Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen samt för Åre Kommun.
Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso- och sjukvård samt tandvård. För de patienter som inte förstår svenska bör tolk tillhandahållas för att bedriva vård på ett patientsäkert sätt. I lagen om minoritetsspråk regleras bestämmelser om att information ska kunna tillhandahållas på minoritetsspråk.
Åre Kommun bedriver bland annat barn- och äldreomsorg där det finns behov av tolk- och översättningstjänster. Åre Kommun har ett pågående avtal gällande tolktjänster och kommer därför att ingå i detta avtal först efter innevarande avtals avslut.
Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2019-03-25.
Upphandlingen offentliggjordes den 2019-02-14.
Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Objekt Upphandlingens omfattning
Titel: Tolk och översättartjänster
RS/1504/2017
Produkter/tjänster: Tolktjänster📦
Kort beskrivning:
“Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen samt för Åre Kommun.
Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso-...”
Kort beskrivning
Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen samt för Åre Kommun.
Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso- och sjukvård samt tandvård. För de patienter som inte förstår svenska bör tolk tillhandahållas för att bedriva vård på ett patientsäkert sätt. I lagen om minoritetsspråk regleras bestämmelser om att information ska kunna tillhandahållas på minoritetsspråk.
Åre Kommun bedriver bland annat barn- och äldreomsorg där det finns behov av tolk- och översättningstjänster. Åre Kommun har ett pågående avtal gällande tolktjänster och kommer därför att ingå i detta avtal först efter innevarande avtals avslut.
Visa mer
Beräknat värde exklusive moms: SEK 7 300 000 💰
Information om partier
Anbud får lämnas in för alla partier
1️⃣ Upphandlingens omfattning
Titel: Tolktjänster i talade språk
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivning
Ytterligare produkter/tjänster: Översättartjänster📦
Ytterligare produkter/tjänster: Tolktjänster📦
Plats för genomförandet: Sverige🏙️
Beskrivning av upphandlingen:
“Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen samt för Åre Kommun.
Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso-...”
Beskrivning av upphandlingen
Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen samt för Åre Kommun.
Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso- och sjukvård samt tandvård. För de patienter som inte förstår svenska bör tolk tillhandahållas för att bedriva vård på ett patientsäkert sätt. I lagen om minoritetsspråk regleras bestämmelser om att information ska kunna tillhandahållas på minoritetsspråk.
Åre Kommun bedriver bland annat barn- och äldreomsorg där det finns behov av tolk- och översättningstjänster. Åre Kommun har ett pågående avtal gällande tolktjänster och kommer därför att ingå i detta avtal först efter innevarande avtals avslut.
Visa mer Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 7 000 000 💰
Varaktighet
Startdatum: 2019-06-01 📅
Slutdatum: 2021-05-31 📅
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Detta avtal kan förnyas ✅ Beskrivning
Beskrivning av förnyelser: Option om 24 månader
2️⃣ Upphandlingens omfattning
Titel: Översättningssjänster
Titel
Partiets identifikationsnummer: 2
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 300 000 💰
Förfarande Typ av förfarande
Öppet förfarande
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2019-03-25 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2019-09-21 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2019-03-26
00:00 📅
Meddelande om tilldelning (2019-07-24) Upphandlande myndighet Namn och adresser
Namn: Jämtlands läns landsting
Objekt Upphandlingens omfattning
Produkter/tjänster: Översättartjänster📦
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 7 300 000 💰
Information om partier
Detta kontrakt är uppdelat i flera delar ✅ Beskrivning
Plats för genomförandet: Jämtlands län🏙️
Huvudort eller plats för utförandet: Jämtlands län
Kriterier för tilldelning
Pris
Information om alternativen
Alternativ ✅
Beskrivning av alternativen: 24 månader
Förfarande Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2019/S 035-078785
Tilldelning av kontrakt
1️⃣
Kontraktets nummer: 2
Partiets identifikationsnummer: 1
Titel: Tolktjänster i talade språk
Datum för ingående av avtalet: 2019-05-27 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 8
Entreprenörens namn och adress
Namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer: 559032-5394
Postadress: Varpholmsgränd 43
Postort: Skärholmen
Postnummer: 127 46
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 704830100📞
E-post: leyla@digitaltolk.se📧
Region: Sverige🏙️
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag ✅ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 190 000 💰
2️⃣
Kontraktets nummer: 3
Entreprenörens namn och adress
Namn: Hero Tolk AB
Nationellt registreringsnummer: 556400-4546
Postadress: Torsgatan 79
Postort: Stockholm
Postnummer: 113 37
Telefon: +46 10-5509713📞
E-post: bjorn@herotolk.se📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 210 000 💰
3️⃣
Kontraktets nummer: 4
Entreprenörens namn och adress
Namn: Tolkresurs Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556835-6462
Postadress: Torggatan 9
Postort: Sundsvall
Postnummer: 852 32
Telefon: +46 763978791📞
E-post: jobb@tolkresurs.se📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 70 000 💰
4️⃣
Kontraktets nummer: 5
Partiets identifikationsnummer: 2
Titel: Översättningssjänster
Entreprenörens namn och adress
Namn: A.D.-man International AB
Nationellt registreringsnummer: 556360-7208
Postadress: Birkagatan 31
Postnummer: 11339
Telefon: +46 730921960📞
E-post: aretsforetagare2008@gmail.com📧 Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 14 120 💰
5️⃣
Kontraktets nummer: 6
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 33 350 💰