Språktjänster Svenska
Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet
Denna upphandling omfattar språktjänster i svenska och omfattar två anbudsområden enligt nedan. Språkgranskningstjänster, vilket inkluderar korrekturläsning, språkgranskning och textredigering, anpassning av texter skrivna på svenska till klarspråk och lättläst, samt ej obligatoriska tilläggstjänster, se kapitel Kravspecifikation - Språkgranskningstjänster. Transkriberingstjänster, samt ej obligatoriska tilläggstjänster, se kapitel Kravspecifikation - Transkriberingstjänster.
Sista ansökningsdagTidsfristen för mottagande av anbud var 2025-10-21. Upphandlingen offentliggjordes den 2025-09-18.
Vem? Vad?- • Kontorshjälp › Maskinskrivning, ordbehandling och desktop publishing-tjänster
- • Sluttryckning › Korrekturläsning
- • Tjänster tillhandahållna av författare, kompositörer, skulptörer, underhållare och andra enskilda artister › Författartjänster › Skrivbyråtjänster
Upphandlingshistorik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2025-09-18 | Meddelande om upphandling |
| 2025-10-15 | Meddelande om upphandling |
Meddelande om upphandling (2025-09-18)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Språktjänster Svenska
Referensnummer:
Kort beskrivning:
Typ av kontrakt: Tjänster
Produkter/tjänster: Korrekturläsning 📦
Beräknat värde exklusive moms: 26 000 000 SEK 💰
Andra begränsningar för leveransplatsen: Var som helst i det aktuella landet
Information om partier
Detta kontrakt är uppdelat i flera delar ✅
Maximalt antal partier som kan tilldelas en anbudsgivare: 2
Anbud får lämnas in för ett maximalt antal partier: 2
1️⃣
Intern identifierare:
Titel: Generella krav och informationsfrågor
Beskrivning av upphandlingen:
Ytterligare produkter/tjänster:
Land: Sverige 🇸🇪
Varaktighet
Startdatum: 2026-02-28 📅
Slutdatum: 2028-02-27 📅
Information om elektroniska kataloger
Anbuden skall presenteras i form av elektroniska kataloger eller innehålla en elektronisk katalog
Titel
Partiets identifikationsnummer:
2️⃣
Intern identifierare:
Titel: Språkgranskningstjänster
Beräknat värde exklusive moms: 15 860 000 SEK 💰
Titel
Partiets identifikationsnummer:
3️⃣
Intern identifierare:
Titel: Transkriberingstjänster
Beräknat värde exklusive moms: 10 140 000 SEK 💰
Titel
Partiets identifikationsnummer:
Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande ✅
Rättslig grund: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2025-10-21 21:59:59 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2025-10-21 22:00:00 📅
Villkor för öppnande av anbud (plats): Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Minimitid under vilken anbudsgivaren måste upprätthålla anbudet: 159 dagar
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer ✅
Högst antal deltagare: 4
Villkoren för upphandlingen
Avancerad eller kvalificerad elektronisk underskrift eller stämpel (enligt definitionen i förordning (EU) nr 910/2014) krävs
Öppningsdatum: 2025-10-21 22:00:00 📅
Plats: Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet
Elektronisk katalog: Tillåten
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas ✅
Elektronisk betalning kommer att användas ✅
Sista dag för att begära kompletterande information: 2025-10-09 22:00:00 📅
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet
Nationellt registreringsnummer:
Avdelning: Enheten för upphandling av varor och tjänster
Postadress: Box 2218
Postnummer: 10315
Postort: Stockholm
Region: Stockholms län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktpunkt: Goran Alilovic
E-post: goran.alilovic@kammarkollegiet.se 📧
Telefon: +4687000800 📞
URL: https://www.kammarkollegiet.se 🌏
Typ av upphandlande myndighet
Ministerium eller annan central
Huvudsaklig verksamhet
Allmän offentlig förvaltning
Kommunikation
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=69828 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=69828&GoTo=Tender 🌏
Elektronisk inlämning: Krävs
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Stockholm
Nationellt registreringsnummer:
Postnummer: 115 76
Postort: Stockholm
Region: Stockholms län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: forvaltningsrattenistockholm@dom.se 📧
Telefon: 08-561 680 00 📞
URL: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ 🌏
Förfarande för översyn
Exakt information om tidsfrister för omprövningsförfaranden: Oktober-november 2025
Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk fakturering kommer att accepteras
Källa: OJS 2025/S 180-613536 (2025-09-18)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Språktjänster Svenska
Referensnummer:
23.3-872-2025
Kort beskrivning:
Denna upphandling omfattar språktjänster i svenska och omfattar två anbudsområden enligt nedan.
Språkgranskningstjänster, vilket inkluderar korrekturläsning, språkgranskning och textredigering, anpassning av texter skrivna på svenska till klarspråk och lättläst, samt ej obligatoriska tilläggstjänster, se kapitel Kravspecifikation - Språkgranskningstjänster.
Transkriberingstjänster, samt ej obligatoriska tilläggstjänster, se kapitel Kravspecifikation - Transkriberingstjänster.
Visa mer
Produkter/tjänster: Korrekturläsning 📦
Beräknat värde exklusive moms: 26 000 000 SEK 💰
Andra begränsningar för leveransplatsen: Var som helst i det aktuella landet
Information om partier
Detta kontrakt är uppdelat i flera delar ✅
Maximalt antal partier som kan tilldelas en anbudsgivare: 2
Anbud får lämnas in för ett maximalt antal partier: 2
1️⃣
Intern identifierare:
1639644-0
Titel: Generella krav och informationsfrågor
Beskrivning av upphandlingen:
Denna upphandling omfattar språktjänster i svenska och omfattar två anbudsområden enligt nedan.
