Kola Nuclear Power Plant (NPP) Unit I and II

Strålsäkerhetsmyndigheten

The Swedish Radiation Safety Authority (SSM) invites you to submit tender concerning delivery of new accumulator batteries to Kola NPP unit 1 & 2, Russian Federation.
Scope of Supply.
Delivery of five new accumulator batteries as complete sets to replace the exhausted batteries at Kola NPP unit 1 and 2. The scope of supply shall include all necessary labour costs, materials, tools, equipment, documentation and services required for develiopment, manufacture, inspections, tests, packing, services within the warranty period as well as certificates and technical documentation and other expenses related to this supply.
Note! The enquiry documentations can not be requested from the contracting authority. In order to take notice of the enquiry documentations for this tender, click on "notice of interest" in Mercell’s database. Fill in subsequently your contact information and you will receive password. With the password, you can flexibly go into the contract and bid directly on the web. Click "I want to tender for the contract" for complete documentation.
If you are in another advertising database please follow the link: http://com.mercell.com/permalink/31695705.aspx. />For questions, please contact the support phone: +46 313606029.
See also the attached enclosures.
Yours sincerely.
Christer Ekblad.
The purchaser is using Mercell Sourcing Services for this tender. To notify your interest and get access to any documents, you must copy and paste the link below into the address-part on your browser. http://permalink.mercell.com/31695705.aspx. Then choose the relevant tender.

Sista ansökningsdag

Tidsfristen för mottagande av anbud var 2012-07-09. Upphandlingen offentliggjordes den 2012-05-28.

Leverantörer

Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:

• Exide Technologies AB

Vem?

• Strålsäkerhetsmyndigheten

Vad?

• Kärnreaktorer och delar till dessa › Kärnreaktorer

Var?

• Stockholm › Stockholms län

Upphandlingshistorik

Datum	Dokument
2012-05-28	Meddelande om upphandling
2012-10-03	Meddelande om tilldelning

Meddelande om upphandling (2012-05-28)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Kärnreaktorer
Meddelandeinformation
Originalspråk: engelska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Varor
Reglering: Europeiska unionen
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Kärnreaktorer 📦

Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris

Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Ministerium eller annan central
Upphandlande myndighet (namn): Strålsäkerhetsmyndigheten
Postadress: Strålsäkerhetsmyndigheten
Postnummer: 171 16
Postort: Stockholm
Kontakt
E-post: inger.malmgren@ssm.se 📧
Telefon: +46 087994153 📞

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2012-05-28 📅
Sista anbudsdag: 2012-07-09 📅
Publiceringsdatum: 2012-05-31 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2012/S 102-170709
EUT-S-nummer: 102

Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:

The Swedish Radiation Safety Authority (SSM) invites you to submit tender concerning delivery of new accumulator batteries to Kola NPP unit 1 & 2, Russian Federation.

Scope of Supply.

Delivery of five new accumulator batteries as complete sets to replace the exhausted batteries at Kola NPP unit 1 and 2. The scope of supply shall include all necessary labour costs, materials, tools, equipment, documentation and services required for develiopment, manufacture, inspections, tests, packing, services within the warranty period as well as certificates and technical documentation and other expenses related to this supply.

Note! The enquiry documentations can not be requested from the contracting authority. In order to take notice of the enquiry documentations for this tender, click on "notice of interest" in Mercell’s database. Fill in subsequently your contact information and you will receive password. With the password, you can flexibly go into the contract and bid directly on the web. Click "I want to tender for the contract" for complete documentation.

If you are in another advertising database please follow the link: http://com.mercell.com/permalink/31695705.aspx.

For questions, please contact the support phone: +46 313606029.

See also the attached enclosures.

Yours sincerely.

Christer Ekblad.

The purchaser is using Mercell Sourcing Services for this tender. To notify your interest and get access to any documents, you must copy and paste the link below into the address-part on your browser. http://permalink.mercell.com/31695705.aspx. Then choose the relevant tender.

Referensnummer: SSM 2012-450

Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
Villkor för deltagande
Behörighet att utöva yrkesverksamheten:

1) Tenderers shall provide a brief description of the company, its operations as well as its history.

2) Tenders shall be submitted in English in writing. Attached documents shall be in English.

