Luftfartsverket, the Swedish ANS Provider, and Naviair, the Danish ANS Provider, have decided to conduct a joint procurement procedure of 2K ATM Primary Air Situation Display Monitors (2K Displays) to replace existing 2K display monitors as a part of our common ATM (Air Traffic Management) system within the Swedish/Danish airspace. Delivery, installation and integration of the 2K Displays is expected to take place starting in the 4th quarter of 2015 and be completed in 2016. The 2K Displays shall be delivered in different configurations that can be installed in the existing operator working positions.
Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2015-04-29.
Upphandlingen offentliggjordes den 2015-03-31.
Leverantörer
Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:
Meddelande om upphandling (2015-03-31) Objekt Upphandlingens omfattning
Titel: Bildskärmar
Kvantitet eller omfattning:
Estimated joint quantity: 209 ea. 2K Displays + spares, of which- Naviair: 74 ea. 2K Displays plus spares- LFV: 135 ea. 2K Displays plus spares.Related services, e.g. training, documentation and spares are expected to be included in the scope of the contract.
Estimated joint quantity: 209 ea. 2K Displays + spares, of which- Naviair: 74 ea. 2K Displays plus spares- LFV: 135 ea. 2K Displays plus spares.Related services, e.g. training, documentation and spares are expected to be included in the scope of the contract.
Meddelandeinformation
Originalspråk: engelska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Varor
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Bildskärmar📦
Förfarande
Förfarandetyp: Förhandlat förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Ospecificerat
Upphandlande myndighet Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Allmännyttigt företag
Upphandlande myndighet (namn): Luftfartsverket
Postadress: Vikboplan 11
Postnummer: 60179
Postort: Norrköping
Kontakt
E-post: pia.joutsenvirta@lfv.se📧
Referens Datum
Avsändningsdatum: 2015-03-31 📅
Sista anbudsdag: 2015-04-29 📅
Publiceringsdatum: 2015-04-04 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2015/S 067-120796
EUT-S-nummer: 67
Ytterligare information
The purchase will be covered by a joint contract between the supplier and LFV and Naviair.
Information about LFV:
LFV is a state enterprise with about 1,200 employees that provide air navigation services to civil and military customers. LFVs task is to provide safe, effective and environmentally-friendly civil and military air navigation services as well as other services and consulting services connected with air navigation services in Sweden and abroad.
LFV is a certified provider of air traffic services, meteorological services, aeronautical information services and communication, navigation and surveillance services to civil and military traffic (Air Navigation Services). LFV is a fully integrated civil/military ANSP and the integration has been in place since 1978. LFV also provides Air Navigation Services related consultancy services.
Whereas the main office is located in Norrköping, LFV provides services all over Sweden and in the United Arab Emirates (UAE) through LFV Aviation Consulting AB, in the following premises:
- 26 towers in Sweden and 5 towers in the UAE; and
- 2 Control Centres, ATCC Stockholm and ATCC Malmö (which are operated by NUAC HB, a company registered in Sweden which is owned jointly (50/50) by LFV and Naviair).
Information about Naviair:
Naviair is a state owned company and employs some 650 persons at 8 sites in Denmark, Greenland, and the Faroe Islands. The central administration of Naviair is located in Kastrup, Denmark.
Naviair is responsible for the provision of air navigation services in Denmark. Included in the air navigation services, are area control service in Copenhagen FIR as well as approach and tower control service at the Copenhagen Airports of Kastrup and Roskilde, and at the airports of Billund, Aalborg, Aarhus and Bornholm. Flight information service (FIS) is provided in Copenhagen FIR to VFR flights and helicopter flights in the airspace of the North Sea, within Kangerlussuaq FIR (Greenland) up to FL 195 and within Vagar TIZ (Faroe Islands). CNS/ATM systems - comprising advanced data links, radar stations, navigational aids (radio beacons, etc.), data and voice communication systems are owned and maintained by Naviair. Moreover, Naviair offers technical service and maintenance to third party customers.
Economic operators who wish to participate in the procurement must complete the Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) which can be downloaded from the Visma TendSign website after registering a user account. The PQQ shall be submitted electronically by means of the Visma TendSign website.
LFV and Naviair are entitled to limit the number of prequalified Candidates to maximum 5 prequalified Candidates, who will receive the tender guidelines and requirement specifications for the joint procurement. We will select the Candidates who are deemed to provide the best basis for competition. The selection of Candidates will be based on an evaluation of the documentation submitted in the Pre-Qualification Questionnaire in respect of economic and financial ability and technical capacity. The Candidates having the most robust economy and also the majority and most relevant references in relation to the equipment required are preferred.
Note that the full technical/requirement specification will not be released during this prequalification phase, as the purpose of this phase is to qualify suitable tenderers, not to receive proposals or quotations.
Visma TendSign notice: http://www.opic.com/notice.asp?req=digmzpch
The purchase will be covered by a joint contract between the supplier and LFV and Naviair.
Information about LFV:
LFV is a state enterprise with about 1,200 employees that provide air navigation services to civil and military customers. LFVs task is to provide safe, effective and environmentally-friendly civil and military air navigation services as well as other services and consulting services connected with air navigation services in Sweden and abroad.
LFV is a certified provider of air traffic services, meteorological services, aeronautical information services and communication, navigation and surveillance services to civil and military traffic (Air Navigation Services). LFV is a fully integrated civil/military ANSP and the integration has been in place since 1978. LFV also provides Air Navigation Services related consultancy services.
