Naturvårdsverket avser att upphandla ett ramavtal gällande översättningar från svenska till engelska och språkgranskning av engelska texter inom miljöområdet.
Ramavtalet kommer innehålla 6 delområden enligt följande:
1 Miljöteknik
2 Natur
3 Samhälle och miljö
4 Miljöjuridik
5 Klimat
6 Avfall och farliga ämnen
Naturvårdsverket kommer teckna avtal med upp till tre leverantörer per delområde.
Anbudsgivare kan lämna anbud på ett eller flera delområden.
Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2019-09-01.
Upphandlingen offentliggjordes den 2019-07-02.
Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Objekt Upphandlingens omfattning
Titel: Översättningstjänst engelska samt språkgranskning
NV-06513-18
Produkter/tjänster: Översättartjänster📦
Kort beskrivning:
“Naturvårdsverket avser att upphandla ett ramavtal gällande översättningar från svenska till engelska och språkgranskning av engelska texter inom...”
Kort beskrivning
Naturvårdsverket avser att upphandla ett ramavtal gällande översättningar från svenska till engelska och språkgranskning av engelska texter inom miljöområdet.
Ramavtalet kommer innehålla 6 delområden enligt följande:
1 Miljöteknik
2 Natur
3 Samhälle och miljö
4 Miljöjuridik
5 Klimat
6 Avfall och farliga ämnen
Naturvårdsverket kommer teckna avtal med upp till tre leverantörer per delområde.
Anbudsgivare kan lämna anbud på ett eller flera delområden.
1️⃣
Plats för genomförandet: Sverige🏙️
Beskrivning av upphandlingen:
“Naturvårdsverket avser att upphandla ett ramavtal gällande översättningar från svenska till engelska och språkgranskning av engelska texter inom...”
Beskrivning av upphandlingen
Naturvårdsverket avser att upphandla ett ramavtal gällande översättningar från svenska till engelska och språkgranskning av engelska texter inom miljöområdet.
Ramavtalet kommer innehålla XX delområden enligt följande:
X
Naturvårdsverket kommer teckna avtal med XX leverantörer per delområde.
Anbudsgivare kan lämna anbud på ett eller flera delområden.
Visa mer Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Nedanstående tidsramar uttrycks i antal månader.
Beskrivning
Varaktighet: 24
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Detta avtal kan förnyas ✅ Beskrivning
Beskrivning av förnyelser: 2 förlängning/ar á 12 månader
Förfarande Typ av förfarande
Öppet förfarande
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2019-09-01
23:59 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2019-12-31 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2019-09-02
00:00 📅
Kompletterande information Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk fakturering kommer att accepteras
Elektronisk betalning kommer att användas
Ytterligare information
Visma annons: https://opic.com/id/afunbsmqfa Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten
Postort: Stockholm
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2019/S 127-310617 (2019-07-02)
Ytterligare upplysningar (2019-08-16) Upphandlande myndighet Namn och adresser
Namn: Naturvårdsverket
Kompletterande information Ursprunglig referens till meddelandet
Nummer på meddelandet i EUT S: 2019/S 127-310617
Ändringar Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: IV.2.2)
Plats för den text som ska ändras: Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Gammalt värde
Datum: 2019-09-01 📅
Tid: 23:59
Nytt värde
Datum: 2019-09-02 📅
Tid: 23:59
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: IV.2.7)
Plats för den text som ska ändras: Anbudsöppning
Gammalt värde
Datum: 2019-09-02 📅
Tid: 00:00
Nytt värde
Datum: 2019-09-03 📅
Tid: 00:00
Annan kompletterande information
Visma annons: https://opic.com/id/afozlpwvrx
Källa: OJS 2019/S 159-393311 (2019-08-16)
Meddelande om tilldelning (2020-01-07) Upphandlande myndighet Namn och adresser
Namn: Naturvårdsverket, Aktuell grupp-upphandlare
Objekt Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 2 000 000 💰
Beskrivning
Beskrivning av upphandlingen:
“Naturvårdsverket avser att upphandla ett ramavtal gällande översättningar från svenska till engelska och språkgranskning av engelska texter inom...”
Beskrivning av upphandlingen
Naturvårdsverket avser att upphandla ett ramavtal gällande översättningar från svenska till engelska och språkgranskning av engelska texter inom miljöområdet.
Ramavtalet kommer innehålla 6 delområden enligt följande:
1 Miljöteknik
2 Natur
3 Samhälle och miljö
4 Miljöjuridik
5 Klimat
6 Avfall och farliga ämnen
Naturvårdsverket kommer teckna avtal med upp till tre leverantörer per delområde.
Anbudsgivare kan lämna anbud på ett eller flera delområden.
Förfarande Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2019/S 127-310617
Tilldelning av kontrakt
1️⃣
Datum för ingående av avtalet: 2019-11-21 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 5
Antal anbud som mottagits på elektronisk väg: 5
Kontraktet har tilldelats en grupp ekonomiska aktörer ✅ Entreprenörens namn och adress
Namn: Accent Språkservice AB
Nationellt registreringsnummer: 556632-5089
Postort: Umeå
Land: Sverige 🇸🇪
Region: Sverige🏙️
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag ✅
Namn: Novoterm Translation AB
Nationellt registreringsnummer: 556456-2477
Postort: Stockholm
Namn: Språkkonsulterna Prodicta AB
Nationellt registreringsnummer: 556774-1391
Namn: Språkverksta´n Clare James Aktiebolag
Nationellt registreringsnummer: 5562760347
Postort: Bournemouth
Land: Storbritannien 🇬🇧
Region: United Kingdom 🏙️ Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 2 000 000 💰
Valutakod: SEK 💰
Lägsta erbjudande: 97625
Högsta bud: 137350
Kompletterande information Ytterligare information
Visma annons: https://opic.com/id/afbsoirbig
Källa: OJS 2020/S 005-007083 (2020-01-07)