Lot A10 “Treatment plant for surface water”

B2 KB (owned by Fortum Värme, the municipality of Stockholm and Sollentuna Energi)

This notice concerns a sand filter and an active coal filter incl. appertaining pumps and connecting piping as well as analysis equipment. The water to be treated is surface water (basically rain water and molten snow) from outdoor areas with a risk of contamination.

Sista ansökningsdag

Tidsfristen för mottagande av anbud var 2012-01-18. Upphandlingen offentliggjordes den 2012-01-02.

Vem?

• B2 KB (owned by Fortum Värme, the municipality of Stockholm and Sollentuna Energi)

Vad?

• Naturligt vatten › Odrickbart vatten

Var?

• Stockholm › Stockholms län

Upphandlingshistorik

Datum	Dokument
2012-01-02	Meddelande om upphandling
2012-10-30	Meddelande om tilldelning

Meddelande om upphandling (2012-01-02)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Odrickbart vatten
Kvantitet eller omfattning:

This lot comprises (1) a sand filter and (2) an active coal filter incl. appertaining pumps and connecting piping as well as analysis equipment for treatment of surface water. The treated water, supposed it passes the quality control, shall be infiltrated. The design flow of the treatment plant shall be 5 m3/h. It shall be installed in the new waste-fired CHP plant “Brista 2”.Additionally, under this Lot, a (3) buffer tank (app. 2 m3) and a pump for treated flue gas condensate (FGC) shall be supplied. Finally, a (4) discharge tank of glass fiber reinforced plastic with aeration arrangement shall be supplied, with a volume of app. 10 m3. Its purpose is to collect treated, cooled FGC and to enrich it with oxygen before discharge to the wetlands near the CHP plant Brista.

Meddelandeinformation
Originalspråk: engelska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Byggentreprenader
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Odrickbart vatten 📦

Förfarande
Förfarandetyp: Förhandlat förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga

Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Allmännyttigt företag
Upphandlande myndighet (namn): B2 KB (owned by Fortum Värme, the municipality of Stockholm and Sollentuna Energi)
Postadress: Returvägen 14
Postnummer: 195 91
Postort: Märsta
Kontakt
Webbadress: http://www.fortum.se 🌏
E-post: alf.forsberg@fortum.com 📧
Telefon: +46 786048197 📞

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2012-01-02 📅
Sista anbudsdag: 2012-01-18 📅
Publiceringsdatum: 2012-01-04 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2012/S 1-001861
EUT-S-nummer: 1
Ytterligare information

(1) The Contracting Authority intends to invite a maximum of five applicants to the tender. (2) An application for prequalification is asked to be sent in electronic version; alternatively in hard copy together with one electronic copy. (3) In order to qualify himself, the applicant must demonstrate acceptable technical capabilities with respect to section III.2.3. (4) If more than five applications will be received meeting the minimum requirements, the selection of prequalified companies will be based on (i) reference projects, cf. section III.2.3.; (ii) overall technical capabilities demonstrated, cf. section III.2.3.; and (iii) the turnover. (5) The award of the contract is subject to approval by the board of the Contracting Authority. (6) The Contracting Authority points out that the project language is English, and the Contract will be written in English; however, some documents may need to be in Swedish.

Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:

Kvantitet eller omfattning:

Additionally, under this Lot, a (3) buffer tank (app. 2 m3) and a pump for treated flue gas condensate (FGC) shall be supplied. Finally, a (4) discharge tank of glass fiber reinforced plastic with aeration arrangement shall be supplied, with a volume of app. 10 m3. Its purpose is to collect treated, cooled FGC and to enrich it with oxygen before discharge to the wetlands near the CHP plant Brista.

Varaktighet: 11 månader
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet: Returvägen 14, Märsta municipality.

Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
Villkor för deltagande
Behörighet att utöva yrkesverksamheten:

Applicants shall be legal registered companies and must provide evidence of registration in a trade or professional register in the applicant's country of origin. In addition to this, the applicants must describe their company organization, including company structure and ownership. Applicants must provide a declaration from a competent authority confirming that they have/are not:

a) bankrupt or being wound up, or are in any analogous situation arising from a similar procedure provided for in national legislation or regulations;

b) Convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judiciata;

c) Failed to fulfill obligations relating to the payment of social contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which they are established, or of Sweden.

Applicants shall produce a extract from the juridical record or, failing that, of an equivalent document issued by a competent judicial or administrative authority in the country of establishment showing that the company is not convicted of participation in a criminal organization, corruption, fraud, money laundering. In case that the applicant is a group of companies (e. g. a consortium, co-operation, partnership) the information must be given for each of the participating companies. Authority declarations must not be older than 6 months at the date of the applicant's submission of the prequalification application. The Contracting Authority reserves the right to verify any information provided and requires that applicants consent to the release of any and all information from any contracting entity. Applicants will be excluded from participation in the Tender if the above documentation and information is not provided or if they are guilty of misrepresentation in supplying the information and information required by the Contracting Authority or if they have been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the Contracting Authority can justify.

Ekonomisk och finansiell ställning:

Applicants must provide annual accounts on group level for the last 3 financial years. If annual accounts are not available, an accountant declaration or equivalent documentation providing, as a minimum, information on the past three years about the applicant's (i) overall turnover, (ii) turnover achieved on assignments comparable to the present contract, and (iii) net capital.

In case the applicant is a group of companies, the information must be given for each of the participating companies.

Teknisk och yrkesmässig förmåga:

Applicants shall provide documentation of:

a) their Quality Assurance system;

b) Overall staff number and number of persons with the pertinent area of expertise;

c) available resources such as machinery, production facilities, workshops etc. relevant for this contract. In case the applicant is a group of companies, the information shall be provided for each of the participating companies;

d) to what extent subcontractors will be will be involved in the delivery of key components; and

e) reference projects similar to the present contract during the last 5 years.

Kontraktets fullgörande
Depositioner och garantier som krävs: As specified in Tender documents.
De viktigaste finansieringsvillkoren och betalningsarrangemangen och/eller hänvisning till de relevanta bestämmelserna om dem: As specified in Tender documents.
Juridisk form för den grupp av ekonomiska aktörer som ska tilldelas kontraktet:

If the contract is awarded to a group of companies in a consortium or the like, each of the consortium members is required to undertake joint and several liability for the fulfillment of the contract, and to authorize one particular consortium member to represent the whole consortium.

Förfarande
Språk
Språk: engelska 🗣️

Upphandlande myndighet
Kontakt
Kontaktpunkt: Alf Forsberg
Webbadress: www.fortum.se 🌏
Namn: Rambøll Danmark A/S
Postadress: Hannemanns Allé 53
Postort: Copenhagen S
Postnummer: 2300
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktpunkt: Ludger Brinkmann
Telefon: +45 51618864 📞
E-post: lub@ramboll.dk 📧
Webbadress för ytterligare information: www.ramboll.com 🌏
Kontaktpunkt: Geert Stryg
Telefon: +45 51616671 📞
E-post: ges@ramboll.dk 📧
URL för dokument: www.ramboll.dk 🌏
URL för deltagande: www.ramboll.com 🌏

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Konkurrensverket
Postadress: Torsgatan 11
Postort: Stockholm
Postnummer: 103 85
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: konkurrensverket@kkv.se 📧
Telefon: +46 87001600 📞
Källa: OJS 2012/S 001-001861 (2012-01-02)

Meddelande om tilldelning (2012-10-30)
Objekt
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning

Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2012-10-30 📅
Publiceringsdatum: 2012-11-01 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2012/S 211-347293
Refererar till meddelande: 2012/S 1-001861
EUT-S-nummer: 211
Källa: OJS 2012/S 211-347293 (2012-10-30)

Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕

Uppsamlat och renat vatten

Naturligt vatten