Whereas the main office is located in Norrköping, LFV provides services all over Sweden and in the United Arab Emirates (UAE) through LFV Aviation Consulting AB, in the following premises:
- 26 towers in Sweden and 5 towers in the UAE; and
- 2 Control Centres, ATCC Stockholm and ATCC Malmö (which are operated by NUAC HB, a company registered in Sweden which is owned jointly (50/50) by LFV and Naviair).
Information about Naviair:
Naviair is a state owned company and employs some 650 persons at 8 sites in Denmark, Greenland, and the Faroe Islands. The central administration of Naviair is located in Kastrup, Denmark.
Naviair is responsible for the provision of air navigation services in Denmark. Included in the air navigation services, are area control service in Copenhagen FIR as well as approach and tower control service at the Copenhagen Airports of Kastrup and Roskilde, and at the airports of Billund, Aalborg, Aarhus and Bornholm. Flight information service (FIS) is provided in Copenhagen FIR to VFR flights and helicopter flights in the airspace of the North Sea, within Kangerlussuaq FIR (Greenland) up to FL 195 and within Vagar TIZ (Faroe Islands). CNS/ATM systems - comprising advanced data links, radar stations, navigational aids (radio beacons, etc.), data and voice communication systems are owned and maintained by Naviair. Moreover, Naviair offers technical service and maintenance to third party customers.
Economic operators who wish to participate in the procurement must complete the Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) which can be downloaded from the Visma TendSign website after registering a user account. The PQQ shall be submitted electronically by means of the Visma TendSign website.
LFV and Naviair are entitled to limit the number of prequalified Candidates to maximum 5 prequalified Candidates, who will receive the tender guidelines and requirement specifications for the joint procurement. We will select the Candidates who are deemed to provide the best basis for competition. The selection of Candidates will be based on an evaluation of the documentation submitted in the Pre-Qualification Questionnaire in respect of economic and financial ability and technical capacity. The Candidates having the most robust economy and also the majority and most relevant references in relation to the equipment required are preferred.
Note that the full technical/requirement specification will not be released during this prequalification phase, as the purpose of this phase is to qualify suitable tenderers, not to receive proposals or quotations.
Objekt Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Luftfartsverket, the Swedish ANS Provider, and Naviair, the Danish ANS Provider, have decided to conduct a joint procurement procedure of 2K ATM Primary Air Situation Display Monitors (2K Displays) to replace existing 2K display monitors as a part of our common ATM (Air Traffic Management) system within the Swedish/Danish airspace.
Luftfartsverket, the Swedish ANS Provider, and Naviair, the Danish ANS Provider, have decided to conduct a joint procurement procedure of 2K ATM Primary Air Situation Display Monitors (2K Displays) to replace existing 2K display monitors as a part of our common ATM (Air Traffic Management) system within the Swedish/Danish airspace.
Delivery, installation and integration of the 2K Displays is expected to take place starting in the 4th quarter of 2015 and be completed in 2016.
The 2K Displays shall be delivered in different configurations that can be installed in the existing operator working positions.
Kvantitet eller omfattning:
Estimated joint quantity: 209 ea. 2K Displays + spares, of which
- Naviair: 74 ea. 2K Displays plus spares
- LFV: 135 ea. 2K Displays plus spares.
Related services, e.g. training, documentation and spares are expected to be included in the scope of the contract.
Beskrivning av alternativen:
The ANSPs expect to request prices in respect of options for:
1) Delivery with dual power supply;
2) Maintenance training;
3) Recommended quantity and type of spare replaceable units;
4) System Control and Monitoring solution;
5) Extended warranty;
6) Follow-on support after warranty, as applicable to LFV and Naviair respectively; and
7) Additional 2K Displays,
all of which will be further specified in the requirement specifications.
Referensnummer: Ä-2015-002040
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet:
Stockholms län
Delivery shall take place at the following sites in Sweden and Denmark:
- ATCC in Stockholm- Arlanda - NUTS code SE110
- ATCC in Malmö - NUTS code SE224
- ATCC in Kastrup - NUTS code DK012.
Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information Villkor för deltagande
Behörighet att utöva yrkesverksamheten:
Refer to the Pre-Qualification Questionnaire which can be downloaded from the Visma TendSign website.
Ekonomisk och finansiell ställning:
Refer to the Pre-Qualification Questionnaire which can be downloaded from the Visma TendSign website.
Teknisk och yrkesmässig förmåga:
Refer to the Pre-Qualification Questionnaire which can be downloaded from the Visma TendSign website.
Kontraktets fullgörande
De viktigaste finansieringsvillkoren och betalningsarrangemangen och/eller hänvisning till de relevanta bestämmelserna om dem: To be detailed in the tender documents.
Juridisk form för den grupp av ekonomiska aktörer som ska tilldelas kontraktet:
If the contract is awarded to a consortium, the participants shall assume joint and several liability and appoint a common agent who represents and acts on behalf of the participating parties.
In addition, the application shall be accompanied by the information required in the Pre-Qualification Questionnaire with respect to all participants of the consortium.
Förfarande
Datum för öppnande av anbud: 2015-04-30 📅
Språk
Språk: svenska 🗣️
engelska 🗣️ + 1 fler
danska 🗣️
Upphandlande myndighet Identitet
Upphandlande myndighet (namn): Naviair
Postadress: Naviair Allé 1
Postort: Kastrup
Postnummer: 2770
Land: Danmark 🇩🇰 Kontakt
Kontaktpunkt: Pia Joutsenvirta
Namn: TendSign
Webbadress för ytterligare information: https://tendsign.com/doc.aspx?ID=75184🌏
Namn: Luftfartsverket
Postadress: Vikboplan 11
Postort: Norrköping
Postnummer: 60179
Land: Sverige 🇸🇪
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?ID=75184&Goto=Tender🌏
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?ID=75184🌏