Tolk- och översättningstjänster

Tierps kommun

Upphandlingens syfte är att för kommunerna Enköping, Sandviken, Tierp, Östhammar, Knivsta, Heby, och Håbo upphandla en samarbetspartner som ska att tillgodose behovet av planerad och akut tolkservice dygnet runt, årets alla dagar. Vissa delar av kommunernas verksamheter har behov av tolk med ringa eller ingen framförhållning.
Uppdragen avser översättningstjänster samt förmedling av kontakttolk, telefontolk och videotolk.

Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2018-10-29. Upphandlingen offentliggjordes den 2018-09-17.

Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Vem?

Vad?

Var?

Upphandlingshistorik
Datum Dokument
2018-09-17 Meddelande om upphandling
2018-11-28 Meddelande om tilldelning
Meddelande om upphandling (2018-09-17)
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Tierps kommun
Nationellt registreringsnummer: 212000-0266
Postadress: Centralgatan 7
Postort: Tierp
Postnummer: 815 38
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktperson: Ulf Sandell
Telefon: +46 293218000 📞
E-post: upphandling@tierp.se 📧
Region: Uppsala län 🏙️
URL: http://www.tierp.se/ 🌏

Upphandlande myndighet (ytterligare)
Namn: Enköpings kommun
Nationellt registreringsnummer: 212000-0282
Postadress: Kungsgatan 42
Postort: Enköping

Upphandlande myndighet
Postnummer: 745 36

Upphandlande myndighet (ytterligare)
Kontaktperson: Anonymous Enkoping

Upphandlande myndighet
E-post: anonymous_enkoping@primona.se 📧
URL: http://enkoping.se/ 🌏

Upphandlande myndighet (ytterligare)
Namn: Heby kommun
Nationellt registreringsnummer: 212000-2049
Postadress: Tingsgatan 11
Postort: Heby

Upphandlande myndighet
Postnummer: 744 32

Upphandlande myndighet (ytterligare)
Kontaktperson: Anonymous Heby

Upphandlande myndighet
E-post: anonymous_heby@primona.se 📧
URL: https://heby.se/ 🌏

Upphandlande myndighet (ytterligare)
Namn: Håbo kommun
Nationellt registreringsnummer: 212000-0241
Postadress: Centrumleden 1
Postort: Bålsta

Upphandlande myndighet
Postnummer: 746 80

Upphandlande myndighet (ytterligare)
Kontaktperson: Anonymous Håbo

Upphandlande myndighet
E-post: anonymous_habo@primona.se 📧
URL: http://www.habo.se/ 🌏

Upphandlande myndighet (ytterligare)
Namn: Knivsta kommun
Nationellt registreringsnummer: 212000-3013
Postadress: Centralvägen 18
Postort: Knivsta

Upphandlande myndighet
Postnummer: 741 75

Upphandlande myndighet (ytterligare)
Kontaktperson: Anonymous Knivsta

Upphandlande myndighet
E-post: anonymous_knivsta@primona.se 📧
URL: http://www.knivsta.se/ 🌏

Upphandlande myndighet (ytterligare)
Namn: Sandvikens kommun
Nationellt registreringsnummer: 212000-2346
Postadress: Odengatan 37
Postort: Sandviken

Upphandlande myndighet
Postnummer: 811 31

Upphandlande myndighet (ytterligare)
Kontaktperson: Anonymous Anonymous

Upphandlande myndighet
E-post: anonymous_sandviken@primona.se 📧
URL: http://sandviken.se/ 🌏

Upphandlande myndighet (ytterligare)
Namn: Tierps kommun
Nationellt registreringsnummer: 212000-0266
Postadress: Centralgatan 7
Postort: Tierp
Kontaktperson: Anonymous Tierp

Upphandlande myndighet
E-post: anonymous_tierp@primona.se 📧

Upphandlande myndighet (ytterligare)
Namn: Östhammars kommun
Nationellt registreringsnummer: 212000-0290
Postadress: Stångörsgatan 10
Postort: Östhammar

