Meddelande om upphandling (2021-05-19)
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Region Skåne, Koncernstab inköp och ekonomistyrning
Nationellt registreringsnummer: 232100-0255
Postort: Kristianstad
Postnummer: 291 89
Land: Sverige
🇸🇪
Kontaktperson: Johanna Christensen
E-post:
johanna.christensen@skane.se 📧
Region:
Skåne län
🏙️
URL:
http://www.skane.se 🌏
Kommunikation
URL för dokument:
https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afbhxevqea&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande:
https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afbhxevqea&GoTo=Tender 🌏
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättningstjänster
2020-O001575
Produkter/tjänster:
Översättartjänster
📦
Kort beskrivning:
“Upphandling av översättningstjänster och textning av film och/eller översättning av undertexter till film. Kvalitetsgranskning av gjorda översättningar.”
1️⃣
Ytterligare produkter/tjänster:
Teknisk textproduktion
📦
Plats för genomförandet:
Skåne län
🏙️
Beskrivning av upphandlingen:
“Upphandling av översättningstjänster och textning av film och/eller översättning av undertexter till film. Kvalitetsgranskning av gjorda översättningar.”
Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Varaktighet
Startdatum: 2021-10-01 📅
Slutdatum: 2023-09-30 📅
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Detta avtal kan förnyas
✅
Beskrivning
Beskrivning av förnyelser: 2 förlängningar á 12 månader
Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2021-06-21
23:59 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska
🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2021-12-21 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2021-06-22
00:00 📅
Kompletterande information
Ytterligare information
Mercell annons:
https://opic.com/id/afbhxevqea
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten
Postort: Malmö
Land: Sverige
🇸🇪
Källa: OJS 2021/S 098-256985 (2021-05-19)
Meddelande om tilldelning (2022-03-25)
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Postort: Kristianstad
Postnummer: 29189
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 10 000 000 💰
Kriterier för tilldelning
Pris
Förfarande
Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2021/S 098-256985
Tilldelning av kontrakt
1️⃣
Datum för ingående av avtalet: 2021-09-03 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 10
Entreprenörens namn och adress
Namn: Spoken Oy
Nationellt registreringsnummer: FI26286633
Postadress: Itämerenkatu 5
Postort: Helsinki
Postnummer: 00180
Land: Finland
🇫🇮
E-post:
jukka.ihatsu@spoken.fi 📧
Region: Suomi/Finland
🏙️
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag
✅
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 3 000 000 💰
2️⃣
Entreprenörens namn och adress
Namn: Semantix SpråkCentrum AB
Nationellt registreringsnummer: 556272-8997
Postadress: Box 10059
Postort: Stockholm
Postnummer: 10055
Land: Sverige
🇸🇪
E-post:
karin.calderon@semantix.se 📧
Region:
Sverige
🏙️
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 7 000 000 💰
3️⃣
Entreprenörens namn och adress
Namn: Space 360 AB
Nationellt registreringsnummer: 556454-4897
Postadress: VETERINÄRGRÄND 6
Postort: Johanneshov
Postnummer: 12163
E-post:
mikael.lofstrom@space360.se 📧
URL:
http://www.space360.se 🌏
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 7 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 7 000 000 💰
4️⃣
Entreprenörens namn och adress
Namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer: 559032-5394
Postadress: Pustegränd 3
Postort: Stockholm
Postnummer: 118 20
E-post:
leyla@digitaltolk.se 📧
URL:
http://www.digitaltolk.se 🌏
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 3 000 000 💰
5️⃣
Entreprenörens namn och adress
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 21144
E-post:
bjorn.touqan@sprakservice.se 📧
URL:
http://www.sprakservice.se 🌏
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 7 000 000 💰
Kompletterande information
Ytterligare information
Mercell annons:
https://opic.com/id/afeiphhdvz
Källa: OJS 2022/S 063-166496 (2022-03-25)