Språkgranskningstjänster, vilket inkluderar korrekturläsning, språkgranskning och textredigering, anpassning av texter skrivna på svenska till klarspråk och lättläst, samt ej obligatoriska tilläggstjänster, se kapitel Kravspecifikation - Språkgranskningstjänster.
Transkriberingstjänster, samt ej obligatoriska tilläggstjänster, se kapitel Kravspecifikation - Transkriberingstjänster.
Upphandlingsföremål får avropas upp till en sammanlagd omsättning om 52 000 000 SEK exklusive mervärdesskatt under Ramavtalets löptid. Om den sammanlagda omsättningen uppnås för ett anbudsområde kan Avrop inte längre ske från det anbudsområdet under resterande del av Ramavtalets löptid. För respektive anbudsområde är fördelningen följande.
Språkgranskningstjänster har en sammanlagt omsättning upp till 31 720 000 SEK
Transkriberingstjänster har en sammanlagt omsättning upp till 20 280 000 SEK
Visa mer
Varaktighet
Startdatum: 2026-02-28 📅
Slutdatum: 2028-02-27 📅
Information om elektroniska kataloger
Anbuden skall presenteras i form av elektroniska kataloger eller innehålla en elektronisk katalog
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0001
2️⃣
Intern identifierare:
1733783-1
Titel: Språkgranskningstjänster
Beräknat värde exklusive moms: 15 860 000 SEK 💰
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0002
3️⃣
Intern identifierare:
1733784-2
Titel: Transkriberingstjänster
Beräknat värde exklusive moms: 10 140 000 SEK 💰
Titel
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0003
Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande ✅
Rättslig grund: Direktiv 2014/24/EU
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2025-10-21 21:59:59 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2025-10-21 22:00:00 📅
Villkor för öppnande av anbud (plats): Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Minimitid under vilken anbudsgivaren måste upprätthålla anbudet: 159 dagar
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer ✅
Högst antal deltagare: 4
Villkoren för upphandlingen
Avancerad eller kvalificerad elektronisk underskrift eller stämpel (enligt definitionen i förordning (EU) nr 910/2014) krävs
Öppningsdatum: 2025-10-21 22:00:00 📅
Plats: Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet
Elektronisk katalog: Tillåten
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas ✅
Elektronisk betalning kommer att användas ✅
Sista dag för att begära kompletterande information: 2025-10-09 22:00:00 📅
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet
Nationellt registreringsnummer:
2021000829
Avdelning: Enheten för upphandling av varor och tjänster
Postadress: Box 2218
Postnummer: 10315
Postort: Stockholm
Region: Stockholms län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktpunkt: Goran Alilovic
E-post: goran.alilovic@kammarkollegiet.se 📧
Telefon: +4687000800 📞
URL: https://www.kammarkollegiet.se 🌏
Typ av upphandlande myndighet
Ministerium eller annan central
Huvudsaklig verksamhet
Allmän offentlig förvaltning
Kommunikation
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=69828 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=69828&GoTo=Tender 🌏
Elektronisk inlämning: Krävs
Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Stockholm
Nationellt registreringsnummer:
202100-2742
Postnummer: 115 76
Postort: Stockholm
Region: Stockholms län 🏙️
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: forvaltningsrattenistockholm@dom.se 📧
Telefon: 08-561 680 00 📞
URL: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ 🌏
Förfarande för översyn
Exakt information om tidsfrister för omprövningsförfaranden: Oktober-november 2025
Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk fakturering kommer att accepteras
Källa: OJS 2025/S 180-613536 (2025-09-18)
Meddelande om upphandling (2025-10-15)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Beräknat värde exklusive moms: 26 000 000 SEK 💰
Beskrivning
15 860 000 SEK 💰
10 140 000 SEK 💰
Förfarande
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2025-10-23 21:59:59 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2025-10-23 22:00:00 📅
Villkoren för upphandlingen
Öppningsdatum: 2025-10-23 22:00:00 📅
Ändringar
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer:
Partiets identifikationsnummer:
Annan kompletterande information
Förlängning av anbudstid
Huvudskälet till ändringen: Information uppdaterad
Information om ändringar
Version av det föregående meddelandet som ska ändras: 3efa8d01-0f42-4646-a6b6-117b0b17eed5-01
Källa: OJS 2025/S 199-683327 (2025-10-15)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Beräknat värde exklusive moms: 26 000 000 SEK 💰
Beskrivning
15 860 000 SEK 💰
10 140 000 SEK 💰
Förfarande
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2025-10-23 21:59:59 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2025-10-23 22:00:00 📅
Villkoren för upphandlingen
Öppningsdatum: 2025-10-23 22:00:00 📅
Ändringar
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer:
PROCEDURE
Partiets identifikationsnummer:
LOT-0001
LOT-0002
LOT-0003
Annan kompletterande information
Förlängning av anbudstid
Huvudskälet till ändringen: Information uppdaterad
Information om ändringar
Version av det föregående meddelandet som ska ändras: 3efa8d01-0f42-4646-a6b6-117b0b17eed5-01
Källa: OJS 2025/S 199-683327 (2025-10-15)
Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