2018 Översättningstjänster Region Norrbotten

Region Norrbotten

Upphandlingen avser ramavtal på översättningstjänster för leverans till Region Norrbotten.
Upphandlingen är uppdelad per språk/dialekt.
Flera leverantörer kan komma att antas via rangordning.
Beräknad avtalsstart 17.12.2018
Estimerat värde 2 500 000 SEK för 4 år.
Upphandlingen sker enligt öppet förfarande.
Sista anbudsdag 19.11.2018

Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2018-11-19. Upphandlingen offentliggjordes den 2018-10-22.

Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Vem?

Vad?

Var?

Upphandlingshistorik
Datum Dokument
2018-10-22 Meddelande om upphandling
2018-11-12 Ytterligare upplysningar
2019-01-15 Meddelande om tilldelning
Meddelande om upphandling (2018-10-22)
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Region Norrbotten
Nationellt registreringsnummer: 232100-0230
Postadress: Robertsviksgatan 7
Postort: Luleå
Postnummer: 971 89
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktperson: Marica Demby
E-post: marica.demby@nll.se 📧
Region: Norrbottens län 🏙️
URL: http://www.norbotten.se 🌏
Kommunikation
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afstjujcir&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://services11.nll.se/avantra/customer/nll/modules/purchase/published/ 🌏

Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: 2018 Översättningstjänster Region Norrbotten 18/60
Produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Kort beskrivning:
“Upphandlingen avser ramavtal på översättningstjänster för leverans till Region Norrbotten. Upphandlingen är uppdelad per språk/dialekt. Flera leverantörer...”    Visa mer

1️⃣
Plats för genomförandet: Norrbottens län 🏙️
Beskrivning av upphandlingen:
“Upphandlingen avser ramavtal på översättningstjänster för leverans till Region Norrbotten. Upphandlingen är uppdelad per språk/dialekt. Flera leverantörer...”    Visa mer
Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Varaktighet
Startdatum: 2018-12-17 📅
Slutdatum: 2019-12-16 📅
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Detta avtal kan förnyas
Beskrivning
Beskrivning av förnyelser: Option till förlängning 1 + 1 + 1 år

Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2018-11-19 23:59 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2019-05-20 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2018-11-20 00:00 📅

Kompletterande information
Ytterligare information
Visma annons: https://opic.com/id/afstjujcir
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Luleå
Postort: Luleå
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2018/S 204-465571 (2018-10-22)
Ytterligare upplysningar (2018-11-12)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
“Upphandlingen avser ramavtal på översättningstjänster för leverans till Region Norrbotten. Upphandlingen är uppdelad per språk/dialekt. Flera leverantörer...”    Visa mer

Kompletterande information
Ursprunglig referens till meddelandet
Nummer på meddelandet i EUT S: 2018/S 204-465571

Ändringar
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: IV.2.2)
Plats för den text som ska ändras: Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Gammalt värde
Datum: 2018-11-19 📅
Tid: 23:59
Nytt värde
Datum: 2018-11-27 📅
Tid: 23:59
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: IV.2.7)
Plats för den text som ska ändras: Anbudsöppning
Gammalt värde
Datum: 2018-11-20 📅
Tid: 00:00
Nytt värde
Datum: 2018-11-28 📅
Tid: 00:00
Annan kompletterande information
Visma annons: https://opic.com/id/afmqezvkia
Källa: OJS 2018/S 218-500156 (2018-11-12)
Meddelande om tilldelning (2019-01-15)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
“Upphandlingen avser ramavtal på översättningstjänster för leverans till Region Norrbotten. Upphandlingen är uppdelad per språk/dialekt. Flera leverantörer...”    Visa mer
Upphandlingens totala värde (exklusive moms): SEK 2 500 000 💰
Beskrivning
Beskrivning av upphandlingen:
“Upphandlingen avser ramavtal på översättningstjänster för leverans till Region Norrbotten. Upphandlingen är uppdelad per språk/dialekt. Flera leverantörer...”    Visa mer
Kriterier för tilldelning
Kostnadskriterium (namn): Kvalitet
Kostnadskriterium (viktning): 70 %

Förfarande
Administrativ information
Tidigare publikation om detta förfarande: 2018/S 204-465571

Tilldelning av kontrakt

1️⃣
Kontraktets nummer: 1
Partiets identifikationsnummer: 1 av 6 (ytterligare 5 leverantörer antogs enligt rangordning)
Titel: Översättningstjänster
Datum för ingående av avtalet: 2018-12-12 📅
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 6
Antal anbud från små och medelstora företag: 6
Antal anbud som mottagits på elektronisk väg: 6
Entreprenörens namn och adress
Namn: Språkservice Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556629-1513
Postort: Malmö
Land: Sverige 🇸🇪
Region: Skåne län 🏙️
Entreprenören är ett litet eller medelstort företag
Uppgifter om kontraktets/partiets värde (exklusive moms)
Valutakod: SEK 💰
Lägsta erbjudande: 450370.37
Högsta bud: 657824.80

Kompletterande information
Ytterligare information

“OBSERVERA! Upphandlingen är uppdelad i flertalet kontrakt där upp till 3 leverantörer har antagits per språk/dialekt enligt rangordning. Antagna...”    Visa mer
Förfarande för översyn
Exakt information om tidsfrister för omprövningsförfaranden:
“Tilldelning 12/12 Avtalsspärr passerad 5/1 Avtal tecknade mellan 7-11/1 Avtalsstart 11.1.2019”
Källa: OJS 2019/S 012-024444 (2019-01-15)