Travel Agency services for business travel

Vattenfall AB

The object of the contract is the efficient and economic handling of business travel for Vattenfall in all countries where Vattenfall is located, especially: Sweden, Germany, The Netherlands, Finland, Denmark, Norway and United Kingdom, optional Poland. This includes the provision of all relevant standard travel services particularly for the areas of flight, railway, car rental, hotel, ferry and ship (e.g. advice, information, reservation/booking), services that are relevant for billing and technical handling (e.g. profile management, online solutions) and management information (e.g. reports, analysis). By providing these services the travel agency shall support Vattenfall's main targets for business travel: to make business travel in the most economic, efficient and secure way, to optimize the total costs and to get efficient processes in the area of business travel.
The ambition is to conclude a frame contract with one supplier (contract period 4 years with 2 prolongation options of 2 years each).
Remark: Vattenfall AB is the contracting party and this tender is also done on behalf of its legal subsidiaries.

Sista ansökningsdag

Tidsfristen för mottagande av anbud var 2015-06-25. Upphandlingen offentliggjordes den 2015-05-18.

Leverantörer

Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:

Vem? Vad? Var?
Upphandlingshistorik
Datum Dokument
2015-05-18 Meddelande om upphandling
2016-01-05 Meddelande om tilldelning
Meddelande om upphandling (2015-05-18)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Affärsresetjänster
Kvantitet eller omfattning:
The Following business case should be considered (number of transactions):Sweden: Flight 32 000, Rail 9 900, Hotel 13 000, Rental Car 3 000;Germany: Flight 12 000, Rail 16 000, Hotel 10 000, Rental Car 800;Netherlands: Flight 8 500, Rail 1 000, Hotel 5 600, Rental Car 150;UK: Flight 1 800, Rail 150, Hotel 600, Rental Car 100;Denmark: Flight 1 800, Rail 100, Hotel 600, Rental Car 50;Finland and Norway: Flight 750, Hotel 250, Rental Car 50;Poland (optional): Flight 365.Comment: Flights = tickets / train = bookings/transactions / Hotel = transactions / Rental Car = transactions;The volumes given above are estimated figures based on a current volume. The figures are not constant and can therefore not be guaranteed by the customer.
Visa mer
Meddelandeinformation
Originalspråk: engelska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Affärsresetjänster 📦

Förfarande
Förfarandetyp: Förhandlat förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga

Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Allmännyttigt företag
Upphandlande myndighet (namn): Vattenfall AB
Postadress: Visiting address: Evenemangsgatan 13 C, 169 56 Solna
Postnummer: 169 92
Postort: Stockholm
Kontakt
Webbadress: http://www.vattenfall.se 🌏
E-post: peggy.gabriel@vattenfall.de 📧
Telefon: +49 3026714058 📞
Fax: +49 3026714135 📠

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2015-05-18 📅
Sista anbudsdag: 2015-06-25 📅
Publiceringsdatum: 2015-05-23 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2015/S 099-181140
EUT-S-nummer: 99
Ytterligare information
Formal requirements: 1. Requested information is to be provided in written form in duplicate and also in digital form (DVD or USBstick) in English language; 2. Application envelope has to be labeled as follow: Vattenfall GmbH, Angebotseingangsstelle, Raum 4.0.113, Puschkinallee 52, DE-12435 Berlin, Travel Agency Tender documents for Peggy Gabriel (FPKF); 3. Information is to be provided in the format and order as described with clearly marked tab sheets (per Register); 4. The Applicant has to state the information about the contact person responsible for the application including name, e-mail, phone and fax-number; 5. The Applicants have to note that the submission to tender has to be signed legally effective and that all explanations and proofs stated in the contract notice must be fully attached; 6. A reference to former applications is not sufficient; 7. Foreign Applicants must present the corresponding register statements, proofs, certificates and explanations according to the legal rules of the state the company is located in; 8. In case Applicants belong to the same group company and/or consortium of service providers and are affiliated to each other by way of consolidated annual accounts or in any other financial-administrative sense, only one of the parties shall be allowed to respond to this Announcement; 9. Submissions to tender which do not contain the required explanations and proofs can be excluded; 10. The Contracting Entity is authorized to verify the references (information in Register M and N) given; 11. The Contracting Entity reserves the right — without being obliged to or that the Applicants are entitled to — to put in an additional demand for explanations and proofs; 12. Questions shall be sent via e-mail (to peggy.gabriel@vattenfall.de) latest until 15.6.2015. E-mails which will be sent after the deadline will not be considered. The Contracting Entity will answer questions as fast as possible. 13. If the Applicant is a branch, subsidiary or operating company of a holding company or a group of companies and wishes to use the consolidated financial information of the holding company or group of companies for the purposes of this Application, this holding company or parent company shall provide a declaration expressing its willingness to fully guarantee any liability of its subsidiary during the duration of the contract. Information part of the Applicants application: Duly signed statement(s) of the parent(s) stating that it will thus guarantee the performance of the Applicant under a Contract resulting from this tendering procedure.
Visa mer

