Filmare med tillhörande tjänster

Statens Jordbruksverk

Inbjudan att lämna anbud
Jordbruksverket bjuder in till att lämna anbud på filmare samt viss redigering och tillgänglighetsanpassning av Jordbruksverkets egenproducerade material.
Upphandlingen är uppdelad i tre (3) stycken delar:- Filmare- Textning/transkribering av Jordbruksverkets egenproducerade material- Redigering och syntolkning av Jordbruksverkets egenproducerade filmer.
Avtalsparter
- Vi kommer att skriva avtal med max tre leverantörer av filmare
- Vi kommer att skriva avtal med en leverantör av textning/transkribering av Jordbruksverkets egenproducerade material- Vi kommer att skriva avtal med en leverantör av redigering och syntolkning av Jordbruksverkets egenproducerade filmer.

Sista ansökningsdag

Tidsfristen för mottagande av anbud var 2022-04-13. Upphandlingen offentliggjordes den 2022-03-03.

Leverantörer

Följande leverantörer nämns i tilldelningsbeslut eller andra upphandlingsdokument:

Vem? Vad? Var?
Upphandlingshistorik
Datum Dokument
2022-03-03 Meddelande om upphandling
2022-06-13 Meddelande om tilldelning
Meddelande om upphandling (2022-03-03)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Titel: Film- och videotjänster
Referensnummer: 2.8.11-18882/2021
Kort beskrivning:
Inbjudan att lämna anbud Jordbruksverket bjuder in till att lämna anbud på filmare samt viss redigering och tillgänglighetsanpassning av Jordbruksverkets egenproducerade material. Upphandlingen är uppdelad i tre (3) stycken delar:- Filmare- Textning/transkribering av Jordbruksverkets egenproducerade material- Redigering och syntolkning av Jordbruksverkets egenproducerade filmer. Avtalsparter - Vi kommer att skriva avtal med max tre leverantörer av filmare - Vi kommer att skriva avtal med en leverantör av textning/transkribering av Jordbruksverkets egenproducerade material- Vi kommer att skriva avtal med en leverantör av redigering och syntolkning av Jordbruksverkets egenproducerade filmer.
Visa mer
Meddelandeinformation
Originalspråk: svenska 🗣️
Dokumenttyp: Meddelande om upphandling
Kontraktets art: Tjänster
Reglering: Europeiska unionen – inom ramen för avtalet om offentlig upphandling
Gemensam upphandlingsterminologi (CPV)
Kod: Film- och videotjänster 📦
Ytterligare CPV-kod: Film- och videoproduktion samt tillhörande tjänster 📦
Plats för genomförandet
NUTS-region: Sverige 🏙️

Förfarande
Förfarandetyp: Öppet förfarande
Anbudstyp: Anbud på alla delar
Kriterier för tilldelning
Det ekonomiskt mest fördelaktiga

Upphandlande myndighet
Identitet
Land: Sverige 🇸🇪
Upphandlande myndighet (typ): Statligt verk
Upphandlande myndighet (namn): Statens Jordbruksverk
Postadress: Skeppsbrogatan 2
Postnummer: 553 29
Postort: Jönköping
Kontakt
Webbadress: http://www.jordbruksverket.se 🌏
E-post: asa.serrander@jordbruksverket.se 📧
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=affdovrtlj&GoTo=Docs 🌏
URL för deltagande: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=affdovrtlj&GoTo=Tender 🌏

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-03-03 📅
Sista anbudsdag: 2022-04-13 📅
Publiceringsdatum: 2022-03-08 📅
Startdatum: 2022-07-09 📅
Slutdatum: 2024-07-08 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 047-122337
EUT-S-nummer: 47
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/affdovrtlj