Upphandlande myndighet
Postnummer: 742 31

Upphandlande myndighet (ytterligare)
Kontaktperson: Anonym Östhammar

Upphandlande myndighet
E-post: anonymous_osthammar@osthammar.se 📧
URL: http://www.osthammar.se/ 🌏
Information om gemensam upphandling
Kontraktet omfattar gemensam upphandling
Kontraktet tilldelas av en inköpscentral
Kommunikation
URL för dokument: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=39727 🌏
URL för deltagande: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=39727 🌏
URL till upphandlingsverktyget: https://www.kommersannons.se/elite/Account/CreateAccount.aspx 🌏

Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolk- och översättningstjänster 2018-65
Produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Kort beskrivning:
“Upphandlingens syfte är att för kommunerna Enköping, Sandviken, Tierp, Östhammar, Knivsta, Heby, och Håbo upphandla en samarbetspartner som ska att...”    Visa mer
Beräknat värde exklusive moms: SEK 6 000 000 💰
Information om partier
Anbud får lämnas in för alla partier

1️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Tolk- och översättningstjänster
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivning
Ytterligare produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Ytterligare produkter/tjänster: Tolktjänster 📦
Plats för genomförandet: Uppsala län 🏙️
Plats för genomförandet: Gävleborgs län 🏙️
Beskrivning av upphandlingen:
“Upphandlingens syfte är att för kommunerna Enköping, Sandviken, Tierp, Östhammar, Knivsta, Heby, och Håbo upphandla en samarbetspartner som ska att...”    Visa mer
Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 6 000 000 💰
Varaktighet
Startdatum: 2018-11-16 📅
Slutdatum: 2020-10-31 📅
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Detta avtal kan förnyas
Beskrivning
Beskrivning av förnyelser: 1 + 1 år
Information om elektroniska kataloger
Anbuden skall presenteras i form av elektroniska kataloger eller innehålla en elektronisk katalog

Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2018-10-29 23:59 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2019-01-29 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2018-10-30 12:00 📅

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Uppsala
Postadress: Kungsgatan 49
Postort: Uppsala
Postnummer: 753 21
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 184316300 📞
E-post: forvaltningsratteniuppsala@dom.se 📧
Fax: +46 18100034 📠
URL: www.forvaltningsratteniuppsala.domstol.se 🌏
Källa: OJS 2018/S 179-405992 (2018-09-17)
Meddelande om tilldelning (2018-11-28)
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
E-post: ulf.sandell@tierp.se 📧

Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
“Upphandlingens syfte är att för kommunerna Enköping, Sandviken, Tierp, Östhammar, Knivsta, Heby, och Håbo upphandla en samarbetspartner som ska tillgodose...”    Visa mer
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 6 000 000 💰
Information om partier
Detta kontrakt är uppdelat i flera delar
Beskrivning
Beskrivning av upphandlingen:
“Upphandlingens syfte är att för kommunerna Enköping, Sandviken, Tierp, Östhammar, Knivsta, Heby, och Håbo upphandla en samarbetspartner som ska tillgodose...”    Visa mer
Kriterier för tilldelning
Pris

Förfarande
Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2018/S 179-405992

Tilldelning av kontrakt

1️⃣
Titel: Tolk- och översättningstjänster
Datum för ingående av avtalet: 2018-11-04 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 12
Entreprenörens namn och adress
Namn: A.D.-Man International AB
Nationellt registreringsnummer: 556360-7208
Postadress: Brevbärarbacken 2
Postort: Älvsjö
Postnummer: 125 53
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: aretsforetagare2008@gmail.com 📧
Region: Uppsala län 🏙️
URL: www.adman.se 🌏
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 6 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 1 💰

2️⃣
Entreprenörens namn och adress
Namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Nationellt registreringsnummer: 559032-5394
Postadress: Varpholmsgränd 43
Postort: Skärholmen
Postnummer: 127 46
E-post: leyla@digitaltolk.se 📧
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 6 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 1 💰

3️⃣
Entreprenörens namn och adress
Namn: Tolkresurs Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556835-6462
Postadress: Torggatan 9
Postort: Sundsvall
Postnummer: 852 32
E-post: jobb@tolkresurs.se 📧
URL: www.tolkresurs.se 🌏
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Uppskattat totalt värde på kontraktet/lotten: SEK 6 000 000 💰
Kontraktets/lottens totala värde: SEK 1 💰
Källa: OJS 2018/S 231-528186 (2018-11-28)