ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 56 900 💰
1️⃣5️⃣ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 8 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 56 900 💰
Källa: OJS 2023/S 074-222528 (2023-04-11)