Framework agreement for supply of power cable, 0,6/1kV up to 145kV

Vattenfall AB

Power cable, 0,6/1kV up to 145kV.

Sista ansökningsdag

Tidsfristen för mottagande av anbud var 2012-08-14. Upphandlingen offentliggjordes den 2012-07-11.

Leverantörer

Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:

Vem? Vad?
Upphandlingshistorik
Datum Dokument
2012-07-11 Meddelande om upphandling
2013-06-24 Meddelande om tilldelning
2013-07-17 Meddelande om frivillig förhandsinsyn
2014-12-18 Meddelande om tilldelning
Meddelande om upphandling (2012-07-11)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Kraftledningskablar
Kvantitet eller omfattning:
“The scope will be descrbed in the RFQ as forecast figures.”
Meddelandeinformation
Originalspråk: engelska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Varor
Reglering: Europeiska unionen
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Kraftledningskablar 📦

Förfarande
Förfarandetyp: Förhandlat förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga

Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Annat
Upphandlande myndighet (namn): Vattenfall AB
Postadress: Sturegatan 10
Postnummer: 114 36
Postort: Stockholm
Kontakt
Webbadress: http://www.vattenfall.com 🌏
E-post: stefan.dahlmann@vattenfall.de 📧
Telefon: +49 3026711910357 📞

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2012-07-11 📅
Sista anbudsdag: 2012-08-14 📅
Publiceringsdatum: 2012-07-14 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2012/S 134-223235
EUT-S-nummer: 134
Ytterligare information

“1. Application documents shall be submitted in digital form on a USB-stick or CD. Additionally, it is required that the applicants submits a cover page as...”    Visa mer

Objekt
Upphandlingens omfattning
Beräknat värde exklusive moms: 25 000 000,00 💰
50 000 000,00 💰
Kort beskrivning:
“Power cable, 0,6/1kV up to 145kV.”
Beskrivning av alternativen:
“Option for prolongation of the contract for two more years.”
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet:
“Sweden.”

“Germany.”

Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
Villkor för deltagande
Behörighet att utöva yrkesverksamheten:
“With submission to tender the applicants has to prove in a suitable and comprehensive way the abidance of the following requirements:”

“Not answering any of these questions can lead to being excluded from taking part in this tendering procedure.(These are minimum requirements).”
Visa mer (6)
“1. The applicants must be includedin the trade register according to legaslation of the country of establishment. Send a certification, not older than 6 month”

“2. The applicants declares that is has fulfilled its obligations with regard to the payment of socila insurance payments in accordance with the provisions...”    Visa mer

“3.The applicants declares that is fulfilled it's obligations with regard to the payment of taxes in accordance with the provisions of the law applicable to it.”

“4 The supplier confirms that it's behavior is in compliance with Vattenfall's code of conduct for suppliers”

“If any of these points already are stated in the registration in Selliha/Connexio, a remark to that combined with telling your registration-ID will be...”    Visa mer

“Supplier must be registred in Sellicha/Connexio latest when the contract will be signed. (If already regis´tred, please send a copy with your ID).”
Ekonomisk och finansiell ställning:
“The applicant shall submit the foolowing documents (these are minimum requirements):”

“1. The supplier shall take out and maintain a general liability insurance. The insurance amount shall be the highest of the total contract sum 20 000 000...”    Visa mer
Visa mer (7)
“2. Personally written and signed confirmation that the applicant is already registred or will be registred in Selicha/Connexio- system, latest before the...”    Visa mer

“3. The applicant shall deliver the following information for the last three financial years:”

“— Turnover in Euro,”

“— Gross profit in Euro,”

“— Net profit in Euro,”

“— Number of empoyees.”

“If already stated in the registration in Sellicha/Connexio, a remark to that combined with telling your registration ID will be accepted as an alternative...”    Visa mer
Teknisk och yrkesmässig förmåga:
“(These are minimum requirements):”

“1. The applicants declares that it is able to deliver the requested products considering the technical specifications across the entire Vattenfall Group...”    Visa mer
Visa mer (10)
“2. The applicant declares that itis able to deliver descriptions for the requested products in the domestic language (technical description)”

“3. The applicant must have a qulity-management system in place, compliant to EN ISO 9001. Written verification required,”

“4. The applicant must have a enviroment-management system in place, compliant to EN ISO 14 001. Written verification required,”

“5 Personally signed statement of compliance to the request that the issuing company is entitled to quality visits to the manufactory site for verification...”    Visa mer

“6 The applicant shall deliver selected references for the delivery of LV, MV and HV-cables of the last ten years, with a maximum of three references per...”    Visa mer

“The reference list for HV cable should include the following figures:”

“— Conductor size,”

“— Voltage level,”

“— Conductor material,”

