Upphandling av ramavtal för tekniska filmtjänster, avseende redan producerad film

Svenska institutet

SI upphandlar nu filmtjänster för kommande fyraårsperiod i syfte att teckna ramavtal med leverantörer som kan erbjuda efterfrågade tjänster. Upphandlingen omfattar nedanstående två anbudsområden.
Anbudsområde 1 – Hantering av redan producerad film
Anbudsområde 2 – Översättning och textning av film

Sista ansökningsdag
Tidsfristen för mottagande av anbud var 2022-05-19. Upphandlingen offentliggjordes den 2022-04-19.

Vem?

Vad?

Var?

Upphandlingshistorik
Datum Dokument
2022-04-19 Meddelande om upphandling
2022-05-13 Ytterligare upplysningar
Meddelande om upphandling (2022-04-19)
Upphandlande myndighet
Namn och adresser
Namn: Svenska Institutet
Nationellt registreringsnummer: 202100-4961
Postadress: Box 9
Postort: Johanneshov
Postnummer: 121 21
Land: Sverige 🇸🇪
Kontaktperson: Louise Grünberg
E-post: louise.grunberg@adda.se 📧
Region: Stockholm 🏙️
URL: https://si.se/ 🌏
Kommunikation
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afuypxtcmh&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afuypxtcmh&GoTo=Tender 🌏

Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel:
“Upphandling av ramavtal för tekniska filmtjänster, avseende redan producerad film 00166/2022”
Produkter/tjänster: Film- och videotjänster 📦
Kort beskrivning:
“SI upphandlar nu filmtjänster för kommande fyraårsperiod i syfte att teckna ramavtal med leverantörer som kan erbjuda efterfrågade tjänster. Upphandlingen...”    Visa mer
Beräknat värde exklusive moms: SEK 6 400 000 💰
Information om partier
Anbud får lämnas in för alla partier

1️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde 1 – Hantering av redan producerad film
Titel
Partiets identifikationsnummer: Anbudsområde 1
Beskrivning
Ytterligare produkter/tjänster: Film- och videotjänster 📦
Plats för genomförandet: Sverige 🏙️
Beskrivning av upphandlingen:
“Anbudsområde 1 rör hanteringen av redan producerad film och filmat material och är indelat i två (2) kategorier: Kategori 1 – Framtagning av digitala...”    Visa mer
Kriterier för tilldelning
Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 3 200 000 💰
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets varaktighet
Nedanstående tidsramar uttrycks i antal månader.
Beskrivning
Varaktighet: 48

2️⃣
Upphandlingens omfattning
Titel: Anbudsområde 2 – Översättning och textning av film
Titel
Partiets identifikationsnummer: Anbudsområde 2
Beskrivning
Ytterligare produkter/tjänster: Översättartjänster 📦
Ytterligare produkter/tjänster: Film- och videoproduktion 📦
Beskrivning av upphandlingen:
“Anbudsområde 2 består av en (1) kategori: Kategori 3 – Översättning och textning av film Denna kategori avser redan producerad film som ska översättas från...”    Visa mer
Upphandlingens omfattning
Beräknat totalt värde exklusive moms: SEK 3 200 000 💰

Förfarande
Typ av förfarande
Öppet förfarande
Information om ett ramavtal eller ett dynamiskt inköpssystem
Ramavtal med flera operatörer
Administrativ information
Tidsfrist för mottagande av anbud eller begäran om deltagande: 2022-05-19 23:59 📅
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudet skall vara giltigt till och med: 2022-08-12 📅
Villkor för öppnande av anbud: 2022-05-20 00:00 📅

Kompletterande information
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afuypxtcmh
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Stockholm
Postort: Stockholm
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2022/S 079-212763 (2022-04-19)
Ytterligare upplysningar (2022-05-13)

Kompletterande information
Ursprunglig referens till meddelandet
Nummer på meddelandet i EUT S: 2022/S 079-212763

Ändringar
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: IV.2.2)
Plats för den text som ska ändras: Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Gammalt värde
Datum: 2022-05-19 📅
Tid: 23:59
Nytt värde
Datum: 2022-05-24 📅
Tid: 23:59
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: IV.2.6)
Plats för den text som ska ändras:
“Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud, Anbud ska vara giltigt till”
Gammalt värde
Datum: 2022-08-12 📅
Nytt värde
Datum: 2022-08-24 📅
Text som skall rättas i det ursprungliga meddelandet
Avsnittets nummer: IV.2.7)
Plats för den text som ska ändras: Anbudsöppning
Gammalt värde
Datum: 2022-05-20 📅
Tid: 00:00
Nytt värde
Datum: 2022-05-25 📅
Tid: 00:00
Annan kompletterande information
Mercell annons: https://opic.com/id/aflsjtuzkd
Källa: OJS 2022/S 096-266348 (2022-05-13)