Uppdraget omfattar ramavtal avseende språkgranskning av texter med olika karaktär t.ex. vetenskapliga publikationer, juridiska dokument och texter av mer allmän karaktär.
Upphandlingen omfattar främst granskning av texter på engelska men antagna leverantörer ska även ange om granskning kan ske på andra språk, så som tyska och spanska.
Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2020-10-05.
Upphandlingen offentliggjordes den 2020-09-02.
Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Objekt Upphandlingens omfattning
Titel: Språkgranskning
2.3.2 - 02984/2020
Produkter/tjänster: Korrekturläsning📦
Kort beskrivning:
“Uppdraget omfattar ramavtal avseende språkgranskning av texter med olika karaktär t.ex. vetenskapliga publikationer, juridiska dokument och texter av mer...”
Kort beskrivning
Uppdraget omfattar ramavtal avseende språkgranskning av texter med olika karaktär t.ex. vetenskapliga publikationer, juridiska dokument och texter av mer allmän karaktär.
Upphandlingen omfattar främst granskning av texter på engelska men antagna leverantörer ska även ange om granskning kan ske på andra språk, så som tyska och spanska.
1️⃣
Ytterligare produkter/tjänster: Kontorshjälp📦
Ytterligare produkter/tjänster: Översättartjänster📦
Plats för genomförandet: Örebro län🏙️
Beskrivning av upphandlingen:
“Upphandling av ramavtal avseende språkgranskning till Örebro universitet.
Upphandlingsobjekt
Uppdraget omfattar ramavtal avseende språkgranskning av texter...”
Beskrivning av upphandlingen
Upphandling av ramavtal avseende språkgranskning till Örebro universitet.
Upphandlingsobjekt
Uppdraget omfattar ramavtal avseende språkgranskning av texter med olika karaktär t.ex. vetenskapliga publikationer, juridiska dokument och texter av mer allmän karaktär. Upphandlingen omfattar främst granskning av texter på engelska men antagna leverantörer ska även ange om granskning kan ske på andra språk, så som tyska och spanska.
Leverantören anger vid anbudsinlämningen inom vilket/vilka ämnesområden och/eller vetenskapsområden som leverantören kan erbjuda sina tjänster inom. Det är beställaren som vid avrop avgör vem eller vilka leverantörer som bäst kan tillgodose beställarens behov och väljer leverantör enligt den fördelningsnyckel som framgår av avtalet.
Mer detaljer kring föremålet för upphandling framgår av dokumentdelen Kravspecifikation.
Typ av kontrakt och kontraktstid
Ramavtal med kontraktsstart 1.11.2020 eller från ömsesidig signering, dock tidigast vid den planerade kontraktsstarten. Kontraktet löper t.o.m. 31.10.2022.
ORU har därefter rätt att förlänga kontraktet med 1 + 1 år. Begäran om förlängning ska delges Leverantören senast tre (3) månader innan kontraktsslut.
Vid eventuell förskjutning av kontraktsstart förlängs kontraktstiden med motsvarande förskjutning.
Visa mer Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Nedanstående tidsramar uttrycks i antal månader.
Beskrivning
Varaktighet: 48
Förfarande Typ av förfarande
Öppet förfarande
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2020-10-05
23:59 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2021-01-04 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2020-10-06
00:00 📅
Kompletterande information Ytterligare information
Visma annons: https://opic.com/id/afctjrtcfq Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten
Postort: Karlstad
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2020/S 173-418299 (2020-09-02)
Meddelande om tilldelning (2020-10-27) Upphandlande myndighet Namn och adresser
Postort: Örebro
Postnummer: 70182
Objekt Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 3 600 000 💰
Beskrivning
Beskrivning av upphandlingen:
“Upphandling av ramavtal avseende språkgranskning till Örebro universitet.
Upphandlingsobjekt
Uppdraget omfattar ramavtal avseende språkgranskning av texter...”
Beskrivning av upphandlingen
Upphandling av ramavtal avseende språkgranskning till Örebro universitet.
Upphandlingsobjekt
Uppdraget omfattar ramavtal avseende språkgranskning av texter med olika karaktär t.ex. vetenskapliga publikationer, juridiska dokument och texter av mer allmän karaktär. Upphandlingen omfattar främst granskning av texter på engelska men antagna leverantörer ska även ange om granskning kan ske på andra språk, så som tyska och spanska.
Leverantören anger vid anbudsinlämningen inom vilket/vilka ämnesområden och/eller vetenskapsområden som leverantören kan erbjuda sina tjänster inom. Det är beställaren som vid avrop avgör vem eller vilka leverantörer som bäst kan tillgodose beställarens behov och väljer leverantör enligt den fördelningsnyckel som framgår av avtalet.
Mer detaljer kring föremålet för upphandling framgår av dokumentdelen Kravspecifikation.