3) Tenderers will be excluded should the Swedish Radiation Safety Authority become aware of the presence of a circumstance as described in Chapter 10, Article 1 of the Public Procurement Act (2007:1091; ‘LOU’). The tenderer must confirm in writing that none of the conditions stated in Chapter 10, Article 1 have arisen (see the Swedish Public Procurement Act).

4) Should any of the circumstances as described in Chapter 10, Article 2 of LOU be present, a tenderer may be excluded from the procurement process. This also applies to any sub-contractors. In order to monitor compliance, the Swedish Radiation Safety Authority reserves the right to, through UC, verify that tenderers have performed their obligations in terms of taxes and social security contributions. This is why tenderers and subcontractors are to provide their corporate identity number. Foreign tenderers (i.e. not based in Sweden) are requested to attach corresponding details to the tender.

5) Requirements relating to legal status. With the aim of verifying that tenderers are entered in trade and business registers (in the event of this obligation), the Swedish Radiation Safety Authority will check to ensure that there are no related impediments. In terms of this requirement, no documents need be attached: The Swedish Radiation Safety Authority will carry out checks through the UC AB, a credit information agency.

Teknisk och yrkesmässig förmåga:

6) Capacity. The tenderer shall exercise control over (by means of own employees or through other capacity) both the range of skills and the supply capacity stated in the tender (throughout the contractual period). Consultants are to either be employees or cooperating partners (sub-contractors), though the tenderer is always fully responsible for the work performed by sub-contractors. The tenderer must state whether sub-contractors will participate in the stipulated supply capacity. In the event that tenderers wish to utilise the capacity of another party (sub-contractor), they must clearly state that they actually exercise control over the relevant resources (for example, through a certificate from the sub-contractor). Attach a cooperation agreement or certificate from the subcontractor showing that you exercise control over the proposed resources.

7) The tender shall contain information regarding the qualifications and competence of the prsons proposed. Submit a short description about the proposed person(s) suitability for the assignment, enclose details of the qalification in form of Curruculum Vitae ((CV) The CV shall comprise complete details of theoretical competence, background and proffesional experience, enclose specifications of one(1) assignments of similar nature the proposed person(s) has performed, required in the enclosed form *Reference in writing', Appendix 5 and must refer to assignments performed or concluded in the last three years.

9) The tenderer shall have manufactured and delivered and installed block batteries to one nuclear power plant during the past five (5) years. Has this requirement been met? Submit a short description.

Förfarande
Anbudens giltighetstid: 2013-03-27 📅
Datum för öppnande av anbud: 2012-07-10 📅
Språk
Språk: engelska 🗣️

Upphandlande myndighet
Kontakt
Kontaktpunkt: Inger Malmgren
Namn: Strålsäkerhetsmyndigheten
Postadress: Strålsäkerhetsmyndigheten
Postort: Stockholm
Postnummer: 171 16
Land: Sverige 🇸🇪
Webbadress för ytterligare information: http://com.mercell.com/permalink/31695705.aspx 🌏
URL för dokument: http://com.mercell.com/permalink/31695705.aspx 🌏
URL för deltagande: http://com.mercell.com/permalink/31695705.aspx 🌏

Referens
Identifierare
Referensnummer tilldelat av upphandlande myndighet: SSM 2012-450
Källa: OJS 2012/S 102-170709 (2012-05-28)

Meddelande om tilldelning (2012-10-03)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 140 901,00 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning

Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt

Upphandlande myndighet
Kontakt
Telefon: +46 87994153 📞

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2012-10-03 📅
Publiceringsdatum: 2012-10-06 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2012/S 193-316820
Refererar till meddelande: 2012/S 102-170709
EUT-S-nummer: 193

Objekt
Upphandlingens omfattning
Referensnummer: SSM2012-450
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet: Russian Federation.

Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2012-10-02 📅
Namn: Exide Technologies AB
Postadress: PO Box 64406
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 2
Källa: OJS 2012/S 193-316820 (2012-10-03)

Nya upphandlingar inom relaterade kategorier 🆕

Industrimaskiner (>20 nya upphandlingar)

Maskiner för produktion och användning av mekanisk energi (4)

Kärnreaktorer och delar till dessa