Översättnings- och språkgranskningstjänster
Umeå universitet
Umeå universitet upphandlar ramavtal för översättnings- och språkgranskningstjänster.
Upphandlingen omfattar översättning från svenska till engelska samt språkgranskning av texter skrivna på engelska.
Upphandlingen är uppdelade i åtta (8) delområden inom anbudsområdet översättning och sex (6) delområden inom anbudsområdet språkgranskning.
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2022-10-19. Upphandlingen offentliggjordes den 2022-09-09.
Vem? Vad?- • Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet › Diverse företags- och övriga tjänster
- • Kontorshjälp › Översättartjänster
Upphandlingshistorik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2022-09-09 | Meddelande om upphandling |
| 2023-03-20 | Meddelande om tilldelning |
Meddelande om upphandling (2022-09-09)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättartjänster
Referensnummer: FS 2.1.2-1427-22
Kort beskrivning:
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Västerbottens län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Ministerium eller annan central
Upphandlande myndighet (namn): Umeå universitet
Postadress: Universitetsledningshuset
Postnummer: 90187
Postort: Umeå
Kontakt
Webbadress: http://www.umu.se/ 🌏
E-post: per.jonsson01@umu.se 📧
Telefon: +46 90-7866743 📞
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/umuuniv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=75850 🌏
URL för deltagande: https://www.e-avrop.com/umuuniv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=75850 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-09-09 📅
Sista anbudsdag: 2022-10-19 📅
Publiceringsdatum: 2022-09-14 📅
Startdatum: 2023-02-01 📅
Slutdatum: 2025-01-31 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 177-501331
EUT-S-nummer: 177
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Beräknat totalt värde: 22 000 000 SEK 💰
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 a - Administration, ekonomi och HR
Delkontraktets nummer: 1
Kort beskrivning:
Beskrivning av förnyelser:
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 b - Juridik och upphandling
Delkontraktets nummer: 2
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 c - Kommunikation
Delkontraktets nummer: 3
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 d - Arkitektur, design och konst
Delkontraktets nummer: 4
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 e - Humaniora
Delkontraktets nummer: 5
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 f - Medicin och hälsovetenskap
Delkontraktets nummer: 6
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 g - Naturvetenskap och teknik
Delkontraktets nummer: 7
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 h - Samhällsvetenskap
Delkontraktets nummer: 8
Delkontraktets titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 a - Texter inom offentlig förvaltning
Delkontraktets nummer: 9
Delkontraktets titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 b - Arkitektur, design och konst
Delkontraktets nummer: 10
Delkontraktets titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 c - Humaniora
Delkontraktets nummer: 11
Delkontraktets titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 d - Medicin och hälsovetenskap
Delkontraktets nummer: 12
Delkontraktets titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 e - Naturvetenskap och teknik
Delkontraktets nummer: 13
Delkontraktets titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 f - Samhällsvetenskap
Delkontraktets nummer: 14
Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
Villkor för deltagande
Behörighet att utöva yrkesverksamheten:
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Antal deltagare som kan komma att övervägas: 60
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: engelska 🗣️
svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2023-02-16 📅
Datum för öppnande av anbud: 2022-10-20 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 09:00
Plats: Universitetsledningshuset
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 202100-2874
Kontakt
Kontaktpunkt: Per Jonsson
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/umuuniv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=75850 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Umeå
Postadress: Box 193
Postort: Umeå
Postnummer: 901 05
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 90-177400 📞
E-post: forvaltningsratteniumea@dom.se 📧
Fax: +46 90-137588 📠
Webbadress: http://www.forvaltningsratteniumea.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2022/S 177-501331 (2022-09-09)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättartjänster
Referensnummer: FS 2.1.2-1427-22
Kort beskrivning:
Umeå universitet upphandlar ramavtal för översättnings- och språkgranskningstjänster.
Upphandlingen omfattar översättning från svenska till engelska samt språkgranskning av texter skrivna på engelska.
Upphandlingen är uppdelade i åtta (8) delområden inom anbudsområdet översättning och sex (6) delområden inom anbudsområdet språkgranskning.
