Översättning av Snomed CT

Meddelande om upphandling (2021-11-04)
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Socialstyrelsen
Nationellt registreringsnummer: 202100-0555
Postadress: Rålambsvägen 3
Postort: Stockholm
Postnummer: 106 30
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktperson: Mitra Jafari
E-post: mitra.jafari-mamaghani@socialstyrelsen.se 📧
Region: Stockholm 🏙️
URL: http://www.socialstyrelsen.se 🌏
Kommunikation
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afqmxjwoeg&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afqmxjwoeg&GoTo=Tender 🌏

Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Översättning av Snomed CT 2.7-9264/2021
Produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Kort beskrivning: Översättning av Snomed CT från engelska till svenska
Beräknat värde exklusive moms: SEK 1 300 000 💰

1️⃣
Plats för genomförandet: Stockholm 🏙️
Beskrivning av upphandlingen: Översättning av Snomed CT från engelska till svenska
Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 1 300 000 💰
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Nedanstående tidsramar uttrycks i antal månader.
Beskrivning
Varaktighet: 48

Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med en enda operatör
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2021-12-06 23:59 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2022-06-30 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2021-12-07 07:00 📅

Kompletterande information
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afqmxjwoeg
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Stockholm
Postort: Stockholm
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2021/S 217-571408 (2021-11-04)

Meddelande om tilldelning (2022-01-31)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 1 300 000 💰
Kriterier för tilldelning
Kvalitetskriterium (namn): Kunskap om Snomed CT
Kvalitetskriterium (viktning): 50%
Pris (korrigeringskoefficient): 50%

Förfarande
Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2021/S 217-571408

Tilldelning av kontrakt

1️⃣
Kontraktets nummer: 2.7-1739/2022
Titel: Översättning av Snomed CT
Datum för ingående av avtalet: 2022-01-14 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 1
Antal anbud från små och medelstora företag: 1
Antal anbud som mottagits på elektronisk väg: 1
Entreprenörens namn och adress
Namn: Interverbum Technology AB
Nationellt registreringsnummer: 556570-4920
Postadress: Box 13 (Torshamnsgatan 39B)
Postort: Kista
Postnummer: 164 93
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: gerd.sjogren@interverbumtech.com 📧
Region: Stockholm 🏙️
URL: http://www.interverbumtech.com 🌏
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag ✅
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 1 300 000 💰

Kompletterande information
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afloxcmtjt
Källa: OJS 2022/S 025-063017 (2022-01-31)