Översättningstjänster
Region Skåne, Koncernstab inköp och ekonomistyrning
Upphandling av översättningstjänster och textning av film och/eller översättning av undertexter till film. Kvalitetsgranskning av gjorda översättningar.
Sista ansökningsdagTidsfristen för mottagande av anbud var 2021-06-21. Upphandlingen offentliggjordes den 2021-05-19.
LeverantörerFöljande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
- • Digital Interpretations Scandinavia AB
- • Semantix Språkcentrum AB
- • Space 360 AB
- • Spoken Oy
- • Språkservice Sverige AB
- • Kontorshjälp › Översättartjänster
- • Tjänster tillhandahållna av författare, kompositörer, skulptörer, underhållare och andra enskilda artister › Författartjänster › Teknisk textproduktion
- • Sydsverige › Skåne län
Upphandlingshistorik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2021-05-19 | Meddelande om upphandling |
| 2022-03-25 | Meddelande om tilldelning |
Meddelande om upphandling (2021-05-19)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättartjänster
Referensnummer: 2020-O001575
Kort beskrivning:
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Teknisk textproduktion 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Skåne län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Regional eller lokal myndighet
Upphandlande myndighet (namn): Region Skåne, Koncernstab inköp och ekonomistyrning
Postnummer: 291 89
Postort: Kristianstad
Kontakt
Webbadress: http://www.skane.se 🌏
E-post: johanna.christensen@skane.se 📧
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afbhxevqea&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afbhxevqea&GoTo=Tender 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2021-05-19 📅
Sista anbudsdag: 2021-06-21 📅
Publiceringsdatum: 2021-05-21 📅
Startdatum: 2021-10-01 📅
Slutdatum: 2023-09-30 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2021/S 098-256985
EUT-S-nummer: 98
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afbhxevqea
Objekt
Upphandlingens omfattning
Beskrivning av förnyelser: 2 förlängningar á 12 månader
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2021-12-21 📅
Datum för öppnande av anbud: 2021-06-22 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 232100-0255
Kontakt
Kontaktpunkt: Johanna Christensen
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afbhxevqea&GoTo=Docs 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten
Postort: Malmö
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2021/S 098-256985 (2021-05-19)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättartjänster
Referensnummer: 2020-O001575
Kort beskrivning:
Upphandling av översättningstjänster och textning av film och/eller översättning av undertexter till film. Kvalitetsgranskning av gjorda översättningar.
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Teknisk textproduktion 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Skåne län 🏙️
Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga
Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Regional eller lokal myndighet
Upphandlande myndighet (namn): Region Skåne, Koncernstab inköp och ekonomistyrning
Postnummer: 291 89
Postort: Kristianstad
Kontakt
Webbadress: http://www.skane.se 🌏
E-post: johanna.christensen@skane.se 📧
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afbhxevqea&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afbhxevqea&GoTo=Tender 🌏
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2021-05-19 📅
Sista anbudsdag: 2021-06-21 📅
Publiceringsdatum: 2021-05-21 📅
Startdatum: 2021-10-01 📅
Slutdatum: 2023-09-30 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2021/S 098-256985
EUT-S-nummer: 98
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afbhxevqea
Objekt
Upphandlingens omfattning
Beskrivning av förnyelser: 2 förlängningar á 12 månader
Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2021-12-21 📅
Datum för öppnande av anbud: 2021-06-22 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00
Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 232100-0255
Kontakt
Kontaktpunkt: Johanna Christensen
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afbhxevqea&GoTo=Docs 🌏
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten
Postort: Malmö
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2021/S 098-256985 (2021-05-19)
Meddelande om tilldelning (2022-03-25)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 10 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris
Upphandlande myndighet
Identitet
Postnummer: 29189
Postort: Kristianstad
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-03-25 📅
Publiceringsdatum: 2022-03-30 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 063-166496
Refererar till meddelande: 2021/S 098-256985
EUT-S-nummer: 63
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afeiphhdvz
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2021-09-03 📅
Namn: Spoken Oy
Nationellt registreringsnummer: FI26286633
Postadress: Itämerenkatu 5
Postort: Helsinki
Postnummer: 00180
Land: Finland 🇫🇮
E-post: jukka.ihatsu@spoken.fi 📧
Upphandlingens totala värde: 3 000 000 SEK 💰
Namn: Semantix SpråkCentrum AB
Nationellt registreringsnummer: 556272-8997
Postadress: Box 10059
Postort: Stockholm
Postnummer: 10055
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: karin.calderon@semantix.se 📧
Upphandlingens totala värde: 7 000 000 SEK 💰
Namn: Space 360 AB
Nationellt registreringsnummer: 556454-4897
Postadress: VETERINÄRGRÄND 6
Postort: Johanneshov
Postnummer: 12163
E-post: mikael.lofstrom@space360.se 📧
Webbadress: http://www.space360.se 🌏
Namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer: 559032-5394
Postadress: Pustegränd 3
Postort: Stockholm
Postnummer: 118 20
E-post: leyla@digitaltolk.se 📧
Webbadress: http://www.digitaltolk.se 🌏
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 21144
E-post: bjorn.touqan@sprakservice.se 📧
Webbadress: http://www.sprakservice.se 🌏
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 10
Källa: OJS 2022/S 063-166496 (2022-03-25)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 10 000 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning
Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris
Upphandlande myndighet
Identitet
Postnummer: 29189
Postort: Kristianstad
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-03-25 📅
Publiceringsdatum: 2022-03-30 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 063-166496
Refererar till meddelande: 2021/S 098-256985
EUT-S-nummer: 63
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afeiphhdvz
Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2021-09-03 📅
Namn: Spoken Oy
Nationellt registreringsnummer: FI26286633
Postadress: Itämerenkatu 5
Postort: Helsinki
Postnummer: 00180
Land: Finland 🇫🇮
E-post: jukka.ihatsu@spoken.fi 📧
Upphandlingens totala värde: 3 000 000 SEK 💰
Namn: Semantix SpråkCentrum AB
Nationellt registreringsnummer: 556272-8997
Postadress: Box 10059
Postort: Stockholm
Postnummer: 10055
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: karin.calderon@semantix.se 📧
Upphandlingens totala värde: 7 000 000 SEK 💰
Namn: Space 360 AB
Nationellt registreringsnummer: 556454-4897
Postadress: VETERINÄRGRÄND 6
Postort: Johanneshov
Postnummer: 12163
E-post: mikael.lofstrom@space360.se 📧
Webbadress: http://www.space360.se 🌏
Namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer: 559032-5394
Postadress: Pustegränd 3
Postort: Stockholm
Postnummer: 118 20
E-post: leyla@digitaltolk.se 📧
Webbadress: http://www.digitaltolk.se 🌏
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 21144
E-post: bjorn.touqan@sprakservice.se 📧
Webbadress: http://www.sprakservice.se 🌏
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 10
Källa: OJS 2022/S 063-166496 (2022-03-25)
Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕
- Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet (>20 nya upphandlingar)