“— System length.”
Kontraktets fullgörande
De viktigaste finansieringsvillkoren och betalningsarrangemangen och/eller hänvisning till de relevanta bestämmelserna om dem:
“All agreed prices in the offer and framework agreement should be in Euro.In case the deliverer och recipient are from the same country, the settlement in...”    Visa mer
Juridisk form för den grupp av ekonomiska aktörer som ska tilldelas kontraktet:
“Suppliers must be registred in a public database for companies and be a lefal entity.”
Andra särskilda villkor:
“For Vattenfall Europe, Business Unit Distribution, the supplier must be in Vattenfall PQ.system, number 2012/S 1-001790, which was first announced in 1993...”    Visa mer

“To be qualified for this tender, an additional examination of the supplier in Sellicha/Connexio is not reqiured.”
Visa mer (10)
“However, the contracting authority points out, that iit wishes a registration nevertheless with Sellicha/Connexio system on an informative basis.”

“The suppliers have to meet the requirements and technical specifications of the respective company in the Vattenfall Group, described in the technical...”    Visa mer

“Methodology for the prequalification system:”

“— Supplier apply,”

“— Sending out a questionnarie,”

“— Analyzing of the returned answer and questionnarie,”

“— Analyzing the fulfilment of the technical specification,”

“— Check the factory by visiting,”

“— Qualification decision.”

“Qualified manufactories will be admitted into lists expressing the qualification status.”

Förfarande
Maximalt antal operatörer i ramavtalet: 10
Ramavtalets längd i år: 2
Språk
Språk: engelska 🗣️

Upphandlande myndighet
Identitet
Annan typ av upphandlande myndighet: Other
Kontakt
Kontaktpunkt: c/o Vattenfall Europe Business Services GmbH, Puschkinallee 52, 12435 Berlin
Stefan Dahlmann
Webbadress: www.vattenfall.com 🌏
Namn: Vattenfall Europe Business Services GmbH
Postadress: Puschkinallee 52
Postort: Berlin
Postnummer: 12435
Land: Tyskland 🇩🇪
Telefon: +49 3026710357 📞

Referens
Datum
Startdatum: 2013-01-01 📅
Slutdatum: 2014-12-31 📅
Ytterligare information

“1. Application documents shall be submitted in digital form on a USB-stick or CD. Additionally, it is required that the applicants submits a cover page as...”    Visa mer

“2 Upon applying, the applicant agrees to the possibilty that another Vattenfall company will be the ordering company”
Visa mer (11)
“3. The ordering company reserves the right to request further clarification and supporting documentation (also in relation in to the minimum criteria)....”    Visa mer

“4, Failure to comply with all announced minimum criteria can lead to immidiate disqualification from the tendering process”

“5. Detailed informationregarding subsequent tendering process will be spicified with the RFQ documents.”

“6. Contract award is under commitee reservation”

“7. The ordering compnayreserves the right to order the complete scope of tender or limited parts only if an applicant exists that can onlydeliver partial...”    Visa mer

“8. In case of appeals or claims, the applicable maximum period of 15 days applies, starting from the date of publication of the tender.”

“9. No expenses shall be incurred by the ordering company to an applicant, in case of it's disnissal from the tendering process, whatsoever.”

“10. Ordering company is exempt of any changes or expenses throughout the entire tendering process by applying companies, whatsoever. Upon confirmation of...”    Visa mer

“A. Completeness of documentation, including requested verifications and explanations”

“B. Fufilment of minimum criteria (non compliance to one of the minimum requirements can lead to an exclusion from the competition)”

“C. Fulfilment of the economical, financial and technically ability equipment for execution of the announced services.”

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Stockholms län
Postadress: Tegeluddsvägen 1
Postort: Stockholm
Postnummer: 115 76
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: forvaltningsrattenistockholm@dom.se 📧
Telefon: +46 856168000 📞
Webbadress: www.forvaltningsrattenistockholm.domstol.se 🌏
Fax: +46 856168001 📠
Källa: OJS 2012/S 134-223235 (2012-07-11)
Meddelande om tilldelning (2013-06-24)
Objekt
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning

Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt

Upphandlande myndighet
Identitet
Upphandlande myndighet (typ): Allmännyttigt företag
Postadress: Evenemangsgatan 13
Postnummer: 11436
Kontakt
Webbadress: http://www.vattenfall.de 🌏
Telefon: +49 30/267-10357 📞
Fax: +49 30/267-119-10357 📠

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2013-06-24 📅
Publiceringsdatum: 2013-06-27 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2013/S 123-211672
Refererar till meddelande: 2012/S 134-223235
EUT-S-nummer: 123

Objekt
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet:
“Sweden, Germany”

