Språktjänster

Mittuniversitetet

Mittuniversitetet inbjuder till anbudsgivning gällande ramavtal för språktjänster för att täcka universitetets växande behov av översättning från svenska till engelska, från engelska till svenska samt språkgranskning av engelska och svenska texter inom ramen för universitetets olika verksamhetsområden.

Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2020-02-14. Upphandlingen offentliggjordes den 2020-01-16.

Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Vem?

Vad?

Var?

Upphandlingshistorik
Datum Dokument
2020-01-16 Meddelande om upphandling
2020-04-14 Meddelande om tilldelning
Meddelande om upphandling (2020-01-16)
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Mittuniversitetet
Nationellt registreringsnummer: 202100-4524
Postadress: Universitetsledningens stab
Postort: Östersund
Postnummer: 831 25
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 10-1428554 📞
E-post: carina.wikstrand@miun.se 📧
Region: Sverige 🏙️
URL: http://www.miun.se/ 🌏
Kommunikation
URL för dokument: https://www.e-avrop.com/mittuniversitetet/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=49406 🌏
URL för deltagande: https://www.e-avrop.com/mittuniversitetet/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=49406 🌏

Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Språktjänster MIUN 2019/2398
Produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Kort beskrivning:
“Mittuniversitetet inbjuder till anbudsgivning gällande ramavtal för språktjänster för att täcka universitetets växande behov av översättning från svenska...”    Visa mer
Information om partier
Anbud får lämnas in för alla partier

1️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Utvärdering delområde A
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivning
Ytterligare produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Plats för genomförandet: Västernorrlands län 🏙️
Plats för genomförandet: Jämtlands län 🏙️
Beskrivning av upphandlingen:
“Mittuniversitetet inbjuder till anbudsgivning gällande ramavtal för språktjänster för att täcka universitetets växande behov av översättning från svenska...”    Visa mer
Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Varaktighet
Startdatum: 2020-03-01 📅
Slutdatum: 2022-02-28 📅
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Detta avtal kan förnyas
Beskrivning
Beskrivning av förnyelser: 1 plus 1 år

2️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Utvärdering delområde B
Titel
Partiets identifikationsnummer: 2
Beskrivning
Beskrivning av förnyelser: Ett (1) plus ett (1) år

Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2020-02-14 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2020-05-14 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2020-02-17 00:00 📅

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Härnösand
Postadress: Box 314
Postort: Härnösand
Postnummer: 871 27
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 611-460600 📞
E-post: forvaltningsratteniharnosand@dom.se 📧
Fax: +46 611-511820 📠
URL: http://www.forvaltningsratteniharnosand.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2020/S 013-026202 (2020-01-16)
Meddelande om tilldelning (2020-04-14)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 4 000 000 💰
Information om partier
Detta kontrakt är uppdelat i flera delar
Kriterier för tilldelning
Kvalitetskriterium (namn): Kännedom
Kvalitetskriterium (viktning): 10 %
Kvalitetskriterium (namn): Aktiv terminologi
Kvalitetskriterium (namn): Korrekturläsning
Kvalitetskriterium (namn): Tillgänglighet
Pris (korrigeringskoefficient): 60 %
Information om alternativen
Alternativ
Beskrivning av alternativen: Ett (1) plus ett (1) år
Kriterier för tilldelning
Kvalitetskriterium (namn): Aktiv teminologi

Förfarande
Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2020/S 013-026202

Tilldelning av kontrakt

1️⃣
Kontraktets nummer: 2
Partiets identifikationsnummer: 1
Titel: Utvärdering delområde A
Datum för ingående av avtalet: 2020-03-24 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 7
Entreprenörens namn och adress
Namn: AAR Translator Aktiebolag
Nationellt registreringsnummer: 556385-6235
Postadress: Box 3063
Postort: Malmö
Postnummer: 200 22
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 40-6802690 📞
E-post: hanns.lehner@aar-translator.se 📧
Region: Sverige 🏙️
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 62 875 💰

2️⃣
Kontraktets nummer: 3
Entreprenörens namn och adress
Namn: Nordic Accent Translation AB
Nationellt registreringsnummer: 556632-5089
Postadress: V. Norrlandsgatan 11D
Postort: Umeå
Postnummer: 90327
Telefon: +46 702774977 📞
E-post: davido@accent-sweden.com 📧
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 63 150 💰

3️⃣
Kontraktets nummer: 4
Entreprenörens namn och adress
Namn: Ordmån
Nationellt registreringsnummer: 670718-0169
Postadress: Blåkullavägen 1
Postort: Västerhaninge
Postnummer: 13741
Telefon: +46 708122332 📞
E-post: sofia.malmgard@gmail.com 📧
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 68 750 💰

4️⃣
Kontraktets nummer: 5
Entreprenörens namn och adress
Namn: Santosha AB
Nationellt registreringsnummer: 556910-4176
Postadress: Storgatan 63a
Postort: Östersund
Postnummer: 83133
Telefon: +46 727071600 📞
E-post: lisa@anythingenglish.se 📧
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 56 300 💰

5️⃣
Kontraktets nummer: 6
Entreprenörens namn och adress
Namn: Space 360 AB
Nationellt registreringsnummer: 556454-4897
Postadress: Veterinärgränd 6
Postort: Johanneshov
Postnummer: 121 63
Telefon: +46 84492390 📞
E-post: info@space360.se 📧
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 42 525 💰

6️⃣
Kontraktets nummer: 7
Partiets identifikationsnummer: 2
Titel: Utvärdering delområde B
Entreprenörens namn och adress
Namn: Gothia Translations AB
Nationellt registreringsnummer: 556522-2550
Postadress: Furubergsv. 3
Postort: Särö
Postnummer: 429 33
Telefon: +46 707766504 📞
E-post: lotta@gothia-translations.se 📧
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 41 850 💰

7️⃣
Kontraktets nummer: 8
Entreprenörens namn och adress
Postnummer: 903 27
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 63 150 💰

8️⃣
Kontraktets nummer: 9
Entreprenörens namn och adress
Postnummer: 137 41
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 68 750 💰

9️⃣
Kontraktets nummer: 10
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 56 400 💰

1️⃣0️⃣
Kontraktets nummer: 11
Entreprenörens namn och adress
Namn: Semantix Eqvator AB
Nationellt registreringsnummer: 556560-0854
Postadress: Box 10059
Postort: Stockholm
Postnummer: 100 55
Telefon: +46 8-50622503 📞
E-post: karin.calderon@semantix.se 📧
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 51 670 💰
Källa: OJS 2020/S 075-178412 (2020-04-14)