Objekt
Upphandlingens omfattning
Tjänstekategori: 27
Kort beskrivning:
The object of the contract is the efficient and economic handling of business travel for Vattenfall in all countries where Vattenfall is located, especially: Sweden, Germany, The Netherlands, Finland, Denmark, Norway and United Kingdom, optional Poland. This includes the provision of all relevant standard travel services particularly for the areas of flight, railway, car rental, hotel, ferry and ship (e.g. advice, information, reservation/booking), services that are relevant for billing and technical handling (e.g. profile management, online solutions) and management information (e.g. reports, analysis). By providing these services the travel agency shall support Vattenfall's main targets for business travel: to make business travel in the most economic, efficient and secure way, to optimize the total costs and to get efficient processes in the area of business travel.
Visa mer
The ambition is to conclude a frame contract with one supplier (contract period 4 years with 2 prolongation options of 2 years each).
Remark: Vattenfall AB is the contracting party and this tender is also done on behalf of its legal subsidiaries.
Kvantitet eller omfattning:
The Following business case should be considered (number of transactions):
Sweden: Flight 32 000, Rail 9 900, Hotel 13 000, Rental Car 3 000;
Germany: Flight 12 000, Rail 16 000, Hotel 10 000, Rental Car 800;
Netherlands: Flight 8 500, Rail 1 000, Hotel 5 600, Rental Car 150;
UK: Flight 1 800, Rail 150, Hotel 600, Rental Car 100;
Denmark: Flight 1 800, Rail 100, Hotel 600, Rental Car 50;
Finland and Norway: Flight 750, Hotel 250, Rental Car 50;
Poland (optional): Flight 365.
Comment: Flights = tickets / train = bookings/transactions / Hotel = transactions / Rental Car = transactions;
The volumes given above are estimated figures based on a current volume. The figures are not constant and can therefore not be guaranteed by the customer.
Antal möjliga förlängningar: 2
Tidsram för efterföljande kontrakt: 24 månader
Varaktighet: 48 månader

Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
Villkor för deltagande
Behörighet att utöva yrkesverksamheten:
With the submission to tender the Applicant has to prove in a suitable and comprehensible way in English the abidance of the following requirements:
— Register A (minimum requirement) Description of the company and company structure (legal ownership structure);
— Register B (minimum requirement) Entry in Trade Register (or similar authority e.g. register of companies);
— Register C (minimum requirement) Written declaration that Applicant has complied with all his obligations with regard to paying his taxes. (Information required as: Own declaration stating compliance with this requirement (signed by a director or an employee with power of attorney) or as a declaration, no more than three months old, from the tax authorities or another equal proof of the requirement);
Visa mer
— Register D (minimum requirement) Written declaration that Applicant has complied with all his obligations with regard to the payment a) of all employer related taxes and b) social insurance contributions e.g. unemployment insurance, pension contributions in accordance with the statutory provisions. (Information for a) and b) required as: Own declaration stating compliance with this requirement (signed by a director or an employee with power of attorney) or as a declaration, no more than three months old, from the tax authorities or another equal proof of the requirement);
Visa mer
— Register E (minimum requirement) Own declaration stating that Applicant is not subject to any of the exclusion criteria set in article 45 of EU Directive 2004/18 (signed by a director or an employee with power of attorney);
Visa mer
— Register F (minimum requirement) Applicants declares that they has read and understood Vattenfall Code of Conduct. Applicant declares that it works according to UN Global Compact principles and monitors its own sustainability performance and that of it suppliers against UN Global principles. Applicant declares that no deviations from UN Global Compact are valid for him or for Applicants suppliers taking part in the delivery. (Information required as: Own declaration stating compliance with this requirement — signed by a director or an employee with power of attorney).
Visa mer
In case the Applicant wants to resort of Third Party/Subcontractors (e.g. licensee) he has also present the above mentioned declarations and proofs related to these Third Party/Subcontractors (licensee).
Visa mer
Ekonomisk och finansiell ställning:
Register G (minimum requirement) Applicant shall have the reputable and healthy financial standing necessary to execute the announced Contract with the corresponding risk profile. The Applicant has to provide a signed statement issued by a highly reputed financial institution on the liquidity, solvency and profitability of the Applicant, that demonstrate that the financial strength of the Applicant is such that he is capable of executing the required business. (Information required as: signed statement of an auditing company or bank — as original or certified copy).
Visa mer
Register H (minimum requirement) The Applicant shall deliver the following information for the most recent 3 years, as far as it concerns business travel related services:
Visa mer
a) Turnover total in EUR;
b) Gross Profit in EUR;
c) Turnover in Europe in EUR.
(Information required as: Excerpt of the financial statement or other own declaration — signed by a director or an employee with power of attorney).
Register I) The Applicant has to provide a certificate regarding liability insurance. (Information required as: certified copy).
In case the Applicant wants to resort to resources of Third Party/Subcontractors (e.g. licensee) he has also to present the above mentioned proofs related to the Third Party/Subcontractors (licensee).
Visa mer
The awarding office reserves the right to request additional proofs regarding economic and financial performances in case of possible concern.
Teknisk och yrkesmässig förmåga:
Information and formalities from Applicant (including Third Party/Subcontractors/Licensees) necessary for evaluating if requirements are met.
Register J (minimum requirement) Evidence of own (registered) local offices (business travel center) in each of the following countries: Sweden, Germany, The Netherlands, UK and Denmark;
Visa mer
Register K (minimum requirement) Statement about guaranteed support (communication to travelers, bookers and travel management) in national language in each country stated in Register J;
Visa mer
Register L (minimum requirement) Evidence of an existing and working international reporting system which creates global consolidated reports as well as local reports; (Information required as: Own declaration stating compliance with this requirement including name of the system);
Visa mer
Register M (minimum requirement) Evidence of the capability to provide an international working Online-booking solution for Sweden, Germany, The Netherlands, Finland, Denmark, Norway and United Kingdom and proof that is in use with at least 3 of Applicant's customers;
Visa mer
Register N (minimum requirement) Evidence that the Applicant has an international cooperation (international service agreement) with at least 2 clients who are represented and will be served by the Applicant in at least 5 countries. (Information required as: Own declaration with name of the client and information which countries — per client).
Visa mer
Kontraktets fullgörande
De viktigaste finansieringsvillkoren och betalningsarrangemangen och/eller hänvisning till de relevanta bestämmelserna om dem: Will be provided later in the Tender documents (RFP).

Förfarande
Ramavtalets längd i år: 4
Språk
Språk: engelska 🗣️

Upphandlande myndighet
Kontakt
Kontaktpunkt: Procurement
Peggy Gabriel
Namn: Vattenfall GmbH
Postadress: Puschkinallee 52
Postort: Berlin
Postnummer: 12435
Land: Tyskland 🇩🇪
Kontaktpunkt: Angebotseingangsstelle, Raum 4.0.113

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Stockholm
Postort: Stockholm
Postnummer: 11541
Land: Sverige 🇸🇪
Telefon: +46 856168000 📞
Webbadress: http://www.forvaltningsrattenistockholm.dom.se 🌏
Källa: OJS 2015/S 099-181140 (2015-05-18)
Meddelande om tilldelning (2016-01-05)
Objekt
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning

Förfarande
Förfarandetyp: Förhandlat förfarande utan meddelande om upphandling
Anbudstyp: Ej tillämpligt

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2016-01-05 📅
Publiceringsdatum: 2016-01-07 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2016/S 004-004438
Refererar till meddelande: 2015/S 099-181140
EUT-S-nummer: 4

Upphandlande myndighet
Kontakt
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2016/S 004-004438 (2016-01-05)