Upphandlande myndighet
Kontakt
Kontaktpunkt: Mr. Dahlmann
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: forvaltningsrattenistockholm@dom.se 📧
Källa: OJS 2013/S 123-211672 (2013-06-24)
Meddelande om frivillig förhandsinsyn (2013-07-17)
Objekt
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om frivillig förhandsinsyn
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling

Förfarande
Förfarandetyp: V: Kontraktstilldelning utan föregående meddelande
Kriterier för tilldelning
Ospecificerat

Upphandlande myndighet
Identitet
Upphandlande myndighet (namn): Vattenfall Aktiebolag (publ)
Postadress: N/a
Postnummer: 169 92
Kontakt
Webbadress: http://www.vattenfall.se 🌏

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2013-07-17 📅
Publiceringsdatum: 2013-07-19 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2013/S 139-242615
EUT-S-nummer: 139

Tilldelning av kontrakt
Namn: Celeca AB
Postadress: Torshamnsgatan 23
Postort: Stockholm
Postnummer: SE-164 83
Land: Sverige 🇸🇪

Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 556036-2138
Upphandlande myndighet (namn): Vattenfall New Energy GmbH
Postadress: Überseering 12
Postort: Hamburg
Postnummer: 22297
Land: Tyskland 🇩🇪
Upphandlande myndighet (namn): Vattenfall Eldistribution AB
Nationellt registreringsnummer: 556417-0800
Postadress: 19197 Sollentuna
Postort: Sollentuna
Postnummer: 19197
Upphandlande myndighet (namn): Gotlands Energi AB
Nationellt registreringsnummer: 556008-2157
Postadress: Box 17
Postort: Slite
Postnummer: 62030
Upphandlande myndighet (namn): Gotlands Energientreprenad AB
Nationellt registreringsnummer: 556537-4724
Postadress: Storgatan 95
Upphandlande myndighet (namn): Haparanda Värmeverk AB
Nationellt registreringsnummer: 556241-9209
Postadress: 75382 Uppsala
Postort: Uppsala
Postnummer: 75382
Upphandlande myndighet (namn): Överkalix Värmeverk AB
Nationellt registreringsnummer: 556241-9183
Upphandlande myndighet (namn): YS Nät AB
Nationellt registreringsnummer: 5566107198
Postadress: 16992 Stockholm
Postort: Stockolm
Postnummer: 16992
Upphandlande myndighet (namn): Västbergslagens Energi AB
Nationellt registreringsnummer: 556565-6856
Postadress: Box 860
Postort: Ludvika
Postnummer: 77128
Upphandlande myndighet (namn): Västbergslagens Elnät AB
Nationellt registreringsnummer: 556565-6864
Upphandlande myndighet (namn): Vattenfall Elanläggningar AB
Nationellt registreringsnummer: 556257-5661
Upphandlande myndighet (namn): Vattenfall Kalix Fjärrvärme AB
Nationellt registreringsnummer: 556012-9958
Upphandlande myndighet (namn): Vattenfall Europe New Energy Ecopower GmbH
Postadress: Siedlerweg
Postort: Rüdersdorf
Postnummer: 15562
Upphandlande myndighet (namn): Vattenfall Europe Värme AG
Postadress: Puschkinallee 52
Postort: Berlin
Postnummer: 12435
Upphandlande myndighet (namn): Vattenfall Europe Distribution Berlin GmbH
Vattenfall Europe Distribution Hamburg GmbH
Vattenfall Europe New Meetering
Vattenfall Europe Netzservice GmbH
Vattenfall Europe Netcom GmbH
Postadress: Köpenicker Strasse 73
Postnummer: 10179
Upphandlande myndighet (namn): Vattenffall Europe Verkehranlagen GmbH
Vattenfall Europe Windkraft GmbH
Dan Tysk Offshore Wind GmbH
Kontakt
E-post: konkurrensverket@kkv.se 📧

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten i Stockholm
Postnummer: SE-115 76
Webbadress: http://www.forvaltningsrattenistockholm.domstol.se 🌏
En tjänst där information om omprövningsförfarandet kan erhållas
Namn: Konkurrensverket
Postort: Stockholm
Postnummer: SE-103 85
Telefon: +46 87001600 📞
Webbadress: http://www.kkv.se/ 🌏
Fax: +46 8245543 📠
Källa: OJS 2013/S 139-242615 (2013-07-17)
Meddelande om tilldelning (2014-12-18)
Upphandlande myndighet
Kontakt
E-post: stefan.dahlmann@vattenfall.com 📧
Fax: +49 3026711910357 📠

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2014-12-18 📅
Publiceringsdatum: 2014-12-23 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2014/S 247-437203
EUT-S-nummer: 247

Objekt
Plats för genomförandet
Huvudort eller plats för utförandet:
“Sweden, Germany.”
Källa: OJS 2014/S 247-437203 (2014-12-18)