Visa mer
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Västerbottens län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Ministerium eller annan central
Upphandlande myndighet (namn): Umeå universitet
Postadress: Universitetsledningshuset
Postnummer: 90187
Postort: Umeå
Kontakt
Webbadress: http://www.umu.se/ 🌏
E-post: per.jonsson01@umu.se 📧
Telefon: +46 90-7866743 📞
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/umuuniv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=75850 🌏
URL för deltagande: https://www.e-avrop.com/umuuniv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=75850 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-09-09 📅
Sista anbudsdag: 2022-10-19 📅
Publiceringsdatum: 2022-09-14 📅
Startdatum: 2023-02-01 📅
Slutdatum: 2025-01-31 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 177-501331
EUT-S-nummer: 177
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Umeå universitet upphandlar ramavtal för översättnings- och språkgranskningstjänster.
Upphandlingen omfattar översättning från svenska till engelska samt språkgranskning av texter skrivna på engelska.
Upphandlingen är uppdelade i åtta (8) delområden inom anbudsområdet översättning och sex (6) delområden inom anbudsområdet språkgranskning.
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 a - Administration, ekonomi och HR
Delkontraktets nummer: 1
Kort beskrivning:
Det beräknade avtalsvärdet för anbudsområdet översättning är sex (6) miljoner SEK. Det beräknade avtalsvärdet inom anbudsområdet språkgranskning är sexton (16) miljoner SEK.
Beräknat värde exklusive moms: 22 000 000 SEK 💰
Beskrivning av förnyelser:
Förlängningsoption till: 2026-01-31
Förlängningsoption till: 2027-01-31
Delkontraktets nummer: 2
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 c - Kommunikation
Delkontraktets nummer: 3
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 d - Arkitektur, design och konst
Delkontraktets nummer: 4
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 e - Humaniora
Delkontraktets nummer: 5
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 f - Medicin och hälsovetenskap
Delkontraktets nummer: 6
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 g - Naturvetenskap och teknik
Delkontraktets nummer: 7
Delkontraktets titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 h - Samhällsvetenskap
Delkontraktets nummer: 8
Delkontraktets titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 a - Texter inom offentlig förvaltning
Delkontraktets nummer: 9
Delkontraktets titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 b - Arkitektur, design och konst
Delkontraktets nummer: 10
Delkontraktets titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 c - Humaniora
Delkontraktets nummer: 11
Delkontraktets titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 d - Medicin och hälsovetenskap
Delkontraktets nummer: 12
Delkontraktets titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 e - Naturvetenskap och teknik
Delkontraktets nummer: 13
Delkontraktets titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 f - Samhällsvetenskap
Delkontraktets nummer: 14
Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
Villkor för deltagande
Behörighet att utöva yrkesverksamheten:
Leverantören ska vara registrerad i Bolagsverkets eller motsvarande utländsk myndighets aktiebolags-, handels- eller föreningsregister eller motsvarande register.
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Antal deltagare som kan komma att övervägas: 60
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: engelska 🗣️
svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2023-02-16 📅
Datum för öppnande av anbud: 2022-10-20 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 09:00
Plats: Universitetsledningshuset
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 202100-2874
Kontakt
Kontaktpunkt: Per Jonsson
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/umuuniv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=75850 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Umeå
Postadress: Box 193
Postort: Umeå
Postnummer: 901 05
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 90-177400 📞
E-post: forvaltningsratteniumea@dom.se 📧
Fax: +46 90-137588 📠
Webbadress: http://www.forvaltningsratteniumea.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2022/S 177-501331 (2022-09-09)
Meddelande om tilldelning (2023-03-20)
Objekt
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris
Upphandlande myndighet
Identitet
Upphandlande myndighet (namn): Umeå universitet
Postadress: Universitetsledningshuset, plan 2
Kontakt
Webbadress: http://www.umu.se 🌏
E-post: upphandling@umu.se 📧
Telefon: +46 907865000 📞
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-03-20 📅
Publiceringsdatum: 2023-03-24 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 060-175850
Refererar till meddelande: 2022/S 177-501331
EUT-S-nummer: 60
Källa: OJS 2023/S 060-175850 (2023-03-20)
Objekt
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris
Upphandlande myndighet
Identitet
Upphandlande myndighet (namn): Umeå universitet
Postadress: Universitetsledningshuset, plan 2
Kontakt
Webbadress: http://www.umu.se 🌏
E-post: upphandling@umu.se 📧
Telefon: +46 907865000 📞
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2023-03-20 📅
Publiceringsdatum: 2023-03-24 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2023/S 060-175850
Refererar till meddelande: 2022/S 177-501331
EUT-S-nummer: 60
Källa: OJS 2023/S 060-175850 (2023-03-20)
Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕
- Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet (>20 nya upphandlingar)