Digitalt Översättningsverktyg

Region Värmland

Ett digitalt översättningsverktyg som ska fungera på obegränsat antal av regionens smarta telefoner, surfplattor och datorer.
Verktyget ska bestå av enklare vardagliga översättningar i vårdmötet, för att underlätta att det ska råda jämlik vård för alla.
Verktyget ska inte ersätta våra nuvarande tolktjänster utan fungera som ett komplement.

Sista ansökningsdag

Tidsfristen för mottagande av anbud var 2022-01-10. Upphandlingen offentliggjordes den 2021-11-29.

Leverantörer

Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:

• Care to translate AB

Vem?

• Region Värmland

Vad?

• Verktygsprogram › Programvara för översättning
• Verktygsprogram för programvaruutvecklingstjänster › Programvaruutvecklingstjänster för översättning
• Kontorshjälp › Översättartjänster
• Kontorshjälp › Tolktjänster

Var?

• Sverige

Upphandlingshistorik

Datum	Dokument
2021-11-29	Meddelande om upphandling
2022-02-28	Ytterligare upplysningar
2022-09-19	Ytterligare upplysningar
2022-11-16	Ytterligare upplysningar
2022-11-29	Meddelande om tilldelning

Meddelande om upphandling (2021-11-29)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Programvara för översättning
Referensnummer: RS/212030
Kort beskrivning:
“Ett digitalt översättningsverktyg som ska fungera på obegränsat antal av regionens smarta telefoner, surfplattor och datorer. Verktyget ska bestå av...”
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Varor
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Programvara för översättning 📦
Ytterligare CPV-kod: Programvara för översättning 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Sverige 🏙️

Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga

Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Regional eller lokal myndighet
Upphandlande myndighet (namn): Region värmland
Postadress: Regionens Hus, Besöksadr: Rosenborgsgatan
Postnummer: 651 82
Postort: Karlstad
Kontakt
Webbadress: http://www.regionvarmland.se/ 🌏
E-post: johan.tarnbro@regionvarmland.se 📧
Telefon: +46 10-8314307 📞
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/liv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=64760 🌏
URL för deltagande: https://www.e-avrop.com/liv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=64760 🌏

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2021-11-29 📅
Sista anbudsdag: 2022-01-10 📅
Publiceringsdatum: 2021-12-03 📅
Startdatum: 2022-03-01 📅
Slutdatum: 2024-02-29 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2021/S 235-616112
EUT-S-nummer: 235

Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
“Ett digitalt översättningsverktyg som ska fungera på obegränsat antal av regionens smarta telefoner, surfplattor och datorer.”

“Verktyget ska bestå av enklare vardagliga översättningar i vårdmötet, för att underlätta att det ska råda jämlik vård för alla.”

Visa mer (1)

“Verktyget ska inte ersätta våra nuvarande tolktjänster utan fungera som ett komplement.”

Beräknat totalt värde: 2 200 000 SEK 💰
Kort beskrivning:
“Upphandlingen omfattar:”

“• Årslicens, med obegränsat antal datorer och smarta enheter”

Visa mer (2)

“• Användarutbildning”

“• Support och utveckling”

Beräknat värde exklusive moms: 2 200 000 SEK 💰
Beskrivning av förnyelser:
“Förlängningsoption till: 2025-02-28”

“Förlängningsoption till: 2026-02-28”

Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2022-04-10 📅
Datum för öppnande av anbud: 2022-01-17 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00

Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 232100-0156
Kontakt
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/liv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=64760 🌏

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Karlstad
Postadress: Box 568
Postort: Karlstad
Postnummer: 651 12
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 54-148500 📞
E-post: forvaltningsrattenikarlstad@dom.se 📧
Fax: +46 54-148530 📠
Webbadress: http://www.forvaltningsrattenikarlstad.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2021/S 235-616112 (2021-11-29)

Ytterligare upplysningar (2022-02-28)
Objekt
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Ytterligare upplysningar
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Översättartjänster 📦

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-02-28 📅
Publiceringsdatum: 2022-03-04 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 045-115384
Refererar till meddelande: 2021/S 235-616112
EUT-S-nummer: 45
Källa: OJS 2022/S 045-115384 (2022-02-28)

Ytterligare upplysningar (2022-09-19)
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-09-19 📅
Publiceringsdatum: 2022-09-23 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 184-519407
EUT-S-nummer: 184
Källa: OJS 2022/S 184-519407 (2022-09-19)

Ytterligare upplysningar (2022-11-16)
Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-11-16 📅
Publiceringsdatum: 2022-11-21 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 224-646132
EUT-S-nummer: 224
Källa: OJS 2022/S 224-646132 (2022-11-16)

Meddelande om tilldelning (2022-11-29)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 2 500 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning

Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-11-29 📅
Publiceringsdatum: 2022-12-02 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 233-671245
EUT-S-nummer: 233

Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2022-03-28 📅
Namn: Care to translate AB
Nationellt registreringsnummer: 559150-6232
Postadress: Norr mälarstrand 94
Postort: Stockholm
Postnummer: 11235
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 733225545 📞
E-post: linus.kullanger@caretotranslate.com 📧
Upphandlingens totala värde: 2 500 000 SEK 💰
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 2
Källa: OJS 2022/S 233-671245 (2022-11-29)

Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕

Programvara och informationssystem (>20 nya upphandlingar)

Verktygsprogram (3)