Objekt
Upphandlingens omfattning
Kort beskrivning:
Inbjudan att lämna anbud
Jordbruksverket bjuder in till att lämna anbud på filmare samt viss redigering och tillgänglighetsanpassning av Jordbruksverkets egenproducerade material.
Upphandlingen är uppdelad i tre (3) stycken delar:- Filmare- Textning/transkribering av Jordbruksverkets egenproducerade material- Redigering och syntolkning av Jordbruksverkets egenproducerade filmer.
Avtalsparter
- Vi kommer att skriva avtal med max tre leverantörer av filmare
- Vi kommer att skriva avtal med en leverantör av textning/transkribering av Jordbruksverkets egenproducerade material- Vi kommer att skriva avtal med en leverantör av redigering och syntolkning av Jordbruksverkets egenproducerade filmer.
Omfattning
From 23 september 2020 ska alla myndigheter tillgänglighetsanpassa rörligt mediamaterial som publiceras. Därför har Jordbruksverket ett behov av textning/transkribering av Jordbruksverkets egenproducerade material så som filmproduktioner, filmdokumentationer och annan rörlig media.
Visa mer
Behoven rör:- film: textning (trimning av redan AI-producerade textfiler/transkriberingsfiler via Amberscript)- poddsändningar: transkribering
Uppskattningsvis kommer Jordbruksverket ha behov av:- 2350 minuter per år av textning av Jordbruksverkets egna material (tidslängden på materialet varierar)- 350 minuter per år av transkribering av Jordbruksverkets egna material (tidslängden på materialet varierar)
Visa mer
Uppgiften om volym är bara en vägledning och kan därför komma att variera under avtalstiden.
Beskrivning av förnyelser: 2 förlängning/ar á 24 månader

Förfarande
Rättslig grund: 32014L0024
Tidpunkt för mottagande av anbud: 23:59
Språk på vilka anbud eller ansökningar om deltagande kan lämnas in: svenska 🗣️
Anbudens giltighetstid: 2022-10-03 📅
Datum för öppnande av anbud: 2022-04-14 📅
Tidpunkt för öppnande av anbud: 00:00

Upphandlande myndighet
Identitet
Nationellt registreringsnummer: 202100-4151
Kontakt
Kontaktpunkt: Åsa Serrander
URL för dokument: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=affdovrtlj&GoTo=Docs 🌏

Kompletterande information
Granskningsorgan
Namn: Förvaltningsrätten
Postort: Jönköping
Land: Sverige 🇸🇪
Källa: OJS 2022/S 047-122337 (2022-03-03)
Meddelande om tilldelning (2022-06-13)
Objekt
Upphandlingens omfattning
Upphandlingens totala värde: 3 300 000 SEK 💰
Meddelandeinformation
Dokumenttyp: Meddelande om tilldelning

Förfarande
Anbudstyp: Ej tillämpligt
Kriterier för tilldelning
Lägsta pris

Referens
Datum
Avsändningsdatum: 2022-06-13 📅
Publiceringsdatum: 2022-06-17 📅
Identifierare
Meddelandenummer: 2022/S 116-326892
Refererar till meddelande: 2022/S 047-122337
EUT-S-nummer: 116
Ytterligare information
Mercell annons: https://opic.com/id/afzxhtssfy

Tilldelning av kontrakt
Datum för avtalstecknande: 2022-05-13 📅
Namn: Lingsoft Language Services Ab
Nationellt registreringsnummer: 09610307
Postadress: Köpmansgatan 5 A 5
Postort: Åbo
Postnummer: 20100
Land: Finland 🇫🇮
E-post: janica.asplund@lingsoft.fi 📧
Webbadress: http://www.lingsoft.fi 🌏
Upphandlingens totala värde: 1 000 000 SEK 💰
Namn: Future Me Agency AB
Nationellt registreringsnummer: 559207-5005
Postadress: Stenkolsgatan 5
Postort: Göteborg
Postnummer: 41707
Land: Sverige 🇸🇪
E-post: john@futureme.agency 📧
Upphandlingens totala värde: 2 300 000 SEK 💰
Namn: Gryt Film AB
Nationellt registreringsnummer: 559032-7135
Postadress: Gryt Film AB, Storgatan 64
Postort: Linköping
Postnummer: 58228
E-post: martin@gryt.nu 📧
Namn: Filmfinity Studios AB
Nationellt registreringsnummer: 559166-1896
Postadress: Nygatan 105 A
Postort: Norrköping
Postnummer: 60231
E-post: martin@filmfinity.se 📧
Information om anbud
Antal mottagna anbud: 21
Källa: OJS 2022/S 116-326892 (2022-06-13)