Översättnings- och språkgranskningstjänster

Meddelande om upphandling (2022-09-09)
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Umeå universitet
Nationellt registreringsnummer: 202100-2874
Postadress: Universitetsledningshuset
Postort: Umeå
Postnummer: 90187
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktperson: Per Jonsson
Telefon: +46 90-7866743 📞
E-post: per.jonsson01@umu.se 📧
Region: Sverige 🏙️
URL: http://www.umu.se/ 🌏
Kommunikation
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/umuuniv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=75850 🌏
URL för deltagande: https://www.e-avrop.com/umuuniv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=75850 🌏

Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättnings- och språkgranskningstjänster FS 2.1.2-1427-22
Produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Kort beskrivning:
“Umeå universitet upphandlar ramavtal för översättnings- och språkgranskningstjänster. Upphandlingen omfattar översättning från svenska till engelska samt...”    Visa mer
Beräknat värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰
Information om partier
Anbud får lämnas in för alla partier

1️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 a - Administration, ekonomi och HR
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivning
Ytterligare produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Ytterligare produkter/tjänster: Diverse företags- och övriga tjänster 📦
Plats för genomförandet: Västerbottens län 🏙️
Beskrivning av upphandlingen:
“Det beräknade avtalsvärdet för anbudsområdet översättning är sex (6) miljoner SEK. Det beräknade avtalsvärdet inom anbudsområdet språkgranskning är sexton...”    Visa mer
Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰
Varaktighet
Startdatum: 2023-02-01 📅
Slutdatum: 2025-01-31 📅
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Detta avtal kan förnyas ✅
Beskrivning
Beskrivning av förnyelser: Förlängningsoption till: 2026-01-31 Förlängningsoption till: 2027-01-31

2️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 b - Juridik och upphandling
Titel
Partiets identifikationsnummer: 2
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰

3️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 c - Kommunikation
Titel
Partiets identifikationsnummer: 3
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰

4️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 d - Arkitektur, design och konst
Titel
Partiets identifikationsnummer: 4
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰

5️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 e - Humaniora
Titel
Partiets identifikationsnummer: 5
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰

6️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 f - Medicin och hälsovetenskap
Titel
Partiets identifikationsnummer: 6
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰

7️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 g - Naturvetenskap och teknik
Titel
Partiets identifikationsnummer: 7
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰

8️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde översättning - delområde 1 h - Samhällsvetenskap
Titel
Partiets identifikationsnummer: 8
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰

9️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel:
“Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 a - Texter inom offentlig förvaltning”
Titel
Partiets identifikationsnummer: 9
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰

1️⃣0️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 b - Arkitektur, design och konst
Titel
Partiets identifikationsnummer: 10
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰

1️⃣1️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 c - Humaniora
Titel
Partiets identifikationsnummer: 11
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰

1️⃣2️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 d - Medicin och hälsovetenskap
Titel
Partiets identifikationsnummer: 12
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰

1️⃣3️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 e - Naturvetenskap och teknik
Titel
Partiets identifikationsnummer: 13
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰

1️⃣4️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde språkgranskning - delområde 2 f - Samhällsvetenskap
Titel
Partiets identifikationsnummer: 14
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 22 000 000 💰

Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
Villkor för deltagande
Förteckning och kortfattad beskrivning av villkoren:
“Leverantören ska vara registrerad i Bolagsverkets eller motsvarande utländsk myndighets aktiebolags-, handels- eller föreningsregister eller motsvarande register.”    Visa mer
Teknisk och yrkesmässig förmåga
Urvalskriterier som anges i upphandlingsdokumenten

Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer
Beskrivning
Planerat maximalt antal deltagare i ramavtalet: 60
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2022-10-19 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: engelska 🗣️
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2023-02-16 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2022-10-20 09:00 📅
Villkor för öppnande av anbud (plats): Universitetsledningshuset

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Umeå
Postadress: Box 193
Postort: Umeå
Postnummer: 901 05
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 90-177400 📞
E-post: forvaltningsratteniumea@dom.se 📧
Fax: +46 90-137588 📠
URL: http://www.forvaltningsratteniumea.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2022/S 177-501331 (2022-09-09)