Typ av kontrakt och kontraktstid
Ramavtal med kontraktsstart 2020-11-01 eller från ömsesidig signering, dock tidigast vid den planerade kontraktsstarten. Kontraktet löper t.o.m. 2022-10-31.
ORU har därefter rätt att förlänga kontraktet med 1+1 år. Begäran om förlängning ska delges Leverantören senast tre (3) månader innan kontraktsslut.
Vid eventuell förskjutning av kontraktsstart förlängs kontraktstiden med motsvarande förskjutning.
Förfarande Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2020/S 173-418299
Tilldelning av kontrakt
1️⃣
Datum för ingående av avtalet: 2020-10-14 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 13
Entreprenörens namn och adress
Namn: Språkverksta´n Clare James Aktiebolag
Nationellt registreringsnummer: 556276-0347
Postadress: c/o Clare James 38 Isaacs Close, Talbot Village, Poole
Postort: Örebro
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: sprakverkstancj@gmail.com📧
Region: Örebro län🏙️
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag ✅ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 3 600 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 50 000 💰
2️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Everett Thiele
Nationellt registreringsnummer: 661008-0555
Postadress: Västra Viggeby 5
Postort: Mariefred
Postnummer: 647 91
E-post: rett@telia.com📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 50 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 50 000 💰
3️⃣ Information om anbud
Antal anbud från små och medelstora företag: 13
Entreprenörens namn och adress
Namn: Gullvi Nilsson Översättningar AB
Nationellt registreringsnummer: 556591-0964
Postadress: Stensjöberg 4
Postort: Mölndal
Postnummer: 431 36
E-post: gullvi@anglia.nu📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 50 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 50 000 💰
4️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Lisa Del Papa
Nationellt registreringsnummer: 651009-0365
Postadress: Slåttergränd 33
Postort: Täby
Postnummer: 18357
E-post: info@opuslanguageservices.com📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 50 000 💰
5️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Expertinfo AB
Nationellt registreringsnummer: 556821-2566
Postadress: Sankt Eriksgatan 117
Postort: Stockholm
Postnummer: 113 43
E-post: hans.larsson@expertinfo.se📧
Region: Stockholms län🏙️
URL: http://www.expertinfo.se🌏 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 50 000 💰
6️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: P. E. Proper English AB
Nationellt registreringsnummer: 556548-5942
Postadress: Box 87
Postort: Alfta
Postnummer: 82222
E-post: properenglish@gmail.com📧
Region: Gävleborgs län🏙️ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 150 000 💰
7️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: CMC Scientific English for Publication
Nationellt registreringsnummer: 601208-1706
Postadress: Sprängkullsgatan 1
Postort: Göteborg
Postnummer: 411 23
E-post: cmc@scientificenglish.se📧
Region: Västra Götalands län🏙️
URL: https://scientificenglish.se/🌏 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 50 000 💰
8️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Lejfelt-Sahlén Språkkonsult
Nationellt registreringsnummer: 641231-1505
Postadress: Vreta Parkv. 12
Postort: Uppsala
Postnummer: 755 91
E-post: anna@lejfeltsahlen.se📧
Region: Uppsala län🏙️
URL: https://www.lejfeltsahlen.se🌏 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 50 000 💰
9️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: AAC Global AB
Nationellt registreringsnummer: 556527-3843
Postadress: Box 13
Postort: Kista
Postnummer: 16493
E-post: tanja.majerle@aacglobal.com📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 50 000 💰
1️⃣0️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Semantix Eqvator AB
Nationellt registreringsnummer: 556560-0854
Postadress: Box 10059
Postort: Stockholm
Postnummer: 10055
E-post: karin.calderon@semantix.se📧
URL: http://www.semantix.se🌏
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 10 000 💰
1️⃣1️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Accent Språkservice AB
Nationellt registreringsnummer: 556632-5089
Postadress: V. Norrlandsgatan 11D
Postort: Umeå
Postnummer: 90327
E-post: davido@accent-sweden.com📧
Region: Västerbottens län🏙️
URL: http://www.accent-sweden.com🌏 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 50 000 💰
1️⃣2️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Postort: Malmö
Postnummer: 21144
E-post: bjorn.touqan@sprakservice.se📧
Region: Skåne län🏙️
URL: http://www.sprakservice.se🌏 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 50 000 💰
1️⃣3️⃣ Entreprenörens namn och adress
Namn: Space 360 AB
Nationellt registreringsnummer: 556454-4897
Postadress: VETERINÄRGRÄND 6
Postort: Johanneshov
Postnummer: 12163
E-post: mikael.lofstrom@space360.se📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 50 000 💰
Kompletterande information Ytterligare information
Visma annons: https://opic.com/id/afhsdddbai
Källa: OJS 2020/S 212-518816 (2020-10-27)